来自{1}的{0}围攻部队开始突击殖民地。 来自{1}的{0}开始突击殖民地。 来自{1}的{0}发现了你并提前开始突击殖民地。 来自{1}的{0}准备绑架他们能带走的殖民者并离开。 来自{1}的{0}准备带走他们能带走的战利品并离开。 来自{1}的{0}已抵达你的远行队区域并正在攻击。更多的袭击将在{2}抵达。 来自{1}的{0}准备离开了。 来自{1}的{0}准备放弃并离开了。 来自{1}的{0}在造成破坏后满足地准备离开了。 来自{1}的{0}准备逃跑了。 来自{1}的{0}友军准备离开了。 来自{1}的{0}正准备带走一名受伤的访客。 来自{1}的{0}被困住了并准备挖隧道逃跑。 来自{1}的{0}由于温度危险正在离开地图。 {1_nameFull}穿着的{0}完全磨损烂掉了。 {0}在存储区中因老化而损毁。 {0}到了。 {0}离开了我们的通讯范围。 你需要一个通电的轨道交易信标才能和轨道贸易商交易。 呼叫者至少要有一个{0_label}头衔。 {0}已被摧毁。 清单已完成: {0}。 {1_label}已经完全康复了。 囚犯{1_labelShort}准备逃跑了。 {PAWN_labelShort}在附近找不到可供{GUN_label}使用的未分配炮弹。 警告: {ANIMAL_kindBasePlural}在受到伤害后通常会发动攻击，步枪射程距离下{1}几率，越近则越高，狩猎隐蔽率可有效降低被攻击的几率。 警告: {ANIMAL_kindBasePlural}在驯服失败后通常会发动攻击（{1}几率）。 新人加入 {RECRUITER_nameFull}成功招募了{RECRUITEE_nameFull}（成功率{2}）。 {RECRUITER_labelShort}成功驯服了{1}（成功率{2}）。 {RECRUITER_labelShort}成功驯服了{1}，并将{RECRUITEE_objective}起名为{RECRUITEE_nameFull}（成功率{2}）。 {RECRUITEE}加入了你的殖民地。 殖民地无法支付此次交易。 你没有足够的白银用于交易。 严重警报: {0} 必须指定可收获资源并且足够成熟的植物。 必须指定可收获木材并且足够成熟的树木。 必须指定植物。 必须指定可以搬运的物品。 必须指定不可通过的可开采岩石。 必须指定可以猎杀的动物。 必须指定可以驯服的动物。 必须指定已废弃的人工建筑。 在拆除它之前必须先击败一个机械集群。 必须指定粗糙的石质表面。 无法移除厚山岩顶。 该物品已在储存区内，将会在必要时被搬运至更高优先级的储存区内。 必须指定穿有衣物的尸体、倒地角色，或者囚犯。 必须指定属于殖民地的已驯服的动物。 必须指定完整的坟墓或容器。 必须指定未禁用的道具。 必须指定已禁用的道具。 {1_labelShort}拒绝被逮捕。 没有可用的医疗床。 没有可用的动物睡眠点或床铺。 该手术要求医疗供应为{0}或更好，但{PAWN_labelShort}的当前医疗供应是「{2}」。 {PAWN_labelShort}已死亡。原因：{1}。 {1_labelShort}已死亡。 {1_label}恢复了行走能力。 {1_labelShort}由于极度疲劳而昏倒了。 这次手术将激怒{0}。 {0}由于饥饿而流产。 {0}由于健康不佳而流产。 {0}已经产子。 当{PAWN_labelShort}的心灵敏感度为零时无法使用启灵神经。 {PAWN_labelShort}由于{2}而丧失了{1}的级别。 {PAWN_labelShort}因{2}而遭受{1}点脑损伤。 {PAWN_labelShort}已经超过了心灵熵值的常规限制。 亲昵之后，{NAMER_nameFull}给{1}起名{NAMEE_nameFull}。 无人可以驯服{ANIMAL_kindBase}（要求{2}{1}级，技能最高的驯兽师{HANDLER_labelShort}为{4}级）。 {EATEN_labelShort}被{PREDATOR}吃掉了。 {PREY_labelShort}正被{PREDATOR}攻击！ 一个虫巢繁殖出了一个新虫巢。 来自{0}的商队准备离开了。 {1_labelShort}已死亡。 {1_labelShort}已离开地图了。 {PAWN1_labelShort}和{PAWN2_labelShort}打起来了。 殖民者们聚集一堂，准备参加{PAWN1_labelShort}和{PAWN2_labelShort}的婚礼。 {PAWN1_labelShort}和{PAWN2_labelShort}开始举行婚礼庆典！ {PAWN1_labelShort}和{PAWN2_labelShort}的婚礼取消了。 {PAWN1_labelShort}和{PAWN2_labelShort}结婚了。殖民者们正在庆祝。 {PAWN1_labelShort}和{PAWN2_labelShort}的婚礼庆典结束了。 {HUMAN_labelShort}和{ANIMAL_labelShort}感情深厚达成牵绊。 {HUMAN_labelShort}和{1}感情深厚达成牵绊。{HUMAN_labelShort}给{ANIMAL_objective} 起名{ANIMAL_nameFull}。 因为{ANIMAL}的死亡，{HUMAN_labelShort}精神崩溃了。 因为{HUMAN_labelShort}的死亡，名为{ANIMAL_label}的{ANIMAL_kindIndef}精神崩溃了。 因为{HUMAN_labelShort}的死亡，{0}动物精神崩溃了。 {SURGEON_labelShort}成功移除了{PATIENT_labelShort}的{HEDIFF}。 几块飞船碎片从太空掉落至附近。\n\n你可以拆除它们来获取有用的资源。 一些物品无法交易，原因: {WORKER_labelShort}建造{0}失败。浪费了部分材料。 屏幕截图已保存至: {0} {PAWN1_labelShort}和{PAWN2_labelShort}已经不再打架了。 {2_labelShort}已经不再滥用{1}了。 {PAWN_labelShort}不再侮辱{TARGET_label}纵乐了。 储存区中的{1_label}腐烂了。 {PAWN_labelShort}因食用{FOOD_labelShort}而导致食物中毒。原因：{2}。 {0}已移出远行队。 远行队组建流程已终止。 当所有人从精神崩溃中恢复后会继续组建远行队。 你的殖民者现在会继续组建远行队。 一名远行队成员精神崩溃了。 警告: 生成整个星球可能需要很长的时间。 由于温度过低，{0}已死亡。 由于未及时收获，{0}已腐烂死亡。 由于暴露在光照下，{0}已死亡。 {0}已腐烂死亡。 {0}因中毒而死亡。 {1_label}因枯萎病而死亡。 {1_labelShort}正在被超高温空气灼烧！ {INGESTER}在服用{DRUG_labelShort}时意外过量！ {0}已抵达目的地。 {1_labelShort}已离开该区域并组建远行队。 你的动物正在移动以加入。 你已成功在新区域建立殖民地。 {PAWN_labelShort}的{2}已治愈。原因：{0} [PAWN_nameDef]已经恢复，决定离开。 一些运输舱无法到达。 所有连接到所选运输舱的发射器必须相邻。 由于其中一个运输舱被毁，装载进程已取消。 因为穿梭机被毁，因此装载的工作被取消了。 由于其中一个发射器被毁，装载进程已取消。 指定的物品和人员将被装载到运输舱。 指定的物品和人员将被装载到穿梭机。 你的运输舱已经抵达目的地。 你的运输舱已经抵达目的地，但由于里面没有殖民者，货物已丢失。 你的运输舱已抵达目的地。内部的成员或货物已加入{0}。 运输舱装载完毕。随时准备发射。 穿梭机已装载完所需的货物，随时可以发射。 你的{1}无法完成运输仓的装载，因为某些物品或人员变得不可用({2_labelShort})。 所选目的地无效。 每个运输舱发射器都需要至少{0}化合燃料以将运输舱发射至该距离。 已重组远行队。 你不能放逐最后一位殖民者。 不能装备: {0}。 不能装备: {1_labelShort}无暴力能力。 不能装备: 没有能力。 无法穿上：{1_labelShort}缺少必需的身体部位。 此人拒绝脱去该服装。 不能穿上：这将替换服装{1_labelShort}拒绝解除。 由于他们之间是牵绊关系，屠宰{DESIGNATED_labelShort}会使{BONDED_labelShort}不高兴。 {0}的食物已耗尽({PAWN_label})。 {PAWN_definite}的尸体被商队拾起。因为尸体很重，可能会限制商队的行动，可以在商队的「物品」选项卡找到并丢弃。 如要组建远行队，请选择你自己的殖民地或留有你的殖民者的地点。 在当前的分辨率和界面缩放比例下，游戏界面将不能正常在屏幕上显示。请减小界面缩放比例或者增大分辨率。 你现在必须重组远行队。留下的所有人将会被遗弃。 来自{1}的{0}正在攻击你的{2}。 防守集群的机械体已装配完成。 剩余待装配的机械体 机械族信标召唤了一批增援部队在附近区域降落。 {1_labelShort}还必须被指派「医生」工作才能自我治疗。 {1_labelShort}无法从事「医生」工作，所以永远无法自我治疗。 此格子无法通行。 无法从最后一个路径点到达此格子。 路径点不能超过{0}个。 此路径点无法移除。 没有可行使暴力行为的狱卒。处决不会被执行。 你已经消灭了所有敌人。远行队将在{0}后自动重组。 远行队将在{0}后自动重组。你现在可以「世界」视图中重组远行队。 在{1_labelShort}还能行走之前不能放逐{1_pronoun}。 {0}已经醒来。 机械集群建筑已被摧毁。 产生物体: {0}。 治愈健康状况: {0}。 修复身体部件: {0}。 获得技术: {0}。 {0}重新获得了生命！ 你没能救援{PAWN_labelShort}。这让{RELATIVE_labelShort}感到悲伤。 你救援了{PAWN_labelShort}。这让{RELATIVE_labelShort}感到开心。 龙卷风已离开此地。 龙卷风已经消散。 没有意识清醒、具备能力的外交官。 警告: {0}暴露在光照下无法生存。 {PAWN_labelShort}无法接触{OLDTARGET_label}，于是{PAWN_pronoun}决定转而将{PAWN_possessive}怒火发泄在{TARGET_label}身上。 {PAWN_labelShort}无法接触{OLDTARGET_label}，于是{PAWN_pronoun}决定转而将{PAWN_possessive}怒火发泄在{TARGET_label}身上。 {PAWN_labelShort}决定转而将[PAWN_possessive]怒火发泄在{TARGET_label}身上。 {0}无法在屋顶下生长。 无法在{0}上建造屋顶。 如果要离开此区域，在世界视图使用“重组远行队”按钮。 你现在不能离开地图。 与{0}的关系已从{1}变为{2}。 与{0}的关系已从{1}变为{2}（{3}）。 攻击了{1_labelShort} 对{TARGET_labelShort}使用了{ITEM_labelShort} 对 {1} 使用 {0} 割取了{0}的器官 移除了{0}的植入物 降低了 {0} 毫无必要地安装{0} 捕获了{1_labelShort} {1_labelShort}被压死了 {1_labelShort}死去了 {0_labelShort}被剥光 贸易 攻击了远行队 随时间自然趋向于{0} {1_labelShort}健康地离开了地图 治疗{1_labelShort} 收到礼物 满足贸易请求 完成一个任务 {PAWN_labelShort} 使用 {CULPRIT} 出售{0_labelShort} {PAWN_labelShort}被安乐死 请求军事支援 请求贸易商队 造成神经震颤 造成{PAWN_labelShort}狂暴 攻击了{0_name} 穿梭机损毁 公民失踪 战士失踪 {0}接受了你的礼物，但并无谢意。 远行队已步履维艰，无法再搬运更多东西。 远行队无法搬运这么多。这些礼物总重为{0}，但远行队只能再多搬运{1}。 {0}已组建，且正在世界地图上前行。 命令 {1}的“{0}”无法再交付给已删除的存储区{2}。 {1}的“{0}”无法再交付给不可抵达的存储区{2}。 {0}不再能于{2}的“{1}”工作。此限制已被移除。 {1}的“{0}”无法再计数已删除的储存区{2}的道具。 {1}的“{0}”无法再计数不可抵达的存储区{2}的道具。 {1}的“{0}”无法再将所有产品交付给存储区{2}。 由于缺乏维持训练，{1_labelShort}回归了野生。 由于缺乏维持训练，{ANIMAL_labelShort}失去了技能：{1} 翻译报告已保存于{0} {0}无法抵达其目标地点。 直到{0}天过去以前，你不能再度进入此处。 {0_labelShort} 现在可以免费使用 "{1}"。 {PREDATOR}正在猎食{PREY_definite} ({PREY_kindBase}) 作为食物！ 囚犯{PRISONER_labelShort}的抵抗被{WARDEN_labelShort}打破。 可以开始尝试招募。 另一个package ID为{0}的mod已经被激活。在尝试激活之前先关闭{1}。 在使用此工具前禁用所有mod。 在使用此工具之前，请先解压缩并删除此语言的所有压缩文件。 完成。受影响的文件夹：{0} 无法加载其中一个翻译文件({0})。必须首先解决所有XML解析错误。 警告：捕获{PAWN_nameDef}会激怒{PAWN_possessive}派系{PAWN_factionName}。 警告：剥光{PAWN_nameDef}会激怒{PAWN_factionName}。 无法在近战距离射击 你的{0}现在都无法接受此任务。 无法接受此任务。 {0_definite}已接受一个任务: {1} {0}正在离开。 {0}离开了。 纪念碑被毁了，因为你在其中建了一座不被允许的建筑。 不适用：没有可到达，未预留的研究平台。 找不到{0}的有效目的地 警告: 只有制造了研究台后，研究才能开始。 {0_indefinite}触发了一个邻近的激活器。 {0_label}当前是隐藏的。 {PAWN_nameDef}是一名囚犯