图像/声音 主音量 游戏音量 音乐音量 环境音量 界面音量 影响全部声音。 影响所有在世界上的声音，例如伐木、砌墙等。 影响音乐。 影响所有环境音效，例如风、动物嚎叫等。 影响全部界面声音，例如拨动按钮、信件等。 抗锯齿 屏幕边缘滚动 载入游戏后暂停游戏 紧急提示时暂停游戏 暂停 禁用游戏鼠标指针 在UI隐藏帽子 界面缩放 按键设置 控制设置 修改 选择语言 重置教程助手 教程助手已重置。现在教程助手将会从头教你如何游戏。 键盘模式 后台运行模式 开发者模式 崩溃后重置Mod配置 模拟未拥有「皇权」 模拟未拥有「文化」 模拟未拥有「生物技术」 详细日志 存档目录 存档位置 日志文件目录 日志文件位置 打开 显示 喜好角色 这些角色将更可能随机地出现在游戏中 添加名称 输入姓氏，名字或昵称。 这个名字已经在你的偏好列表中了。 选择故事叙述者 自动保存间隔 两次保存的间隔，使用游戏内的天数计算。 温度单位 显示现实时钟 禁用小号字体 最大殖民地数量：{0} 鼠标拖动地图灵敏度 植物随风飘动 启用测试地图尺寸 永久死亡模式下自动存档的最大间隔为{0}天。 Mod 设置 永久禁用开发者模式 压缩画质 开启此选项能够对图形进行压缩，这样可以节省内存，并且使游戏运行更加流畅。\n\n关闭此选项可以显示更多的图形细节，但是会消耗更多的内存。关闭此选项最好有足够的内存。\n\n注意：有些mod会占用相当大的内存，如果你添加了这些mod，可能会需要开启此选项。 镜头平滑移动 当启用时，摄像机在对准一个新的位置时将迅速平移。当禁用时，摄像机将立即跳转。 分辨率 全屏显示 无边界全屏 要在无边界全屏模式下运行RimWorld。\n\n1.打开Steam\n\n2.进入顶部的“库”标签\n\n3.在列表中找到RimWorld并右键单击它，选择“属性”\n\n4.在“通用”选项卡的“启动选项”中添加“-popupwindow”（不带引号）。\n\n5.重新启动游戏\n\n6.如果操作正确，你将不会看到此窗口\n\n提示：使用Windows键+Shift+左/右键在你的显示器之间移动窗口。 选择 Mod 已载入的 Mod 中无可设置的内容。 重置所有选项为默认值 还原默认设置 所有选项已重置。游戏将会立刻自动重启。 你的所有设置都将重置为默认设置，并且游戏将重新启动。所有未保存的进度将丢失！\n\n是否继续？ 改变「压缩画质」选项需要重启游戏，所有未保存的进度都会丢失！\n\n是否继续？ 主菜单背景