SiteAdmin/RimWorld-ChineseSimplified
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

typos fix

Browse Source
This commit is contained in:
VaniatD 2020-03-14 12:58:35 +08:00
parent 255679fbb4
commit f72ba54050
8 changed files with 28 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

7
Core/DefInjected/RecipeDef/Recipes_Food.xml
View File

@ -15,4 +15,11 @@
<!-- EN: Making pemmican. -->
<Make_Pemmican.jobString>正在制作干肉饼。</Make_Pemmican.jobString>
<!-- EN: make pemmican x4 -->
<Make_PemmicanBulk.label>制作干肉饼 x4</Make_PemmicanBulk.label>
<!-- EN: Make bulk pemmican, a preserved combination of meat and plant food. It doesn't taste amazing, but lasts a long time without refrigeration. -->
<Make_PemmicanBulk.description>一次制作大量干肉饼，一种由肉食和素食混合脱水制成的食物。味道平平。无需冷藏即能保存很长时间。</Make_PemmicanBulk.description>
<!-- EN: Making bulk pemmican. -->
<Make_PemmicanBulk.jobString>正在制作干肉饼。</Make_PemmicanBulk.jobString>
</LanguageData>

8
Core/DefInjected/RulePackDef/RulePacks_Namers_Factions.xml
View File

@ -149,20 +149,20 @@
<li>political_union_tribal->Words/Nouns/PoliticalUnions_Tribal</li>
</NamerFactionTribal.rulePack.rulesFiles>
<!-- EN:
<li>r_name->[tribalworld] [political_union_tribal]</li>
<li>r_name->[WordTribal] [political_union_tribal]</li>
<li>r_name->The [tribalworld] [political_union_tribal]</li>
<li>r_name->The [Color] [TerrainFeature] [political_union_tribal]</li>
<li>r_name->[political_union_tribal] of [WordTribal]</li>
<li>r_name->The [Color] [Animal] [WordTribal]</li>
<li>r_name->The [WordTribal] of the [TerrainFeature]</li>
<li>r_name->The [political_union_tribal] of the [TerrainFeature]</li>
-->
<NamerFactionTribal.rulePack.rulesStrings>
<li>r_name->[tribalworld][political_union_tribal]</li>
<li>r_name->[WordTribal][political_union_tribal]</li>
<li>r_name->[tribalworld][political_union_tribal]</li>
<li>r_name->[Color]色[TerrainFeature][political_union_tribal]</li>
<li>r_name->[WordTribal][political_union_tribal]</li>
<li>r_name->[Color]色[Animal][WordTribal]</li>
<li>r_name->[TerrainFeature][WordTribal]</li>
<li>r_name->[TerrainFeature][political_union_tribal]</li>
</NamerFactionTribal.rulePack.rulesStrings>
<!-- EN:

2
Core/DefInjected/ThingDef/ImpliedDefs.xml
View File

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<LanguageData>
<!-- EN: 动物床铺（蓝图） -->

4
Core/Keyed/Dialogs_Various.xml
View File

@ -300,6 +300,10 @@
<CooldownTime>冷却时间</CooldownTime>
<!-- EN: Disarmed -->
<DisarmedTime>解除武装</DisarmedTime>
<!-- EN: Charging -->
<ChargingTime>充能中</ChargingTime>
<!-- EN: Next recharge in {0} for {1}. Total charge cycle is {2} -->
<ChargingNext>下一次再充能 {1} 于 {0}。 完全充能周期 {2}。</ChargingNext>
<!-- EN: Shut down -->
<ShutDown>关机</ShutDown>
<!-- EN: Fire rate -->

2
Core/Keyed/GameplayCommands.xml
View File

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<LanguageData>
<!-- Forbid -->

8
Core/Keyed/Misc_Gameplay.xml
View File

@ -98,6 +98,12 @@
<RenameAnimal>重命名动物</RenameAnimal>
<!-- EN: Rename colonist -->
<RenameColonist>修改角色昵称</RenameColonist>
<!-- EN: Renounce title -->
<RenounceTitle>放弃头衔</RenounceTitle>
<!-- EN: {0} of {1} -->
<TitleOfFaction>{1} 的 {0}</TitleOfFaction>
<!-- EN: This action will make {PAWN_nameDef} lose {PAWN_possessive} {TITLE} title. You will receive no compensation for renouncing the title.\nThis will have the following effects:\n\n{EFFECTS} -->
<RenounceTitleDescription>这个操作会让{PAWN_nameDef}失去头衔{TITLE}。放弃这个头衔不会让你得到任何补偿！\n\n这会造成以下效果：\n\n{EFFECTS} text_todo</RenounceTitleDescription>
<!-- EN: unknown -->
<UnknownLower>未知</UnknownLower>
<!-- EN: On -->
@ -438,6 +444,8 @@
<DormantCompBeacon>准备投放机械族</DormantCompBeacon>
<!-- EN: Expired -->
<DormantCompExpired>已过期</DormantCompExpired>
<!-- EN: Initiates in -->
<InitiatesIn>TODO</InitiatesIn>
<!-- EN: Activates in {0} -->
<SendSignalOnCountdownCompTime>在{0}中激活</SendSignalOnCountdownCompTime>
<!-- EN: Psychic entropy -->

2
Royalty/DefInjected/FactionDef/Faction_Empire.xml
View File

@ -11,6 +11,8 @@
<Empire.pawnSingular>帝国公民</Empire.pawnSingular>
<!-- EN: imperials -->
<Empire.pawnsPlural>帝国公民</Empire.pawnsPlural>
<!-- EN: Bladelink and psycast use will become illegal -->
<Empire.renounceTitleMessage>不能再合法使用绑定武器和心灵能力 text_todo</Empire.renounceTitleMessage>
<!-- EN: royal favor -->
<Empire.royalFavorLabel>皇家声望</Empire.royalFavorLabel>

2
Royalty/DefInjected/RoyalTitleDef/RoyalTitles_Empire.xml
View File

@ -22,7 +22,7 @@
<!-- EN: duke -->
<Duke.label>公爵</Duke.label>
<!-- EN: The Imperial title of duke is the highest of the middle nobility.\n\nIn the Empire, dukes control provinces, mega-cities, or moons. At war, a duke can field a division-level force, or a fleet with capital ships an dozens of support craft. -->
<!-- EN: The Imperial title of duke is the highest of the middle nobility.\n\nIn the Empire, dukes control provinces, mega-cities, or moons. At war, a duke can field a division-level force, or a fleet with capital ships and dozens of support craft. -->
<Duke.description>公爵是帝国中级贵族头衔中地位最高一级。\n\n在帝国中，公爵通常拥有一个省、大城市或卫星。在战争中，公爵可以派出一支师团，或是一支拥有主力舰和几十艘支援舰的舰队。</Duke.description>
<!-- EN: duchess -->
<Duke.labelFemale>女公爵</Duke.labelFemale>