diff --git a/Core/Keyed/Dialogs_Various.xml b/Core/Keyed/Dialogs_Various.xml
index 6e0caffc..23a74592 100644
--- a/Core/Keyed/Dialogs_Various.xml
+++ b/Core/Keyed/Dialogs_Various.xml
@@ -302,8 +302,8 @@
   <DisarmedTime>解除武装</DisarmedTime>
   <!-- EN: Charging -->
   <ChargingTime>充能中</ChargingTime>
-  <!-- EN: Next recharge in {0} for {1}. Total charge cycle is {2} -->
-  <ChargingNext>下一次再充能 {1} 于 {0}。 完全充能周期 {2}。</ChargingNext>
+  <!-- EN: Next recharge (for {1}) in: {0}\nCharge cycle: {2} -->
+  <ChargingNext>再充能（持续 {1}）需要：{0}\n充能周期：{2}</ChargingNext>
   <!-- EN: Shut down -->
   <ShutDown>关机</ShutDown>
   <!-- EN: Fire rate -->
diff --git a/Core/Keyed/Messages.xml b/Core/Keyed/Messages.xml
index 203de3da..b423f297 100644
--- a/Core/Keyed/Messages.xml
+++ b/Core/Keyed/Messages.xml
@@ -309,9 +309,9 @@
   <MessageTransportersLoadCanceled_FuelingPortGiverDeSpawned>由于其中一个发射器被毁，装载进程已取消。</MessageTransportersLoadCanceled_FuelingPortGiverDeSpawned>
   
   <!-- EN: Assigned items and people will now be loaded into the transport pods. -->
-  <MessageTransportersLoadingProcessStarted>指定的物品和人员已被装载到运输舱。</MessageTransportersLoadingProcessStarted>
+  <MessageTransportersLoadingProcessStarted>指定的物品和人员将被装载到运输舱。</MessageTransportersLoadingProcessStarted>
   <!-- EN: Assigned items and people will now be loaded into the shuttle. -->
-  <MessageTransporterSingleLoadingProcessStarted>指定的物品和人员已被装载到穿梭机。</MessageTransporterSingleLoadingProcessStarted>
+  <MessageTransporterSingleLoadingProcessStarted>指定的物品和人员将被装载到穿梭机。</MessageTransporterSingleLoadingProcessStarted>
   
   <!-- EN: Your transport pods have arrived. -->
   <MessageTransportPodsArrived>你的运输舱已经抵达目的地。</MessageTransportPodsArrived>
diff --git a/Core/Keyed/Misc_Gameplay.xml b/Core/Keyed/Misc_Gameplay.xml
index 13ab59d6..82717c66 100644
--- a/Core/Keyed/Misc_Gameplay.xml
+++ b/Core/Keyed/Misc_Gameplay.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <LanguageData>
 
   <!-- Various -->
diff --git a/Royalty/DefInjected/FactionDef/Faction_Empire.xml b/Royalty/DefInjected/FactionDef/Faction_Empire.xml
index eb774d76..843f4441 100644
--- a/Royalty/DefInjected/FactionDef/Faction_Empire.xml
+++ b/Royalty/DefInjected/FactionDef/Faction_Empire.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <LanguageData>
   
   <!-- EN: shattered empire -->