SiteAdmin/RimWorld-ChineseSimplified
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

typos fixed 20210131

Browse Source
This commit is contained in:
VaniatD 2021-01-31 09:15:18 +08:00
parent efe87ea645
commit f524a79fae
4 changed files with 9 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
Core/DefInjected/ThingDef/Apparel_Headgear.xml
View File

@ -24,7 +24,7 @@
<!-- EN: marine helmet -->
<Apparel_PowerArmorHelmet.label>海军头盔</Apparel_PowerArmorHelmet.label>
<!-- EN: A marine armor helmet, with a built-in status computer and layered plasteel-weave plates.\n\nArmor like this is often used by imperial janissaries and rapid-incursion space marines. -->
<Apparel_PowerArmorHelmet.description>一个海军装甲配套的头盔，内置了状态检测计算机并且覆盖了玻璃钢装甲，提供完整的头部防护。通常由来自太空时代军队的重甲士兵和空间海军突击队员使用。</Apparel_PowerArmorHelmet.description>
<Apparel_PowerArmorHelmet.description>一个海军装甲配套的头盔，内置了状态检测计算机并且覆盖了玻璃钢装甲，提供完整的头部防护。\n\n这样的装甲通常由来自太空时代军队的重甲士兵和空间海军突击队员使用。</Apparel_PowerArmorHelmet.description>
<!-- EN: psychic foil helmet -->
<Apparel_PsychicFoilHelmet.label>心灵防护头盔</Apparel_PsychicFoilHelmet.label>

2
Core/DefInjected/ThingDef/Apparel_Various.xml
View File

@ -59,7 +59,7 @@
<!-- EN: marine armor -->
<Apparel_PowerArmor.label>海军装甲</Apparel_PowerArmor.label>
<!-- EN: A suit of powered armor. Layered plasteel-weave plates are very effective at stopping attacks, with few vulnerable joint sections. Neuro-memetic assistors allow a human to wear the armor and still move easily.\n\nArmor like this is often used by imperial janissaries and rapid-incursion space marines. -->
<Apparel_PowerArmor.description>一套强调机动性的动力装甲。从颈部到脚部都覆盖玻璃钢纤维编制的装甲片，能够十分有效地防御攻击。神经模因机械让人在穿着重型装甲时仍然能够轻松行动。\n\n动力装甲通常由来自太空时代军队的重甲士兵和空间海军突击队员使用。</Apparel_PowerArmor.description>
<Apparel_PowerArmor.description>一套强调机动性的动力装甲。从颈部到脚部都覆盖玻璃钢纤维编制的装甲片，能够十分有效地防御攻击。神经模因机械让人在穿着重型装甲时仍然能够轻松行动。\n\n这样的装甲通常由来自太空时代军队的重甲士兵和空间海军突击队员使用。</Apparel_PowerArmor.description>
<!-- EN: tribalwear -->
<Apparel_TribalA.label>部落装</Apparel_TribalA.label>

6
Royalty/DefInjected/QuestScriptDef/Script_Bestower.xml
View File

@ -10,6 +10,8 @@
<!-- EN:
<li>questName->[pawn_definite]'s [newTitle] ceremony</li>
-->
<BestowingCeremony.questNameRules.rulesStrings><li>questName->[pawn_definite]的[newTitle]仪式</li></BestowingCeremony.questNameRules.rulesStrings>
<BestowingCeremony.questNameRules.rulesStrings>
<li>questName->[pawn_definite]的[newTitle]仪式</li>
</BestowingCeremony.questNameRules.rulesStrings>
</LanguageData>

4
Royalty/DefInjected/QuestScriptDef/Script_Hospitality_Refugee.xml
View File

@ -275,6 +275,8 @@
<!-- EN:
<li>questName->Refugee delayed reward</li>
-->
<RefugeeDelayedReward.questNameRules.rulesStrings><li>questName->落难者迟到的回报</li></RefugeeDelayedReward.questNameRules.rulesStrings>
<RefugeeDelayedReward.questNameRules.rulesStrings>
<li>questName->落难者迟到的回报</li>
</RefugeeDelayedReward.questNameRules.rulesStrings>
</LanguageData>