• lastOrNot(lodgerCount==1)->
  • lastOrNot(lodgerCount>=2)->最后的
  • lodgersLabelSingularOrPlural(lodgerCount==1)->[lodgersLabel]
  • lodgersLabelSingularOrPlural(lodgerCount>=2)->[lodgersLabelPlural]
  • lodgersArriveLetterLabel->[lodgersLabelSingularOrPlural] 抵达
  • lodgersArriveLetterText->[lodgersSingularOrPluralDef] [hasHave] 抵达。 [lodgersPronoun]将会和你共处[questDurationTicks_duration]来重整旗鼓。
  • hasHave(lodgerCount==1)->已经
  • hasHave(lodgerCount>=2)->已经
  • appalledButNoAction->The {PAWNSALIVECOUNT_multiple ? 其他人似乎 : 最后的 [lodgersLabel]} 对此感到震惊，但是并不会对你采取行动。
  • othersWillNotAccept->The {PAWNSALIVECOUNT_multiple ? 其他人 : 最后的 [lodgersLabel]} 不乐意接受
  • turnedViolent->[othersWillNotAccept]， 并且对你十分生气。
  • decidedToLeave->[othersWillNotAccept]， 并且决定离开。
  • whoAskedToStay->请求与你共处的人
  • oneOfThe->其中一个绝望的 [whoAskedToStay]
  • questOver->任务 '[resolvedQuestName]' 已经结束。
  • letterIntroDeath->{SUBJECT_definite}， [oneOfThe] 已经死亡。
  • lodgerDiedMemoryThoughtLetterLabel->[lodgersLabel] 死亡：愤怒
  • lodgerDiedMemoryThoughtLetterText->[letterIntroDeath]\n\n[appalledButNoAction]
  • lodgerDiedAttackPlayerLetterLabel->[lodgersLabel] 死亡：复仇
  • lodgerDiedAttackPlayerLetterText->[letterIntroDeath]\n\n[turnedViolent]
  • lodgerDiedLeaveMapLetterLabel->[lodgersLabel] 死亡：离开
  • lodgerDiedLeaveMapLetterText->[letterIntroDeath]\n\n[decidedToLeave]
  • lodgersAllDiedLetterLabel->任务失败
  • lodgersAllDiedLetterText->{SUBJECT_definite}， [lastOrNot] 不顾一切的 [faction_pawnSingular] （[whoAskedToStay]）， 已经死亡。\n\n[questOver]
  • letterIntroArrested->你逮捕了 {SUBJECT_definite} （[oneOfThe]）.
  • lodgerArrestedMemoryThoughtLetterLabel->[lodgersLabel] 逮捕：愤怒
  • lodgerArrestedMemoryThoughtLetterText->[letterIntroArrested]\n\n[appalledButNoAction]
  • lodgerArrestedAttackPlayerLetterLabel->[lodgersLabel] 逮捕：复仇
  • lodgerArrestedAttackPlayerLetterText->[letterIntroArrested]\n\n[turnedViolent]
  • lodgerArrestedLeaveMapLetterLabel->[lodgersLabel] 逮捕：离开
  • lodgerArrestedLeaveMapLetterText->[letterIntroArrested]\n\n[decidedToLeave]
  • lodgersAllArrestedLetterLabel->任务失败
  • lodgersAllArrestedLetterText->你逮捕了 {SUBJECT_definite}, [lastOrNot] 不顾一切的 [faction_pawnSingular] （[whoAskedToStay]）.\n\n[questOver]
  • letterIntroViolated->{SUBJECT_definite}， （[oneOfThe]）， 被执行了非法的手术。
  • lodgerViolatedMemoryThoughtLetterLabel->[lodgersLabel] 违法：愤怒
  • lodgerViolatedMemoryThoughtLetterText->[letterIntroViolated]\n\n[appalledButNoAction]
  • lodgerViolatedAttackPlayerLetterLabel->[lodgersLabel] 违法：复仇
  • lodgerViolatedAttackPlayerLetterText->[letterIntroViolated]\n\n[turnedViolent]
  • lodgerViolatedLeaveMapLetterLabel->[lodgersLabel] 违法：离开
  • lodgerViolatedLeaveMapLetterText->[letterIntroViolated]\n\n[decidedToLeave]
  • mutinyLetterLabel->背叛
  • mutinyLetterText->[lodgersSingularOrPluralDef] （[whoAskedToStay]） 与你为敌！\n\n看起来[lodgersPronoun]早就计划好了这场背叛。
  • areIs(lodgerCount==1)->正
  • areIs(lodgerCount>=2)->正
  • betrayalOfferLetterLabel->背叛提议： [factionOpponent_nameDef]
  • betrayalOffserLetterText->[factionOpponent_faction_name]的[factionOpponent_faction_pawnSingular]，[factionOpponent_nameDef]， 知晓了 [asker_nameDef] [otherLodgers] [areIs] 在 [map_definite]做客。 [factionOpponent_pronoun] 与 [asker_nameDef] 是你死我活的仇敌，想要亲眼目睹[asker_objective]的死亡。\n\n如果你杀死[faction_name]的所有成员，[factionOpponent_pronoun] 约定以如下报酬报答 (总价值 [betrayalRewardMarketValue_money]):\n\n[betrayalRewards]
  • betrayalOfferRewardLetterLabel->背叛： [factionOpponent_nameDef]
  • betrayalOfferRewardLetterText->[factionOpponent_nameDef] 答应你如果你杀了 [asker_nameDef] [otherMembers] 将会得到奖励。 [factionOpponent_pronoun] 已经收到你完成了这件事的消息，并通过空投舱向你发送了如下物资 (总价值 [betrayalRewardMarketValue_money]):\n\n[betrayalRewards]。\n\n[questOver]
  • betrayalOfferFailedLetterLabel->背叛奖励收回
  • betrayalOfferFailedLetterText->[factionOpponent_nameDef] 已经收到[faction_name]的一名成员不再处于[map_definite]的消息。 [factionOpponent_nameDef] 想要所有 [faction_name] 的成员死亡，故而收回了[factionOpponent_possessive]提议。
  • otherLodgers(lodgerCount==1)->
  • otherLodgers(lodgerCount==2)->和其他的 [lodgersLabel]
  • otherLodgers(lodgerCount>=3)->和几名 [lodgersLabelPlural]
  • otherMembers(lodgerCount==1)->
  • otherMembers(lodgerCount>=2)-> 和 [faction_name] 的所有其他成员
  • lodgersLeavingLetterLabel->[lodgersLabelSingularOrPlural] 离开
  • lodgersLeavingLetterText->{FACTION_leaderNameDef} 感谢你允许 {FACTION_leaderObjective} 在 [questDurationTicks_duration] 里待在 [map_definite]。 {FACTION_leaderPronoun} 现在正与 {FACTION_leaderPossessive} 一同前进。\n\n{FACTION_leaderNameDef} 说 {FACTION_leaderPronoun} 永远不会忘记你做的这些事。
    •
  • lodgersLabel->难民
  • lodgersLabelPlural->难民
    •
  • offer(lodgerCount==1)->提议
  • offer(lodgerCount>=2)->提议
  • lodgersPronoun(lodgerCount==1)->[asker_pronoun]
  • lodgersPronoun(lodgerCount>=2)->他们
  • lodgersPreposition(lodgerCount==1)->[asker_objective]自己
  • lodgersPreposition(lodgerCount>=2)->他们自己
  • lodgersObjective(lodgerCount==1)->[asker_objective]
  • lodgersObjective(lodgerCount>=2)->他们
  • lodgersPossessive(lodgerCount==1)->[asker_possessive]
  • lodgersPossessive(lodgerCount>=2)->他们的
  • lodgersSingularOrPluralDef(lodgerCount==1)->[asker_nameDef]
  • lodgersSingularOrPluralDef(lodgerCount>=2)->[lodgersLabelPlural]
  • questDescription->[approachInfo] [claimInfo] [asker_nameDef] 请求你允许在 [map_definite] 待上 [questDurationTicks_duration] 来让 [lodgersPronoun] 能够重整旗鼓。\n\n作为回报，[lodgersPronoun] [offer] 在此期间内免费为你工作和战斗。\n\n[joinInfo] [lodgersPronoun] 可能会在过后酬谢你对[lodgersObjective]的帮助 —— 但你没有办法知晓[lodgersPossessive]的真实意图。\n\n[travelerInfo] 不属于任何派系。 如果你愿意，你可以选择杀害、逮捕、出售或者采割[lodgersObjective]， 并且不会产生任何外交后果。
  • approachInfo(lodgerCount==1)->名叫[asker_nameDef]的绝望的[faction_pawnSingular]正在靠近。
  • approachInfo(lodgerCount==2)->[asker_nameDef]和其他绝望的[faction_pawnSingular]正在靠近。
  • approachInfo(lodgerCount>=3)->[lodgerCount] 名绝望的 [faction_pawnsPlural]正在靠近， 他们的领导者是[asker_nameDef]。
  • claimInfo(lodgerCount==1)->[asker_nameDef] 声称 [asker_possessive] 在最近一次袭击中失去了家园。
  • claimInfo(lodgerCount==1)->[asker_nameDef] 声称自己孤零零地从一个冷冻休眠舱中醒来。
  • claimInfo(lodgerCount==1)->[asker_nameDef] 声称被[asker_possessive]前情人从家中赶了出来。
  • claimInfo(lodgerCount==1)->[asker_nameDef] 声称因为和社区领导争吵被驱逐。
  • claimInfo(lodgerCount>=2)->他们声称在最近一次袭击中失去了家园。
  • claimInfo(lodgerCount>=2)->他们声称逃离了器官采割手术。
  • claimInfo(lodgerCount>=2)->他们说他们是从一个奴隶商队中逃出来的。
  • claimInfo(lodgerCount>=2)->他们说一场枯萎病让他们无法继续在社区生存。
  • claimInfo(lodgerCount>=2)->他们说一场大风暴毁了他们的家园。
  • claimInfo(lodgerCount>=2)->他们说他们的商队遭到袭击，所有的货物都被抢走了。
  • claimInfo(lodgerCount>=2)->他们说由于道德观不同，他们被赶出了城镇。
  • joinInfo(lodgerCount==1)->如果你能让[asker_objective]开心， [asker_pronoun]可能会提议加入你。
  • joinInfo(lodgerCount>=2)->如果你能让他们开心，他们中的一部分可能会提议加入你。
  • travelerInfo(lodgerCount==1)->这名 [faction_pawnSingular]
  • travelerInfo(lodgerCount>=2)->这些 [faction_pawnsPlural]
  • questName(lodgerCount==1)->[lodgerAdj] [asker_nameDef]
  • questName(lodgerCount==1)->[athe] [lodgerAdj] [lodgerSingle]
  • questName(p=2,lodgerCount>=2)->[lodgerAdj] [lodgerPlural]
  • questName(lodgerCount>=2)->[asker_nameDef] 的 [lodgerAdj] [lodgerPlural]
  • questName(lodgerCount>=2)->[asker_nameDef] 的 [lodgerPlural]
  • athe->一位
  • athe->这
  • lodgerAdj->疲倦的
  • lodgerAdj->迷失的
  • lodgerAdj->贫穷的
  • lodgerAdj->贫困的
  • lodgerAdj->绝望的
  • lodgerAdj->悲伤的
  • lodgerAdj->风尘仆仆的
  • lodgerAdj->无助的
  • lodgerAdj->无名的
  • lodgerAdj->凄凉的
  • lodgerAdj->被遗弃的
  • lodgerSingle->旅行者
  • lodgerSingle->难民
  • lodgerSingle->漂泊者
  • lodgerSingle->幸存者
  • lodgerSingle->游牧民
  • lodgerSingle->流浪汉
  • lodgerPlural->旅行者
  • lodgerPlural->难民
  • lodgerPlural->漂泊者
  • lodgerPlural->幸存者
  • lodgerPlural->游牧民
  • lodgerPlural->流浪汉
    •
  • rewardLetterLabel->访客报酬
  • rewardLetterText->[rewardGiver_nameDef] 已经联系过你。 [rewardDelayTicks_duration] 之前， 你在[rewardGiver_objective]十分绝望的时候给与了帮助。\n\n后来，[rewardGiver_pronoun]靠着[rewardGiver_possessive]双腿重新站了起来， 现在 [rewardGiver_pronoun] 想要对你的帮助给与得体的报酬。 [rewardGiver_pronoun]通过空投舱向你发送了如下物资：\n\n[listOfRewards]
    •
  • questDescription->一份迟到的奖励——难民任务
    •
  • questName->落难者迟到的回报
    •