{ANIMAL_labelShort}发狂 本地区的一只{ANIMAL_label}发狂了。它会攻击任何视野内的人类。 大批{0}发狂 某种心灵波扫过了整个地区。你的殖民者们没出什么问题，但是……\n\n看来地区内的许多{0}都因此发狂了。 枯萎病 一位殖民者注意到你的作物发生了枯萎病！\n你应该在枯萎病扩散之前割除或烧掉枯萎的植物。 医疗奇迹 {0}奇迹般的恢复健康了！ {LEADER_factionPawnsPlural}的其中一员——{LEADER_labelShort}，是该派系首领。 {LEADER_factionPawnsPlural}的其中一员——{LEADER_labelShort}，是该派系首领。 逃生舱坠毁 逃生舱在附近坠毁了，里面载有名叫{PAWN_nameDef}的{PAWN_titleIndef}。\n\n即使在撞击后活了下来，{PAWN_pronoun}也会受重伤。 {PAWN_pronoun}不属于任何派系。你可以救援{PAWN_objective}并希望{PAWN_pronoun}自由加入，或是为了招募或奴役而俘虏{PAWN_objective}。 {PAWN_nameDef}来自于敌对派系{PAWN_factionName}，你可以为了招募或奴役而俘虏{PAWN_objective}。 {PAWN_nameDef}来自于{PAWN_factionName}。如果你救援{PAWN_objective}，{PAWN_pronoun}可能会加入，也可能回到派系并改善双方的关系。\n\n你也可以为了招募或奴役而俘虏{PAWN_objective}，但这会激怒{PAWN_possessive}派系。 货舱坠毁 你侦测到了一组货舱在附近坠毁了。\n\n你或许能在残骸中找到不少有用的东西。 电缆短路 {0}的故障引起了短路。 {0}的故障引起了短路并引发了火灾。 所连接的所有电池内储存的{0}Wd电力全部在电气爆炸中释放出来。 储存的大量电能造成了一场规模可观的爆炸。 这爆炸的规模可超级大啊，哇！ 一艘商船正巧经过。\n\n他们被称作{0}，是{1}。 他们隶属于{FACTION_name}。 他们不属于任何派系。 一位来自{1}的{0}正巧路过。{PAWN_pronoun}的名字叫{PAWN_nameFull}。 一群来自{0}的旅行者正巧路过。 访客 一位来自{1}的{PAWN_titleIndef}来拜访殖民地。\n\n{PAWN_pronoun}的名字叫{PAWN_nameFull}。{3}{4} \n\n{PAWN_pronoun}似乎有些物品可供交易。 \n\n{PAWN_pronoun}是该派系首领。 访客 一群来自{0}的人来拜访殖民地。{1}{2} \n\n他们似乎有些物品可供交易。 \n\n访客中的{1_labelShort}是该派系首领。 来自{0}的访客准备离开了。 猎杀人类 一群猎杀人类的{0}已经进入该地区。他们将四处游荡猎杀人类。\n\n它们不会从门进来，所以如果你呆在室内并关好门应该是安全的。他们也不会攻击关闭的炮塔，所以如果你想避免炮台被拆可以停止对炮塔供电。\n\n它们将会在几天后离开。 {SOURCE_label} 发出了一种精神脉冲，它让附近的动物都发狂了。 坠毁的飞船零件发射了一束心灵脉冲，它让殖民者{0}发疯了。 苏醒于{0}天前 激活于{0}天前 打开{0}天前 心灵低语强度: {0} 心灵低语加剧 坠毁的飞船零件发出的心灵低语强度增强了。该地区的所有人类的思维都受到更严重的干扰，开始变得更恐慌、更偏执。 间谍 {0}被发现是你的敌人{1}所派来的一名间谍。\n\n他们现在正试图逃跑。 阿尔法海狸！ 一群饥饿的阿尔法海狸出现。\n\n在这种基因改造动物啃倒本地区最后一棵树之前消灭他们。 {1_kind}自行驯服 {0}自行驯服了。 {0}自行驯服了。现在已被指定为{ANIMAL_nameFull}。 {0}自行驯服了。殖民者决定将它命名为{ANIMAL_nameFull}。 {0}加入 一群被遗弃或迷路的{0}游荡到本地区。\n\n它们似乎习惯与人类相处，并且加入了殖民地。 罕见的敲击兽 一小群敲击兽来到了本地区。\n\n这种罕见的野兽天性温顺，但一旦被激怒时就会变得非常危险。有些贸易商愿意出大价钱收购它们珍贵的皮革和角。\n\n敲击兽将会在几天后离开。 来自{0}的{1} 一队来自{0}的远行队正在接近，他们是{1}。 他们将在殖民地逗留几天，然后离开。你可以攻击他们，但这会激怒他们的派系！ 向{0}索要赎金 {1}发来通讯信号。他们绑架了殖民者 {PAWN_labelShort} 并索要赎金。\n\n从他们手里赎回{PAWN_objective}需要{2}白银。 同意 拒绝 发现飞船 你已经抵达沙隆·白石所发给你的坐标并且发现了隐藏的太空船。\n\n这艘飞船的反应堆仍处于深度休眠模式，所以还无法飞行。你可以通过操作电脑核心启动它。\n\n沙隆·白石警告称启动进程将会耗费大约15天，并且在很远距离外就能侦测到能量特征。这类能量特征表示具备星际飞行能力，并将吸引一群绝望的袭击者和寻宝猎人。确保第一时间做好防御。 你已经抵达沙隆·白石所发给你的坐标并且发现了隐藏的太空船。\n\n这艘飞船的反应堆仍处于深度休眠模式，所以还无法飞行。你可以通过操作电脑核心启动它。\n\n沙隆·白石警告称启动进程将会耗费大约15天。 飞船摧毁 沙隆·白石给你发了条消息。\n\n他发现你失去了对已降落飞船的控制。为了防止落入坏人之手，他被迫触发了飞船的自毁装置。这艘船已经成为一颗定时炸弹。\n\n你需要另寻他路离开这颗星球。 远行队相遇（{0}） {0}和来自{1}的远行队和平地相遇了。另一个远行队构成: \n\n{2} 交易 攻击 继续前进 没有远行队成员具备交易能力 需要{1_name}的一名{0}来进行交易。 远行队请求 附近的一个定居点，{0}，联系上你并提出一个特殊的交易需求。他们想要采购：\n\n {1} (价值 {2})\n\n作为回报，他们会提供:\n\n {3} (价值 {4})\n\n请求期限:{5}\n\n如果你想完成这项交易，派遣携带这些物资的远行队。预估旅途用时为{6}。你可以在世界地图中选择{0}查看此请求。 需求: {0} ({2}) (剩余 {1}) 品质需要为一般及以上。 未被污染 远行队被{0}打劫 {0}被来自{1}的{2}个{4}打劫了。他们会攻击你，除非你给他们:\n\n{3} 交出并通行 拒绝并战斗 任务不再可用 任务不再可用 因为你和{0}不再敌对，地点{1}将不再可用 因为你和{0}不再敌对，以下地点将不再可用 任务失败 由于和 {FACTION_name} 已经处于敌对状态，因此该任务无法完成。 任务失败 因为 {SUBJECT_definite} 已被捕获，该任务已无法继续进行。 任务失败 任务对象 {SUBJECT_definite} 已经死亡，导致该任务无法继续完成。