RimWorld-ChineseSimplified/Ideology/DefInjected/HediffDef/Hediffs_Various.xml
2022-03-28 01:34:10 +01:00

29 lines
1.9 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<LanguageData>
<!-- EN: Biosculpting sickness -->
<BiosculptingSickness.label>塑形病</BiosculptingSickness.label>
<!-- EN: The after-effects of an incomplete biosculpting cycle. It causes nausea, dizziness, and fuzzy thinking. -->
<BiosculptingSickness.description>进行生体塑形时未能正确完成产生的一种后效状态。 会造成恶心、头晕以及意识模糊。</BiosculptingSickness.description>
<!-- EN: blindfolded -->
<Blindfold.label>盲障</Blindfold.label>
<!-- EN: A blindfold is blocking this person's vision. -->
<Blindfold.description>盲障会阻碍人物视觉。</Blindfold.description>
<!-- EN: neural supercharge -->
<NeuralSupercharge.label>神经超频</NeuralSupercharge.label>
<!-- EN: An externally-induced increase in sensitivity and synchronicity of neurons. This boosts consciousness and learning rate at the cost of increased hunger. -->
<NeuralSupercharge.description>外部引起的神经敏感性和同步性提高。 可以提高意识和学习能力, 但是同样也会增加饥饿速率。</NeuralSupercharge.description>
<!-- EN: torture crown -->
<TortureCrown.label>酷刑之冠</TortureCrown.label>
<!-- EN: A crown-like headpiece with stubby spikes that poke the head uncomfortably. It is used to put the wearer in pain. -->
<TortureCrown.description>一种像皇冠一样的头饰, 布满短短的尖刺。 会让佩戴者痛苦不堪。</TortureCrown.description>
<!-- EN: work focus -->
<WorkFocus.label>工作焦点</WorkFocus.label>
<!-- EN: This person was energized by a ritual or event they participated in. The energy means they can now work harder. -->
<WorkFocus.description>这个人因为参加了一个仪式或事件而获得了能量。 这种能量能够让他更努力地工作。</WorkFocus.description>
</LanguageData>