休眠自充 携带至充电站 必须被带到充电站。 危险 {0}伤害 包含{0_labelPlural} 下一次分解所需时间 结束于 与 地块 1x机械体 {0}x机械体 装配有{APPAREL}的{BOSS} 正在移除{0}。 清理污染 监管者 无（未受控制） 随时可能离线 带宽 带宽 机械师只有在带宽足够的情况下才能监管机械体。每种不同的机械体会占用不同的带宽。\n\n通过建造频带节点连接机械师或使用某些特殊的机械师服装都可以获得更多带宽。 控制组 当前模式 已分配机械体 调整为 调整为 调整为 重新调整 调整此频带节点连接至一名机械师，调整过程会持续{0}。 重新调整此频带节点连接至另一名机械师，调整过程会持续{0}。 移除{0}会使{1_labelShort}的带宽从{2}变为{3}。这意味着这些机械体将不再处于其控制下 无机械体 组 组 加载机械体培育资源 初始化机械体培育周期 初始化机械体生成 机械能量 能量 能量 带宽占用 机械体培育带宽 无法召唤{0} {0}召唤已就绪 召唤{0} 没有可达的{0} 没有可用的{0} 没有通电的{0} 已被使用 培育中 正在护卫{TARGET_labelShort}。 工人 等待 未受控 {0}到来 血原质 血原质是一种生物能源，来自于人类血液中的化合物。原生种会在体内内源性地产生它，并随着时间的推移在身体的内部循环中消耗它。一些异种人将其作为一种用于特定的能力燃料，而另一些则必须消耗它才能生存。 死眠容量 这决定了一个人在死眠时可以连接多少个死眠建筑。每个死眠建筑都有特定的好处，所以能连接更多的死眠建筑是更好的。\n\n死眠容量可以通过死眠扩容血清来增加。这些血清可以从商人那里购买。 {PAWN_nameDef}已连接至（{CURRENT}/{MAX}）死眠建筑。 唤醒 从死眠中醒来。\n\n{PAWN_nameDef}已持续死眠{DURATION}。 {PAWN_nameDef}需要至少死眠{TOTAL}。提前唤醒{PAWN_objective}会使{PAWN_objective}生病，{PAWN_pronoun}不会从任何死眠建筑中受益。 {PAWN_nameDef}现在能被安全唤醒。 无法唤醒，至少需要{0}血原质。 自动唤醒 激活时，{PAWN_nameDef}一旦在{PAWN_possessive}死眠完成时会自动醒来。\n\n关闭时，{PAWN_pronoun}会在你手动唤醒之前持续死眠。 {PAWN_nameDef}正在死眠。 无法死眠 开始死眠 安全地完成死眠需要{MINDURATION}，但是{PAWN_nameDef}仅持续死眠了{CURDURATION}。\n\n现在唤醒{PAWN_nameDef}会打断{PAWN_possessive}死眠，这会让{PAWN_possessive}代谢失衡从而使{PAWN_objective}虚弱几天。\n\n你确定想要唤醒{PAWN_objective}吗？ 正在死眠 完成 现在可以安全唤醒。 被基因禁止 {PAWN_nameDef}正处于危险中。 流失率 再生率 为了避免疲惫，{PAWN_nameDef}应当在{DURATION}内开始死眠。 为了避免疲惫，{PAWN_nameDef}需要尽快死眠。 这决定了当{PAWN_nameDef}的血原质低于{MIN}时是否会自动摄入血原包。\n\n自动摄入目前{ONOFF}。 消耗血原质 不消耗血原质。 将会死亡 将会严重失血 太小了 绑定至 在首次使用后将会绑定。 本次死眠激活 最小{0} 无法死眠 已经绑定至{0_nameDef} 无法绑定更多的{BUILDING_labelPlural} 天资 天资 天资 天资使一个人的表现高于或低于其学习的技能水平。\n\n例如，一个技能的天资+1意味着一个拥有该技能5级的人将会像6级那样表现。\n\n总值不能超过20级或低于1级。 总值 父亲 遗传母亲 未占用的床铺 没有合适的产床。 附近没有医生。 无法使用此床铺。 未在分娩。 分娩 扩张 普通 避孕 尝试生育 怀孕几率 妊娠方式 点击以改变妊娠方式。 当前不可妊娠。 当前质量等级下健康分娩的几率是{0_percentage}。 分娩中。 护盾能量 重启时间 基因 与此异种人相关的基因。 被抑制 活跃 这个特性已经被一个冲突的遗传特征或基因所抑制。在消除所有冲突之前，它将不会激活。 特性 基因 由基因添加 全部弹出 将所有保存的基因组弹出到地上。 已保存基因组 自动装载 如果激活，搬运工将自动把这个基因组储存在基因库中。 强制特性 抑制特性 这些特性将被添加，所有冲突的特性会被抑制。 复杂度 在基因组装过程中的复杂度。 通过在基因装配器附近建立基因处理器，可以增加最大的复杂性。 总复杂度 所有已使用基因的总复杂度。 代谢率 当这些基因被组装后的总代谢率。更高的代谢效率意味着消耗更少的食物；低代谢率意味着需要吃更多东西。 代谢率 此基因组内所有基因的总代谢率。更高的代谢效率意味着消耗更少的食物；低代谢率意味着需要吃更多东西。 基因数 基因价值系数 任意 超凡微械计数 超凡胶囊 这些超凡智能制造的超凡微械能够直接在微观尺度上对细胞和分子进行操作。它们能够完成无法解释的壮举，一些基因只有在超凡技术的超凡机械的支持下才能发挥作用。我们只能通过搜刮或是其他方式来获取这些因不可告人的秘密而被超凡科技创造出来的产物。 取消异种胚芽 取消当前异种胚芽的全部进程。 允许所有基因组 是否允许殖民者将任何基因组自动存储到这个容器中。如果你想仅指定特定的基因组应该被储存在这里，请关闭这个选项。 当前在此容器内的基因组。 被指定装载至此容器的基因组。 不在此容器内的未被指定装载的基因组。 装载基因组 忽略基因组 从此容器内弹出基因组。 你确定想要弹出{0}？它会被直接丢弃到附近的地上。 缺少必要的科技 附近的基因库没有可用的基因组。 允许此基因组被装载至此容器。 将此基因组从装载列表移除。 重组 使用你基因库中基因组的数据来组装一枚可植入的异种胚芽。 基因 植入 将此植入一个人体内，以部分覆盖其遗传信息。\n\n这是一个外科手术，所以需要医生、医疗床和{MEDICINEAMOUNT}药品。 植入异种胚芽会使{PAWN_nameDef}处于昏迷状态，因为异种胚芽会自我整合。平均而言这将持续{COMADURATION}。昏迷的时间取决于医生的医疗技术和你的医疗设施的质量。 此外，植入一个异种胚芽将覆盖现有的异种胚芽。{PAWN_nameDef}的当前异种是“{XENOTYPE}”。{PAWN_pronoun}有以下异种基因：\n{XENOGENES} 植入后，{PAWN_nameDef}的代谢率为{MET}，食物消耗率为{CONSUMPTION}。 你想要继续吗？ 取消植入 取消植入此异种胚芽至{PAWN_nameDef}的指令。 异种人 唯一 一个独特的人类变异体，有一套不属于任何已知异种人的异种基因。 基因代谢率系数 进度 日照 {0_labelShort}暴露在天空下。 置入人员 将一个人置入到基因提取器中。他们的遗传物质将被提取，并用于创建一个包含随机选择的基因的基因组。\n\n基因提取是痛苦的，会让被提取的人在若干天内虚弱和昏昏欲睡。这个过程对那些基因正在重构的人来说是致命的。 警告：{PAWN_nameDef}的基因正在重构。在{PAWN_possessive}基因重构完成之前提取它们将杀死{PAWN_objective}。\n\n你确定要继续吗？ {PAWN_nameDef}的基因已提取 置入异种胚芽 在培育过程中置入一枚异种胚芽。 等待{PAWN_nameDef}。 从{PAWN_nameDef}提取基因。 提取暂停：未通电（中断{TIME}） 最近一次摄入{CHEMICAL_label}在{DURATION}之前。 {NAME}异种胚芽 已置入{0} 组装暂停 必须的基因库未通电 不死 {PAWN_nameDef}需要定期摄取{0}来生存。在没有{0}的{DEFICIENCYDURATION}之后，{PAWN_pronoun}将患上{0}缺乏症。在{COMADURATION}之后，{PAWN_pronoun}将陷入昏迷。在{DEATHDURATION}之后，{PAWN_pronoun}将死亡。 {CHEMICAL_label}依赖 异种胚芽 只要{PAWN_nameDef}有致命的伤害，{PAWN_pronoun}就会继续死眠。 只要{PAWN_nameDef}有致命的伤害，{PAWN_pronoun}就会一直处于再生昏迷状态。 死眠停止 致命伤害 死眠 建筑 容量 无{GENE}的浪漫几率 不在基因库 聚集在一起帮助母亲分娩，医生可以帮助接生。 直到婴儿出生 儿童希望在不同时间从不同的活动中学习。 {0_nameDef}当前的学习渴望： 发展健康是指儿童自上一个生日以来学习需求的平均值。\n\n发展健康度较高的儿童在成长时刻会有更多的选择，会获得更多的技能激情。 不能被放置在另一个{0_label}附近 下一次土地污染 有毒的{0} 分配到控制组{0} 每天下降 无法分配到控制组{0} 已经被分配 每天多消耗{0}营养来泌乳（出于目前的食物水平，泌乳速度为{1_percentage}）。 储备的奶量已满，泌乳暂停。 因饥饿停止泌乳。 当前培育周期 培育周期剩余 培育周期 正在培育{0} 已培育{0} 需要{PAWN_nameDef}来完成 培育完成 正在复生{0} 已复生{0} 释放{0} 释放一个最多由{0}x{1}组成的蜂群。每个{2}需要花费{3}x{4}来建造。如果母体被摧毁，那么所有链接的{1}都会死亡。{1}不能被充电，一旦它们的能量耗尽就会死亡。 没有足够的资源 自动装填 点击设置所需的自动填充量。 这个自动填充量决定了你的殖民者将自动放置在这个{0}的最大资源量。资源可以用来创造{1}。 动力电池 战争死卫有一个一次性的动力源。当动力电池耗尽时，机械人就会死亡。 {0}内可用。 需要机械师 {0_labelShort}不是血之能力者。 {0_labelShort}没有足够的血原质。 儿童无法执行。 需要一名{0}。 血原质消耗 基础血原质获取 烟雾已充能 烟雾充能（{0}） 泡沫已充能 泡沫充能（{0}） 受污染的{0} 生理饥饿 一个或多个培育舱因缺少营养或电力而造成生理饥饿。\n\n如果生理饥饿度达到100%，容器内的人将会死亡。 将人员置入培育舱内，他们会以20倍的速度衰老。 将一个胚胎植入培育舱中。经过18天的培育，一个完全成型的婴儿将在舱内形成，希望是健康的。 置入胚胎 无法置入胚胎 已有胚胎。 无胚胎 出生时间 生育质量 已选择的胚胎 已选择的人员 没有年龄相符的非饥饿人员。要想进入培育舱，必须是年龄在{0}以下且当前不处于饥饿状态的人员。 衰老速度 污染 室内 雨中 每{0}溶解一份有毒垃圾 冷冻（不会溶解） {0}格/日 {0}不能为{1}穿衣服 开始扫描 进度 一旦{0}填满了所需的物资， {1}， 选择一个殖民者，右键点击{0}或倒下的人来开始扫描。 完成于 等待使用 等待装填 以下物资必须优先被装载 有{0} 不允许婴儿 将一个人员置入{0}。 持续时间（小时） 成人 成人 儿童 儿童 婴儿 婴儿 人员 野孩子 可被携带 异种胚芽植入 他们中的一个成员将把他们的异种再植入你选择的殖民者体内，从而把你的殖民者变成他们中的一员。你的殖民者将继续属于你的派系并受你控制。 机械体复活充能 机械死亡脉冲 {PAWN_nameDef}因电量不足自动关机。 切换污染覆盖层。这将显示哪些地区的地形被污染了。\n\n暴露在受污染的地形中会导致有毒物质的积聚，从而导致死亡。大多数植物不能生活在受污染的地形上。 无 轻度 中度 严重 污染 靠近污染 在{0}地格半径内的所有地格的污染水平之和。随着与该地格的距离增加，污染的效果也会降低：\n\n{1}\n\n附近的污染越高，发生酸雾的概率就越大。 此地格平均每{0}天就会出现酸雾。 此地格不会出现酸雾。 地格之外 污染 无法吸收污染：太靠近建筑 能够从附近土地吸收污染 吸收污染：下一次{0} 这块地格的污染严重程度。\n\n暴露在受污染的地形中会导致毒物堆积，从而导致死亡。大多数农作物不能生活在受污染的地形上。 需要调查 触发半径 正在打开 最近提取的卵子 授精 授精{0_label} 无法受精 选择一个男人让这个卵子受精来创造一个胚胎。然后，该胚胎可以被植入母亲体内或在一个培育舱中开始发育。所生孩子的亲生父母将是提供卵子的女性和使其受精的男性。 取消由{0}授精 不育 怀孕 必须{0} 已经植入了胚胎 {0}（{1}） 没有男性可以使这枚卵子受精。 植入胚胎 将这个胚胎植入一个代孕母亲体内，开始怀孕。 置入培育舱。 无法植入 没有女性能够成为代孕母亲。 没有可用的培育舱。 植入{0} 将{0}植入{1}的成功几率是{2}。\n\n植入成功的几率取决于代孕母亲的生育能力。如果母亲太老或太年轻，它将会降低。 现在将{0}从培育舱中弹出，会在婴儿形成之前将其摧毁。\n\n你想要继续吗？ 将{0}植入{1}失败。 取消置入胚胎 {0}被从一个培育舱中弹出并销毁。 由于生理饥饿，{0}在培育舱中被破坏。 {0}已经成功地因胚胎植入而怀孕了! 婴儿将具有{0}和{1}的基因构成。 一个低角度的护盾，将试图阻止射入的弹丸或弹片。如果被EMP击中，它将立即关闭。 一个由机械师投射的远程护盾。它将试图阻止射入的弹丸或弹片，但对近战攻击或热量没有任何作用。它可以防止穿戴者开火，如果被EMP击中会立即关闭 我的孩子正开心 我的孩子正难过