diff --git a/Ideology/Keyed/MainTabs.xml b/Ideology/Keyed/MainTabs.xml
index d67059c1..0b58789c 100644
--- a/Ideology/Keyed/MainTabs.xml
+++ b/Ideology/Keyed/MainTabs.xml
@@ -101,11 +101,11 @@
   <!-- EN: Click to edit -->
   <ClickToEdit>点击编辑</ClickToEdit>
   <!-- EN: Leader title -->
-  <LeaderTitle>领导称号</LeaderTitle>
+  <LeaderTitle>领导称谓</LeaderTitle>
   <!-- EN: Deity name -->
-  <DeityName>神明名字</DeityName>
+  <DeityName>神明名讳</DeityName>
   <!-- EN: Deity title -->
-  <DeityTitle>神明称号</DeityTitle>
+  <DeityTitle>神明称谓</DeityTitle>
   <!-- EN: Deity gender -->
   <DeityGender>神明性别</DeityGender>
   <!-- EN: Name -->
@@ -147,7 +147,7 @@
   <!-- EN: Unlocked craftables -->
   <UnlockedRecipes>解锁的工艺品</UnlockedRecipes>
   <!-- EN: Start with research -->
-  <IdeoStartWithResearch>开始研究</IdeoStartWithResearch>
+  <IdeoStartWithResearch>开局科技</IdeoStartWithResearch>
   <!-- EN: Agreeing traits -->
   <AgreeableTraits>认同的特性</AgreeableTraits>
   <!-- EN: Conflicting traits -->
@@ -167,9 +167,9 @@
   <!-- EN: high -->
   <IdeoMemeImpactLabel_3>高</IdeoMemeImpactLabel_3>
   <!-- EN: low -->
-  <IdeoImpactLabel_1>低</IdeoImpactLabel_1>
+  <IdeoImpactLabel_1>极低</IdeoImpactLabel_1>
   <!-- EN: low -->
-  <IdeoImpactLabel_2>低</IdeoImpactLabel_2>
+  <IdeoImpactLabel_2>较低</IdeoImpactLabel_2>
   <!-- EN: moderate -->
   <IdeoImpactLabel_3>平缓</IdeoImpactLabel_3>
   <!-- EN: moderate -->
@@ -186,8 +186,8 @@
   <IdeoImpactLabel_9>极端</IdeoImpactLabel_9>
 
   <!-- EN: {0} unlocks things which you cannot build because they require memes that none of your people believe -->
-  <ResearchProjectHasDefsWithMissingMemes>因为没有人认可对应的模因， {0} 解锁了你无法建造的东西</ResearchProjectHasDefsWithMissingMemes>
+  <ResearchProjectHasDefsWithMissingMemes>因为没有人认可相应的模因， {0} 解锁了你无法建造的东西</ResearchProjectHasDefsWithMissingMemes>
   <!-- EN: Warning: This kind of work is opposed by {0_possessive} ideoligion, so it may make this person unhappy. -->
-  <SelectedWorkTypeOpposedByIdeo>警告：这种工作受到{0_possessive} 文化形态的反对，因此可能会使此人不高兴。</SelectedWorkTypeOpposedByIdeo>
+  <SelectedWorkTypeOpposedByIdeo>警告：这种工作受到{0_possessive}文化形态的反对，因此可能会使此人不高兴。</SelectedWorkTypeOpposedByIdeo>
 
 </LanguageData>
\ No newline at end of file