SiteAdmin/RimWorld-ChineseSimplified
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

1.3 update 2#

Browse Source
This commit is contained in:
VaniatD 2021-07-05 23:38:47 +08:00
parent ed27e51d7f
commit e3a087a2eb
20 changed files with 79 additions and 68 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
Core/DefInjected/ExpansionDef/ExpansionDefs.xml
View File

@ -7,7 +7,7 @@
<Core.description>Rimworld的基础内容。</Core.description>
<!-- EN: Ideology -->
<Ideology.label>Ideology（意识形态）</Ideology.label>
<Ideology.label>Ideology（信仰）</Ideology.label>
<!-- EN: -Characters and factions believe in different religions, ideologies, cults, and philosophies. -->
<Ideology.description>人物和派系有各自笃定的宗教信仰、意识形态和哲学思想。</Ideology.description>

1
Core/DefInjected/KeyBindingDef/ImpliedDefs.xml
View File

@ -16,7 +16,6 @@
<!-- EN: Toggle 研究 tab -->
<MainTab_Research.label>开关「研究」标签</MainTab_Research.label>
<!-- EN: Toggle 野生动物 tab -->
<MainTab_Wildlife.label>开关「野生动物」标签</MainTab_Wildlife.label>

1
Core/DefInjected/PawnsArrivalModeDef/PawnsArrivalModes.xml
View File

@ -48,5 +48,4 @@
<!-- EN: {0_pawnsPluralDef} will arrive in transport pods. -->
<RandomDrop.textWillArrive>{0_pawnsPluralDef}的空投舱即将降落。</RandomDrop.textWillArrive>
</LanguageData>

39
Core/DefInjected/PlaceDef/Places.xml
View File

@ -63,7 +63,7 @@
<li>place_foeSoldiers->metal-heads</li>
-->
<Bagua5.placeRules.rulesStrings>
<li>place_name->卦图 5</li>
<li>place_name->卦图 5</li>
<li>place_adjective->卦图</li>
<li>place_summary->垃圾星球</li>
<li>place_community->强化防御废料场</li>
@ -104,7 +104,7 @@
<li>place_foeSoldiers->abyssal marines</li>
-->
<Boccocarro.placeRules.rulesStrings>
<li>place_name->博科卡罗</li>
<li>place_name->博科卡罗</li>
<li>place_adjective->博辛</li>
<li>place_summary->洞穴世界</li>
<li>place_community->地表隧道</li>
@ -122,7 +122,6 @@
<li>place_massWeapon->火药炸弹</li>
<li>place_foeLeader->采矿管理程序</li>
<li>place_foeSoldiers->深海陆战队</li>
</Boccocarro.placeRules.rulesStrings>
<!-- EN:
@ -146,7 +145,7 @@
<li>place_foeSoldiers->sand-warriors</li>
-->
<Chelis.placeRules.rulesStrings>
<li>place_name->切利斯</li>
<li>place_name->切利斯</li>
<li>place_adjective->切利斯</li>
<li>place_summary->干旱世界</li>
<li>place_community->湿润农场</li>
@ -190,7 +189,7 @@
<li>place_foeSoldiers->mercenaries</li>
-->
<Creticon.placeRules.rulesStrings>
<li>place_name->克雷提克</li>
<li>place_name->克雷提克</li>
<li>place_adjective->克雷提克</li>
<li>place_summary->冲击洗礼过的死寂世界</li>
<li>place_community->掩体</li>
@ -236,7 +235,7 @@
<li>place_foeSoldiers->militia</li>
-->
<Filson.placeRules.rulesStrings>
<li>place_name->菲尔森</li>
<li>place_name->菲尔森</li>
<li>place_adjective->菲尔森</li>
<li>place_summary->乡村田园世界</li>
<li>place_community->市政</li>
@ -279,7 +278,7 @@
<li>place_foeSoldiers->crypto-soldiers</li>
-->
<Ilwaba.placeRules.rulesStrings>
<li>place_name->伊尔瓦巴</li>
<li>place_name->伊尔瓦巴</li>
<li>place_adjective->伊尔瓦巴</li>
<li>place_summary->重生的废墟世界</li>
<li>place_community->摩天村</li>
@ -321,7 +320,7 @@
<li>place_foeSoldiers->rent-a-cops</li>
-->
<Iwamura.placeRules.rulesStrings>
<li>place_name->岩仓</li>
<li>place_name->岩仓</li>
<li>place_adjective->岩仓</li>
<li>place_summary->石质小行星</li>
<li>place_community->市场仓</li>
@ -364,7 +363,7 @@
<li>place_foeSoldiers->venom-soldiers</li>
-->
<Kemia.placeRules.rulesStrings>
<li>place_name->凯米亚</li>
<li>place_name->凯米亚</li>
<li>place_adjective->凯米亚</li>
<li>place_summary->剧毒战争世界</li>
<li>place_community->贫民窟</li>
@ -406,7 +405,7 @@
<li>place_foeSoldiers->enforcers</li>
-->
<Lutuni.placeRules.rulesStrings>
<li>place_name->鲁图尼</li>
<li>place_name->鲁图尼</li>
<li>place_adjective->鲁图尼</li>
<li>place_summary->雨林世界</li>
<li>place_community->扩容诊所</li>
@ -449,7 +448,7 @@
<li>place_foeSoldiers->undertroops</li>
-->
<Novaroma.placeRules.rulesStrings>
<li>place_name->诺瓦罗马</li>
<li>place_name->诺瓦罗马</li>
<li>place_adjective->诺瓦罗马</li>
<li>place_summary->小行星</li>
<li>place_community->许可事物部</li>
@ -491,7 +490,7 @@
<li>place_foeSoldiers->stygian soldiers</li>
-->
<Nuchadus.placeRules.rulesStrings>
<li>place_name->努查杜斯</li>
<li>place_name->努查杜斯</li>
<li>place_adjective->努查杜斯</li>
<li>place_summary->昏暗的火山世界</li>
<li>place_community->玄武岩岛</li>
@ -531,7 +530,7 @@
<li>place_foeSoldiers->henchmen</li>
-->
<Oubanyen.placeRules.rulesStrings>
<li>place_name->奥巴尼恩</li>
<li>place_name->奥巴尼恩</li>
<li>place_adjective->奥巴尼恩</li>
<li>place_summary->喧嚣的丛林世界</li>
<li>place_community->树顶村</li>
@ -572,7 +571,7 @@
<li>place_foeSoldiers->deepcorp enforcers</li>
-->
<Rhydell.placeRules.rulesStrings>
<li>place_name->海德</li>
<li>place_name->海德</li>
<li>place_adjective->海德利安</li>
<li>place_summary->野蛮的森林之月</li>
<li>place_community->改装运输船</li>
@ -590,7 +589,7 @@
<li>place_massWeapon->轨道光束打击信标</li>
<li>place_foeLeader->深层执行官</li>
<li>place_foeSoldiers->深层部队</li>
</Rhydell.placeRules.rulesStrings>
</Rhydell.placeRules.rulesStrings>
<!-- EN:
<li>place_name->Rogia</li>
@ -614,7 +613,7 @@
<li>place_foeSoldiers->bionic guards</li>
-->
<Rogia.placeRules.rulesStrings>
<li>place_name->罗杰亚</li>
<li>place_name->罗杰亚</li>
<li>place_adjective->罗杰亚</li>
<li>place_summary->闪耀科技世界</li>
<li>place_community->医疗机构</li>
@ -658,7 +657,7 @@
<li>seaBeast->Wavian leviathan</li>
-->
<Wavia.placeRules.rulesStrings>
<li>place_name->维卫雅</li>
<li>place_name->维卫雅</li>
<li>place_adjective->维卫安</li>
<li>place_summary->海洋星球</li>
<li>place_community->贸易环礁</li>
@ -701,7 +700,7 @@
<li>place_foeSoldiers->mine-corp troops</li>
-->
<Xanides.placeRules.rulesStrings>
<li>place_name->沙奈德</li>
<li>place_name->沙奈德</li>
<li>place_adjective->沙奈德</li>
<li>place_summary->已开采的矿物行星</li>
<li>place_community->带状矿井</li>
@ -742,7 +741,7 @@
<li>place_foeSoldiers->corrupt guards</li>
-->
<Yttak.placeRules.rulesStrings>
<li>place_name->伊塔克</li>
<li>place_name->伊塔克</li>
<li>place_adjective->伊塔克</li>
<li>place_summary->冰月监狱</li>
<li>place_community->饭堂</li>
@ -785,7 +784,7 @@
<li>megaFauna->novoraptors</li>
-->
<Zoutera.placeRules.rulesStrings>
<li>place_name->佐特拉</li>
<li>place_name->佐特拉</li>
<li>place_adjective->佐特拉</li>
<li>place_summary->高草恐龙世界</li>
<li>place_community->交易前哨</li>

8
Core/DefInjected/QuestScriptDef/Script_DelayedRewardDropPods.xml
View File

@ -4,10 +4,14 @@
<!-- EN:
<li>questDescription->delayed reward</li>
-->
<DelayedRewardDropPods.questDescriptionRules.rulesStrings><li>questDescription->延期回馈</li></DelayedRewardDropPods.questDescriptionRules.rulesStrings>
<DelayedRewardDropPods.questDescriptionRules.rulesStrings>
<li>questDescription->延期回馈</li>
</DelayedRewardDropPods.questDescriptionRules.rulesStrings>
<!-- EN:
<li>questName->delayed reward</li>
-->
<DelayedRewardDropPods.questNameRules.rulesStrings><li>questName->延期回馈</li></DelayedRewardDropPods.questNameRules.rulesStrings>
<DelayedRewardDropPods.questNameRules.rulesStrings>
<li>questName->延期回馈</li>
</DelayedRewardDropPods.questNameRules.rulesStrings>
</LanguageData>

7
Core/DefInjected/QuestScriptDef/Script_TransportPodCrash.xml
View File

@ -4,10 +4,15 @@
<!-- EN:
<li>questDescription->A transport pod crashes with a refugee</li>
-->
<RefugeePodCrash.questDescriptionRules.rulesStrings><li>questDescription->一个难民和运输仓一起坠毁</li></RefugeePodCrash.questDescriptionRules.rulesStrings>
<RefugeePodCrash.questDescriptionRules.rulesStrings>
<li>questDescription->一个难民和运输仓一起坠毁</li>
</RefugeePodCrash.questDescriptionRules.rulesStrings>
<!-- EN:
<li>questName->Transport pod crash</li>
-->
<RefugeePodCrash.questNameRules.rulesStrings>逃生舱坠毁</RefugeePodCrash.questNameRules.rulesStrings>
<!-- UNUSED -->
<RefugeePodCrash.questNameRules.rulesStrings>逃生舱坠毁</RefugeePodCrash.questNameRules.rulesStrings>
</LanguageData>

8
Core/DefInjected/QuestScriptDef/Script_WandererJoins.xml
View File

@ -4,10 +4,14 @@
<!-- EN:
<li>questDescription-></li>
-->
<WandererJoins.questDescriptionRules.rulesStrings><li>questDescription-></li></WandererJoins.questDescriptionRules.rulesStrings>
<WandererJoins.questDescriptionRules.rulesStrings>
<li>questDescription-></li>
</WandererJoins.questDescriptionRules.rulesStrings>
<!-- EN:
<li>questName->Wanderer joins</li>
-->
<WandererJoins.questNameRules.rulesStrings><li>questName->流浪者加入</li></WandererJoins.questNameRules.rulesStrings>
<WandererJoins.questNameRules.rulesStrings>
<li>questName->流浪者加入</li>
</WandererJoins.questNameRules.rulesStrings>
</LanguageData>

10
Core/DefInjected/RecipeDef/ImpliedDefs.xml
View File

@ -193,11 +193,11 @@
<!-- EN: 正在制作战争面具。 -->
<Make_Apparel_WarMask.jobString>制作中。</Make_Apparel_WarMask.jobString>
<!-- EN: 制作战争面罩 -->
<Make_Apparel_WarVeil.label>缝制战争面罩</Make_Apparel_WarVeil.label>
<!-- EN: 制作战争面罩。 -->
<Make_Apparel_WarVeil.description>缝制战争面罩。</Make_Apparel_WarVeil.description>
<!-- EN: 正在制作战争面罩。 -->
<!-- EN: 制作面罩 -->
<Make_Apparel_WarVeil.label>缝制面罩</Make_Apparel_WarVeil.label>
<!-- EN: 制作面罩。 -->
<Make_Apparel_WarVeil.description>缝制面罩。</Make_Apparel_WarVeil.description>
<!-- EN: 正在制作面罩。 -->
<Make_Apparel_WarVeil.jobString>缝制中。</Make_Apparel_WarVeil.jobString>
<!-- EN: 制作仿生臂 -->

1
Core/DefInjected/StatDef/Stats_Weapons_Melee.xml
View File

@ -1,7 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<LanguageData>
<!-- EN: blunt damage -->
<BluntDamageMultiplier.label>钝器伤害</BluntDamageMultiplier.label>
<!-- EN: A multiplier on damage from blunt-type attacks for weapons made of this material. -->

1
Core/Keyed/ITabs.xml
View File

@ -395,5 +395,4 @@
<PenAutoCut_EnabledCheckbox>在畜栏内自动割除植物</PenAutoCut_EnabledCheckbox>
<!-- EN: Automatically mark certain inedible plants to be cut. This makes room for edible plants to grow, which your animals can then eat.\n\nThis auto-designation happens periodically and only applies to certain plants.\n\nThis only works when the pen is enclosed. -->
<PenAutoCut_EnabledCheckboxTip>自动标记某些不可食用的植物，使其被切断。这就为可食用植物的生长腾出了空间，然后你的动物就可以吃了。\n\n这种自动指定是定期进行的，只适用于某些植物。\n\n只适用于畜栏内有标牌的情况。</PenAutoCut_EnabledCheckboxTip>
</LanguageData>

8
Royalty/DefInjected/QuestScriptDef/Script_WandererJoins.xml
View File

@ -4,10 +4,14 @@
<!-- EN:
<li>questDescription->A wander joins with abasia</li>
-->
<WandererJoinAbasia.questDescriptionRules.rulesStrings><li>questDescription->一个流浪者带着麻痹加入了</li></WandererJoinAbasia.questDescriptionRules.rulesStrings>
<WandererJoinAbasia.questDescriptionRules.rulesStrings>
<li>questDescription->一个流浪者带着麻痹加入了</li>
</WandererJoinAbasia.questDescriptionRules.rulesStrings>
<!-- EN:
<li>questName->Wanderer joins with abasia</li>
-->
<WandererJoinAbasia.questNameRules.rulesStrings><li>questName->麻痹流浪者</li></WandererJoinAbasia.questNameRules.rulesStrings>
<WandererJoinAbasia.questNameRules.rulesStrings>
<li>questName->麻痹流浪者</li>
</WandererJoinAbasia.questNameRules.rulesStrings>
</LanguageData>

1
Royalty/Keyed/Misc_Gameplay.xml
View File

@ -167,5 +167,4 @@
<AnimaLinkingExplanationBase>参与者越多， 仙树连接仪式就越有力量。 参加的人越多， 仪式所需的时间就越短， 生长的灵草就越多。\n\n有了{0}个额外的参与者， {1}株灵草将在仪式结束时恢复。</AnimaLinkingExplanationBase>
<!-- EN: Not all required cargo is loaded yet! -->
<ShuttleRequiredItemsNotSatisfied>所需物资还没有全部装载！</ShuttleRequiredItemsNotSatisfied>
</LanguageData>