diff --git a/Core/Keyed/ITabs.xml b/Core/Keyed/ITabs.xml
index 6b57e992..04b84956 100644
--- a/Core/Keyed/ITabs.xml
+++ b/Core/Keyed/ITabs.xml
@@ -149,7 +149,7 @@
   <!-- EN: Injured -->
   <Injured>受伤</Injured>
   <!-- EN: Untended injury -->
-  <UntendedInjury>非故意伤害</UntendedInjury>
+  <UntendedInjury>未照料的伤害</UntendedInjury>
   <!-- EN: no health conditions -->
   <NoHealthConditions>没有健康状况</NoHealthConditions>
   <!-- EN: Whole body -->
diff --git a/Ideology/DefInjected/ThingDef/Buildings_Ideo.xml b/Ideology/DefInjected/ThingDef/Buildings_Ideo.xml
index 98d9d2a1..4e76b4cd 100644
--- a/Ideology/DefInjected/ThingDef/Buildings_Ideo.xml
+++ b/Ideology/DefInjected/ThingDef/Buildings_Ideo.xml
@@ -112,6 +112,6 @@
   <!-- EN: sleep accelerator -->
   <SleepAccelerator.label>速眠装置</SleepAccelerator.label>
   <!-- EN: A bedside device that accelerates the sleeper's circadian rhythm. This speeds up sleep, but consumes a lot of electricity and also causes increased hunger. It must be placed directly adjacent to and facing the head of the bed. Placing more than one sleep accelerator near the same bed has no effect. -->
-  <SleepAccelerator.description>一种能提升睡眠者休息效率的床头设备。这会在提升睡眠者休息效率的同时消耗大量的电力，睡眠者也会因此更容易饥饿。必须直接放置在与头毗邻的位置。在同一个床旁放置多个速眠装置不会产生额外效果。</SleepAccelerator.description>
+  <SleepAccelerator.description>一种能提升睡眠者休息效率的床头设备。这会在提升睡眠者休息效率的同时消耗大量的电力，睡眠者也会因此更容易饥饿。必须直接放置在与床头毗邻的位置并面向床头。在同一个床旁放置多个速眠装置不会产生额外效果。</SleepAccelerator.description>
   
 </LanguageData>
\ No newline at end of file
diff --git a/Ideology/Keyed/FloatMenu.xml b/Ideology/Keyed/FloatMenu.xml
index 2af78828..efc34474 100644
--- a/Ideology/Keyed/FloatMenu.xml
+++ b/Ideology/Keyed/FloatMenu.xml
@@ -131,7 +131,7 @@
   <!-- EN: Enter biosculpter pod for {0} cycle ({1}) -->
   <EnterBiosculpterPod>进入塑形舱（{0}-{1}）</EnterBiosculpterPod>
   <!-- EN: Biotuned to someone else. -->
-  <BiosculpterBiotunedToAnother>进行生体塑形</BiosculpterBiotunedToAnother>
+  <BiosculpterBiotunedToAnother>与他人调谐</BiosculpterBiotunedToAnother>
   <!-- EN: Must be {0} years old for age reversal. -->
   <UnderMinBiosculpterAgeReversalAge>进行年龄逆转必须已满{0}岁。</UnderMinBiosculpterAgeReversalAge>
   <!-- EN: Carry {PAWN_labelShort} to biosculpter ({CYCLE} cycle) -->
@@ -153,7 +153,7 @@
   <!-- EN: Nobody around can use this -->
   <BiosculpterNoEligiblePawns>周围没有可用对象</BiosculpterNoEligiblePawns>
   <!-- EN: Biotuned to {PAWN_labelShort} and {PAWN_pronoun} isn't around -->
-  <BiosculpterNoEligiblePawnsBiotuned>调谐至{PAWN_labelShort}但{PAWN_pronoun}不在附近</BiosculpterNoEligiblePawnsBiotuned>
+  <BiosculpterNoEligiblePawnsBiotuned>调谐为{PAWN_labelShort}但{PAWN_pronoun}不在附近</BiosculpterNoEligiblePawnsBiotuned>
   <!-- EN: Auto load nutrition -->
   <BiosculpterAutoLoadNutritionLabel>自动装填</BiosculpterAutoLoadNutritionLabel>
   <!-- EN: Automatically load the nutrition required to run a cycle -->