机械体未被控制 你有至少一个机械体未被控制，你需要将它们连接至一名有足够带宽的机械师来使它们受控。\n\n如果机械体脱离控制的时间超过一天，机械体就会离线。当这种情况发生时，它们会吸引附近的其他机械体，同时加入{0}与你敌对。\n\n离线的机械体被摧毁后不能在培育器中重建。 以下机械体未受控制 以下未受控制的机械体可能随时离线 {0}资源即将耗尽 至少一台{0}资源即将耗尽。如果资源耗尽，它们将无法按指令生产机械体。 {PAWN}需要死眠 {NUMCULPRITS}殖民者需要死眠 一名殖民者已经很久没有进行死眠了，如果他们太久没有进行死眠，就会患上死眠衰竭症。\n\n若要进行死眠，请选择这一殖民者，然后右键点击他们的床铺或者死眠棺。\n\n这些殖民者需要死眠：\n{CULPRITS} 血原质不足 一名殖民者的血原质不足，如果血原质过度匮乏，他们会因此产生痛苦的渴血症。\n\n可以通过喂食血原包来补充血原质，你可以通过对无血原化基因组的人类进行“提取血原质”的医疗操作来获得血原包。\n\n以下殖民者血原质不足 充电站已满 某些机械充电站储存的有毒垃圾已达上限。机械体在清除垃圾之前无法使用充电站。\n\n选择一位殖民者并右键充电站来卸载它们。 机械体需要充电站 你所有的机械体都没有充电站，如果一台机械体电量耗尽又没有充电站可用，它将进入休眠状态并以极缓慢的速度自我充电。\n\n需要建造更多充电站：\n\n{0}\n\n注意：只有轻型机械体可以使用常规机械充电站，中型或更大规格的机械体需要大型机械充电站。 研究基础机械工程或更高科技来建造充电站。 再植就绪 {0_nameDef}正等待再植{0_possessive}异种胚芽至一名殖民者。 婴儿食品不足 你的婴儿食品储量已严重不足。\n\n需要食物的婴儿：{0}\n当前婴儿食品储备天数：{1}\n\n你需要购买、寻找或制作一些婴儿可使用的食物，这包括{2}。 没有育婴员 没有任何一名{FACTION_pawnsPlural}被指派哺育婴儿，或者他们均无法行动。\n\n指派你的一名{FACTION_pawnsPlural}去照看婴儿或分配一位哺乳期的{FACTION_pawnSingular}在婴儿的喂养标签中以紧急优先权喂养这些婴儿。并且你需要确保他们中至少有一位能够自如活动。 远行队没有婴儿食品 远行队中有婴儿，但没有婴儿食品，也没有分配处于哺乳期的{FACTION_pawnsPlural}来喂养他们。 中毒 这些殖民者正处于危险的有毒环境：\n\n{0}\n\n尽快将他们转移至安全地带。\n\n有毒尘埃、有毒气体和受污染的土地都会使附近的人中毒。 需要婴儿床 殖民地婴儿床不足以满足所有婴儿。\n\n你需要建造更多的婴儿床，如果没有足够的资源，你也可以放置婴儿睡眠点来安置他们。 需要奴隶婴儿床 被指定为奴隶使用的婴儿床不足以满足所有奴隶的婴儿。\n\n要么建造更多的婴儿床并指定给奴隶使用，要么将一些殖民者的婴儿床改为奴隶使用。\n\n如果你没有足够的资源，你也可以直接放置一些免费的婴儿睡眠点。 受污染的地形 一个人或动物因处于受污染的地形而中毒。任何时候，只要有人在受污染的地形上，毒素就会在他们体内累积，并随着时间的推移而逐渐加深，最终导致他们死亡。\n\n这些人或动物正受到影响：\n\n{0}\n\n让人们远离受污染的地区，或者想办法保护他们免受毒素影响。某些服装、植入物和基因修饰可以有效保护人们不受毒素影响。被污染的地形不能通过铺设地板来覆盖，但可以手动或其他方式清理。 机械体部件受损 机械体部件受损 一台或更多机械体缺失身体部件，机械师能够修理缺失的部件。\n\n这些机械体缺少部件 机械体需要修理 这些机械体因受伤需要修理 指派一名机械师来修理它们，或者选中机械体并打开自动修理功能。修复机械体需要消耗能量，如果机械体的能量不足无法移动，就必须有人将它搬运至充电站。 {0}已停止 你的{0}因附近没有可供转换的未污染土地而停止发电。\n\n使用清污泵清理受污染的地形，或是指定一个除污区。 心灵纽带断开 某些处于心灵共鸣的殖民者被分开了，并且会受到距离带来的负面影响。为了避免这种情况，心灵共鸣的人员必须处于同一个地图、远行队或载具中。此外，他们不能处于冷冻休眠或类似的休眠状态。\n\n以下人员受到影响 基因库需要通电 一个基因库断电了，位于其内的基因组正在缓慢劣化。恢复基因库的供电以防止基因组劣化。\n\n一旦基因库通电，它就能缓慢修复基因组的劣化。 {0}正在接近 由于你机械师发出的信号，一个敌对的{0}正带着它的战斗护卫队接近。做好准备，这不会是一场轻松的战斗。敌对的机械体将在几小时或几天后到达。 死眠完成 以下人员完成了死眠，现在可以被安全唤醒