diff --git a/Backstories/Backstories.xml b/Backstories/Backstories.xml
index 090d10a7..5a7418e2 100644
--- a/Backstories/Backstories.xml
+++ b/Backstories/Backstories.xml
@@ -338,7 +338,7 @@ HE只熟悉厨房和主人豪宅的地下室,从未做过要外出的工作。
数学家
数学家
NAME在一所大学中做数学研究。
-
+
HE花了很多业余时间在设计模拟上,虽然因为超级糟糕的水平经常被同好嘲笑。
@@ -553,7 +553,7 @@ HE也偶尔会拿起笔写HIS一部小说,HE知道这会是一本畅销书—
建筑师
- 建筑师
+ 建筑师
NAME从事建筑设计的工作。在HIS闪耀世界家乡,大部分建筑的技术工作都交由人工智能处理。这使得HE可以将艺术做到极致,但也意味着HE从来没有在建筑工地上把手弄脏过。
@@ -811,7 +811,7 @@ HE对于外星科技的兴趣远大于对于其他生命的关心,最终HE登
军事工程兵
工兵
NAME 作为殖民地军队的工程兵,HE 能使用武器、无人攻击机和其他有趣的东西。
-
+
HE善长修理和改造各种武器与机器人,有时候HE会需要亲自测试这些新玩具。
@@ -828,7 +828,7 @@ HE善长修理和改造各种武器与机器人,有时候HE会需要亲自测
竞技场清洁工
清洁工
在内德特里安战争后,HIS父母被捕成为奴隶,而 NAME一出生就沦为奴隶。被迫在竞技场清理为钱所举办的血腥战斗后所遗留下的各种垃圾。观看、等待和学习,竞技场就是他人生的一切。
-
+
一天晚上HE照例在清洁竞技场时HE发现了HE父母的尸体。
@@ -946,7 +946,7 @@ HE善长修理和改造各种武器与机器人,有时候HE会需要亲自测
记者
记者
NAME长期担任调查记者,因为发布了一些不真实的外地新闻导致HE臭名昭著。
-
+
虽然HE被HIS批评者所轻视,但是经过长期的调查HE还是完成了几个引人注目的重要报导。
@@ -1008,7 +1008,7 @@ HE用HE从实验室学到的技能来为帝国军设计战争机器。HE是该
战机测试驾驶
试飞员
在他所属的行政区被邻国包围之后,NAME志愿参加一项量产型战机的改进计画,HE以试飞员的身分参与计画也使得HE比较少注意周遭的人。
-
+
在参与计画的时候HE获得了一个绰号"小松鼠"。
@@ -1232,7 +1232,7 @@ NAME最终在整颗星球被这种生物武器毁灭前独自逃离了。
王牌战斗飞行员
王牌飞行员
NAME以优异的成绩和荣耀从星际学院毕业,在击败三次先进外星文明入侵战争成为舰队的王牌飞行员。
-
+
然而在一次恶战之后,HIS母舰被击毁HE也深陷险境无处可去。HE只好启动睡眠仓期待有好运。
@@ -1257,15 +1257,15 @@ HE在十几岁时已经存够足够的旅费,足够HE支付星际商人带HE
被背叛的杀手
杀手
- NAME接受过专业的训练,专门进行非常高风险的暗杀,HIS射击技巧无人能敌。
-
+ NAME接受过专业的训练,专门进行非常高风险的暗杀,HIS射击技巧无人能敌。
+
当一个目标发现他是暗杀对象时,向HIS组织提供大量金钱后,HIS上司轻易的就把HE出卖了。NAME从此不再相信任何人。
扒手
扒手
NAME被遗弃在大街上,HE是一名孤儿。充满污染拥挤喧嚣的街头就是HIS家园,NAME依靠HE灵巧的双手和灵敏的动作生存下来。
-
+
一个天生的小偷和无赖,HE成名很早,运作着一个臭名昭著的暴力街头顽童团伙“末日老鼠”。
@@ -1299,7 +1299,7 @@ HE在十几岁时已经存够足够的旅费,足够HE支付星际商人带HE
被贵族收养的人
养子
NAME 被HIS母亲遗弃在一个高贵贵族的门口,出于内心仅剩的一丝怜悯,NAME成为了这个高贵家族的一员。
-
+
HE很快就适应了贵族生活像随意浪费高贵的葡萄酒,并把HIS一切如语言、文化和技术抛诸脑后。
@@ -1318,7 +1318,7 @@ HE学到如何出售这些情报和知识的方法并获得了大量的利润,
多才能的工人
工人
NAME在殖民地住了十多年,HE抓住机会像每个可以预到的人学习各种技能。
-
+
作为一个学习快速的人,HE精进了HE所学到的所有技能,除了因为身体因素无法射击之外。HE几乎是全能的。
@@ -1363,8 +1363,8 @@ HIS身体被处于试验阶段的纳米基因疗法修复。现在HIS肌肉不
情报间谍
特工
- 因为黑客技术高超,NAME被星球管理机构招募成为一名情报人员。政府在战斗中训练HE,但HE更喜欢心理战。
-
+ 因为黑客技术高超,NAME被星球管理机构招募成为一名情报人员。政府在战斗中训练HE,但HE更喜欢心理战。
+
由于政府规则太严格了,所以HE开溜了。HE目前行踪无人可知
@@ -1397,7 +1397,7 @@ HIS身体被处于试验阶段的纳米基因疗法修复。现在HIS肌肉不
天才乡巴佬
乡巴佬
NAME出生在一颗寒冷的星球,和野蛮人混居并以出兽毛皮为主要商业活动。HE在酒吧混战和枪声中长大,虽然HIS童年把时间花在完班卓琴和机械方面的维修工作,但是HE异于常人的智力让HE想学得更多。
-
+
20岁时HE终于如愿以偿进入了医学院。
@@ -1563,7 +1563,7 @@ HE被当地帮派指派运送"F药品",穿过敌对帮派的控制地盘。HE
买酒的跑腿
跑腿
幼年遭父母遗弃,NAME由阿拉塞纳VI星球上的莫什泰鲁修道院里的僧侣抚养长大。
-
+
僧侣们教HE遵纪守律和努力工作。作为回报,HE允许进入城里购买每晚僧侣们都要喝的外星葡萄酒。
@@ -1708,7 +1708,7 @@ HE学会了在政治景观和近距离战斗中的机动。
猎手之王
守护者
当一场瘟疫导致基因改造动物开始对人类大开杀戒,NAME使用武力来保护HIS殖民地,一个以国王为名的殖民地。
-
+
尽管HE尽了最大的努力,HIS王国还是被发疯的基因生物毁灭,NAME得到了创伤症候群,HE仇恨动物和恐惧基因工程技术。救援队把找到HIS地方以HIS名字命名。
@@ -2173,7 +2173,7 @@ HE非常擅长体能训练并且通过陆战队所制定的智商和体能测验
闪耀世界儿童
闪耀儿童
- NAME是由闪耀世界基因工程公司"完美伴侣"利用父母双方最佳基因组合所制造出来的孩子,HE比起HIS父母更加神经质、害羞和孤僻,但拥有学习科学和医学的天赋以及对园艺的爱好。
+ NAME是由闪耀世界基因工程公司"完美伴侣"利用父母双方最佳基因组合所制造出来的孩子,HE比起HIS父母更加神经质、害羞和孤僻,但拥有学习科学和医学的天赋以及对园艺的爱好。
在HE十几岁时,HE离家出走以追寻一个更平静的生活。
@@ -2280,14 +2280,14 @@ HE喜欢在异国世界中露营,学习在旷野中生存。宇宙激发了HE
旅行者
旅行者
从小起NAME在父母的飞船上长大。他们是生活环境不断变化的旅行者家庭。
-
+
HE的生活虽然危险但不单调,HE年轻的时候就和HE父母一样有了喜欢四处旅行的癖好。
流浪的手艺人
手艺人
NAME继续跟随父母过着四处旅行的生活,靠HIS手艺为生。
-
+
但流浪是一种很艰难的生活方式,HE常常想找到一个地方定居下来,靠HIS手艺过更好的生活。
@@ -2363,7 +2363,7 @@ HE的生活虽然危险但不单调,HE年轻的时候就和HE父母一样有了
再教育青年
再教育
- NAME 生活在一个重视教育的封建世界
+ NAME 生活在一个重视教育的封建世界
HE 是众多被从父母身边带走参加再教育项目的孩子中的一个
@@ -3119,9 +3119,9 @@ NAME是一个熟练的军人 - 这么的熟练,他进入了特种部队和武
被解雇士兵
士兵
- NAME有服用药物的习惯。为了逃避,他加入军队,学会了战斗。
+ NAME通过卖身来筹集吸毒的资金。为了逃避,他加入军队,学会了战斗。
-在军队他太聪明了,他经常不服从命令。 最后他被开出了军籍,并在他的肩膀上下印记。
+在军队他太聪明了,他经常不服从命令。这最终导致了他被开除军籍,并在他的肩膀上留下了印记。
中世纪独行侠
@@ -3131,16 +3131,16 @@ NAME是一个熟练的军人 - 这么的熟练,他进入了特种部队和武
军队造枪工
造枪工
- 通过一个特别令人回味宣传的启发,NAME在寻找荣耀的希望报名参加了军队。 令他失望的是他的能力倾向加工车间,而不是在前线。
+ 被一次特别令人振奋的宣传所鼓舞,NAME带着追寻荣耀的希望报名参军。令他失望的是,他的能力倾向测试让他待在了加工车间,而不是前线。
-后来,当他看到尸袋回国,他后意识到他是多么的幸运。
+后来,当他看到一袋袋尸体运送回国,他终于意识到他是多么的幸运。
学生
学生
NAME为了消遣,学习了化学和量子力学。
-HECAP很擅长说服别人去做他的工作,躲避体力劳动是HE这辈子的一个目标。
+HECAP很擅长说服别人去做他的工作,躲避体力劳动是HE这辈子的目标。
化学家
@@ -3150,9 +3150,9 @@ HECAP很擅长说服别人去做他的工作,躲避体力劳动是HE这辈子
远行队员
队员
- NAME是一个边缘世界游牧家庭的孩子。HIS父亲,一名远行队长,教会了HE商队贸易。 因为能够和其他人交易获得取所有食物,GE从来不用做任何农活。
+ NAME是一个边缘世界游牧家庭的孩子。HIS父亲,一名远行队长,教会了HE商队贸易。因为能够通过打猎和交易获得食物,HE从来不用做任何农活。
-后来,HE的父亲退休到一个农场,并把让NAME继承了远行队长的职位。
+后来,HE的父亲退休到一个农场,并让NAME继承了远行队长的职位。
远行队长
@@ -3162,7 +3162,7 @@ HECAP很擅长说服别人去做他的工作,躲避体力劳动是HE这辈子
超级士兵
士兵
- NAME的政府执行了一个实验超级战士研发计划。 他们绑架了成千上万的婴儿,用药物和机器调节他们的头脑,并训练他们战斗。
+ NAME的政府执行了一个实验超级战士研发计划。 他们绑架了成千上万的婴儿,用药物和机器控制他们的思想,并训练他们战斗。
大多数婴儿都死去了,但NAME没有。HE六岁时第一次杀了人不久后便上了战场执行任务
@@ -3181,33 +3181,33 @@ HECAP很擅长说服别人去做他的工作,躲避体力劳动是HE这辈子
企业建筑师
建筑师
- 就在NAME即将对自己被浪费的天赋绝望的时候,HE发现自己在快速移动物体方面有特殊技巧。这恰恰是星球级巨型公司的建筑部门所急需的。
+ 就在NAME即将对自己被浪费的天赋绝望的时候,HE发现自己在快速搬运物体方面有特殊技巧。这恰恰是星球级巨型公司的建筑部门所急需的。
-不幸的是,千篇一律的枯燥工作消磨掉了NAME仅剩无多创造动力。
+不幸的是,千篇一律的枯燥工作消磨掉了NAME仅剩无多的创造力。
城世界军队顽童
军队顽童
- NAME在一个城世界的军事基地长大。 HE虽然因为年轻不能战斗,但是学会了其他技能来让自己有点价值。
+ NAME在一个城世界的军事基地长大。HE虽然因为年轻不能战斗,但是学会了其他技能来让自己有点价值。
HE熟悉枪支和军事装备,但从来没有真正接触过现实世界。
机械工程师
工程师
- NAME喜欢解决问题,他凭着良好的声誉和一双稳定的手找到了一份机械工程师的工作。 HE重新设计和制造了各种大小的设备。
-
+ NAME喜欢解决问题,他凭着良好的声誉和稳健的双手找到了一份机械工程师的工作。HE重新设计和制造了各种大小的设备。
+
慢慢的,HE已经达到了可以选择自己客户的境界。HE交了富有的朋友,也和有权的人结了仇。
远行队员
队员
- 出生于一个旅行商家庭,NAME的父亲讲HE培养成了一名远行队商人。HE经常负责照料远行队的动物。由于他的远行生活,他经常通过打猎或者交换的方式获取食物。
+ 出生于一个旅行商家庭,NAME的父亲讲HE培养成了一名远行队商人。HE经常负责照料远行队的动物。由于他不断漂泊的生活方式,他经常通过打猎或者交换的方式获取食物。
远行队长
队长
- NAME是一个远行队长。HE负责远行队的安全和与他方交易的谈判。
+ NAME是一个远行队长。HE要负责远行队的安全,同时也是各种交易的首席谈判代表。
HE和HIS人发财了。但是他们经常要和这些财富招来的强盗和混混作斗争。
@@ -3221,6 +3221,6 @@ HE和HIS人发财了。但是他们经常要和这些财富招来的强盗和混
游戏开发者
NAME是一个独立游戏开发者。
-早期的成功以后,NAME的职业很快变成了一个个诡异的点子,一次次失败的交易,和一段段绝望中做出的夸张的令人生厌的宣传广告。
+在经历了早期的成功以后,NAME的职业生涯很快沦落为了一个个糟糕的点子,一次次失败的交易,和一趟趟急切又失败的公众营销。
-
\ No newline at end of file
+
diff --git a/Keyed/Dialogs_Various.xml b/Keyed/Dialogs_Various.xml
index e1d8754c..0be9fff0 100644
--- a/Keyed/Dialogs_Various.xml
+++ b/Keyed/Dialogs_Various.xml
@@ -71,7 +71,7 @@
这个社区名称无效。
- 看起来你可能得在这里待上好一阵子了,{0}也觉得你应该给这个社区起个名字。它叫什么比较好?
+ 看起来你可能得在这里待上好一阵子了,{0}觉得你也应该给这个社区起个名字。它叫什么比较好?
你的派系名为{0},这个社区现在被命名为{1}。
@@ -333,7 +333,7 @@
当心情值低于该值时会开始使用成瘾品。
当娱乐值低于该值时会开始使用成瘾品。
每次允许额外拿走的成瘾品数量,避免每次都需要去仓库取。
- 满足需求\n\n为了满足已经成瘾的需求服用。\n\n注意,即使是在禁用成瘾品的方针下,当殖民者精神崩溃或具有某些特性时依然会无视规定使用成瘾品。
+ 满足依赖\n\n为了满足已经形成的成瘾品依赖而服用。\n\n注意,即使是在禁用成瘾品的方针下,当殖民者精神崩溃或具有某些特性时依然会无视规定使用成瘾品。
娱乐目的\n\n为了消除压力及在社交活动时服用。\n\n注意,即使是在禁用成瘾品的方针下,当殖民者精神崩溃或具有某些特性时依然会无视规定使用成瘾品。
计划服用\n\n当特定条件满足时,根据指定的日程安排服用药物和成瘾品。
@@ -356,4 +356,4 @@
发射组并没有完成装载进程。 {0} 还未进入运输舱。确定要发射吗?
-
\ No newline at end of file
+