diff --git a/Ideology/Keyed/Letters.xml b/Ideology/Keyed/Letters.xml
index 55845b39..60e9759e 100644
--- a/Ideology/Keyed/Letters.xml
+++ b/Ideology/Keyed/Letters.xml
@@ -122,9 +122,9 @@
 
   <!-- Surprise reinforcement -->
   <!-- EN: Surprise reinforcements! -->
-  <LetterLabelSurpriseReinforcements>援军！</LetterLabelSurpriseReinforcements>
+  <LetterLabelSurpriseReinforcements>意料之外的援军！</LetterLabelSurpriseReinforcements>
   <!-- EN: Surprise reinforcements from {1} have arrived! They are moving to help {0} from {1}. -->
-  <LetterSurpriseReinforcements>来自{1}的增援部队来了！他们正从{1}移动到{0}。</LetterSurpriseReinforcements>
+  <LetterSurpriseReinforcements>来自{1}的部队抵达了！他们从{1}前来帮助{0}。</LetterSurpriseReinforcements>
 
   <!-- Style change -->
   <!-- EN: Look change desired -->