typos fix
This commit is contained in:
vaniat
parent
f50b4263b7
commit
e052ee596d
@ -92,7 +92,7 @@
|
||||
<!-- EN: toxic fallout -->
|
||||
<ToxicFallout.label>有毒尘埃</ToxicFallout.label>
|
||||
<!-- EN: A plume of toxic dust from some distant source is slowly settling over this entire region. Any living thing not under a roof will be slowly poisoned, and items left outside will corrode. -->
|
||||
<ToxicFallout.description>从遥远地域弥漫过来的毒尘正在星球的整个区域慢慢沉淀。任何不在屋顶下的人类和动物都会慢慢中毒，物品则会被腐蚀而加速老化。</ToxicFallout.description>
|
||||
<ToxicFallout.description>从遥远地域弥漫过来的毒尘正在星球的整个区域慢慢沉淀。任何不在屋顶下的人类和动物都会慢慢中毒，物品则会被腐蚀而加速腐化。</ToxicFallout.description>
|
||||
<!-- EN: a cloud of toxic fallout will blanket the area around [map_definite] for [gameConditionDuration_duration], killing outdoor plant and animal life -->
|
||||
<ToxicFallout.descriptionFuture>一片有毒尘埃将在[gameConditionDuration_duration]内持续笼罩[map_definite]地区，它将杀死所有还在户外的动植物。</ToxicFallout.descriptionFuture>
|
||||
<!-- EN: The worst of the toxic fallout has settled. -->
|
||||
|
||||
@ -25,4 +25,10 @@
|
||||
<!-- EN: Toggle 世界 tab -->
|
||||
<MainTab_World.label>开关「世界」标签</MainTab_World.label>
|
||||
|
||||
<!-- EN: Toggle 管制 tab -->
|
||||
<MainTab_Schedule.label>开关「管制」标签</MainTab_Schedule.label>
|
||||
|
||||
<!-- EN: Toggle 任务 tab -->
|
||||
<MainTab_Quests.label>开关「任务」标签</MainTab_Quests.label>
|
||||
|
||||
</LanguageData>
|
||||
@ -1532,219 +1532,14 @@
|
||||
<!-- EN: Terrain building in progress. -->
|
||||
<Frame_WoodPlankFloor.description>建造中的地板。</Frame_WoodPlankFloor.description>
|
||||
|
||||
<!-- EN: 羊驼肉 -->
|
||||
<Meat_Alpaca.label>羊驼肉</Meat_Alpaca.label>
|
||||
<!-- EN: 新鲜屠宰的生肉，可进一步烹饪为菜肴或生吃。 -->
|
||||
<Meat_Alpaca.description>羊驼肉</Meat_Alpaca.description>
|
||||
|
||||
<!-- EN: 阿尔法海狸肉 -->
|
||||
<Meat_Alphabeaver.label>海狸肉</Meat_Alphabeaver.label>
|
||||
<!-- EN: 新鲜屠宰的生肉，可进一步烹饪为菜肴或生吃。 -->
|
||||
<Meat_Alphabeaver.description>海狸肉</Meat_Alphabeaver.description>
|
||||
|
||||
<!-- EN: 熊肉 -->
|
||||
<Meat_Bear_Grizzly.label>熊肉</Meat_Bear_Grizzly.label>
|
||||
<!-- EN: 新鲜屠宰的生肉，可进一步烹饪为菜肴或生吃。 -->
|
||||
<Meat_Bear_Grizzly.description>熊肉</Meat_Bear_Grizzly.description>
|
||||
|
||||
<!-- EN: 爆炸羊肉 -->
|
||||
<Meat_Boomalope.label>爆炸羊肉</Meat_Boomalope.label>
|
||||
<!-- EN: 新鲜屠宰的生肉，可进一步烹饪为菜肴或生吃。 -->
|
||||
<Meat_Boomalope.description>爆炸羊肉</Meat_Boomalope.description>
|
||||
|
||||
<!-- EN: 爆炸鼠肉 -->
|
||||
<Meat_Boomrat.label>爆炸鼠肉</Meat_Boomrat.label>
|
||||
<!-- EN: 新鲜屠宰的生肉，可进一步烹饪为菜肴或生吃。 -->
|
||||
<Meat_Boomrat.description>爆炸鼠肉</Meat_Boomrat.description>
|
||||
|
||||
<!-- EN: 水豚肉 -->
|
||||
<Meat_Capybara.label>水豚肉</Meat_Capybara.label>
|
||||
<!-- EN: 新鲜屠宰的生肉，可进一步烹饪为菜肴或生吃。 -->
|
||||
<Meat_Capybara.description>水豚肉</Meat_Capybara.description>
|
||||
|
||||
<!-- EN: 驯鹿肉 -->
|
||||
<Meat_Caribou.label>驯鹿肉</Meat_Caribou.label>
|
||||
<!-- EN: 新鲜屠宰的生肉，可进一步烹饪为菜肴或生吃。 -->
|
||||
<Meat_Caribou.description>驯鹿肉</Meat_Caribou.description>
|
||||
|
||||
<!-- EN: 鸟肉 -->
|
||||
<Meat_Cassowary.label>鸟肉</Meat_Cassowary.label>
|
||||
<!-- EN: 新鲜屠宰的生肉，可进一步烹饪为菜肴或生吃。 -->
|
||||
<Meat_Cassowary.description>鸟肉</Meat_Cassowary.description>
|
||||
|
||||
<!-- EN: 猫肉 -->
|
||||
<Meat_Cat.label>猫肉</Meat_Cat.label>
|
||||
<!-- EN: 新鲜屠宰的生肉，可进一步烹饪为菜肴或生吃。 -->
|
||||
<Meat_Cat.description>猫肉</Meat_Cat.description>
|
||||
|
||||
<!-- EN: 鸡肉 -->
|
||||
<Meat_Chicken.label>鸡肉</Meat_Chicken.label>
|
||||
<!-- EN: 新鲜屠宰的生肉，可进一步烹饪为菜肴或生吃。 -->
|
||||
<Meat_Chicken.description>鸡肉</Meat_Chicken.description>
|
||||
|
||||
<!-- EN: 栗鼠肉 -->
|
||||
<Meat_Chinchilla.label>栗鼠肉</Meat_Chinchilla.label>
|
||||
<!-- EN: 新鲜屠宰的生肉，可进一步烹饪为菜肴或生吃。 -->
|
||||
<Meat_Chinchilla.description>栗鼠肉</Meat_Chinchilla.description>
|
||||
|
||||
<!-- EN: 蛇肉 -->
|
||||
<Meat_Cobra.label>蛇肉</Meat_Cobra.label>
|
||||
<!-- EN: 新鲜屠宰的生肉，可进一步烹饪为菜肴或生吃。 -->
|
||||
<Meat_Cobra.description>蛇肉</Meat_Cobra.description>
|
||||
|
||||
<!-- EN: 美洲狮肉 -->
|
||||
<Meat_Cougar.label>美洲狮肉</Meat_Cougar.label>
|
||||
<!-- EN: 新鲜屠宰的生肉，可进一步烹饪为菜肴或生吃。 -->
|
||||
<Meat_Cougar.description>美洲狮肉</Meat_Cougar.description>
|
||||
|
||||
<!-- EN: 牛肉 -->
|
||||
<Meat_Cow.label>牛肉</Meat_Cow.label>
|
||||
<!-- EN: 新鲜屠宰的生肉，可进一步烹饪为菜肴或生吃。 -->
|
||||
<Meat_Cow.description>牛肉</Meat_Cow.description>
|
||||
|
||||
<!-- EN: 鹿肉 -->
|
||||
<Meat_Deer.label>鹿肉</Meat_Deer.label>
|
||||
<!-- EN: 新鲜屠宰的生肉，可进一步烹饪为菜肴或生吃。 -->
|
||||
<Meat_Deer.description>鹿肉</Meat_Deer.description>
|
||||
|
||||
<!-- EN: 单峰骆驼肉 -->
|
||||
<Meat_Dromedary.label>骆驼肉</Meat_Dromedary.label>
|
||||
<!-- EN: 新鲜屠宰的生肉，可进一步烹饪为菜肴或生吃。 -->
|
||||
<Meat_Dromedary.description>骆驼肉</Meat_Dromedary.description>
|
||||
|
||||
<!-- EN: 大象肉 -->
|
||||
<Meat_Elephant.label>象肉</Meat_Elephant.label>
|
||||
<!-- EN: 新鲜屠宰的生肉，可进一步烹饪为菜肴或生吃。 -->
|
||||
<Meat_Elephant.description>象肉</Meat_Elephant.description>
|
||||
|
||||
<!-- EN: 驼鹿肉 -->
|
||||
<Meat_Elk.label>驼鹿肉</Meat_Elk.label>
|
||||
<!-- EN: 新鲜屠宰的生肉，可进一步烹饪为菜肴或生吃。 -->
|
||||
<Meat_Elk.description>驼鹿肉</Meat_Elk.description>
|
||||
|
||||
<!-- EN: 狐肉 -->
|
||||
<Meat_Fox_Fennec.label>狐肉</Meat_Fox_Fennec.label>
|
||||
<!-- EN: 新鲜屠宰的生肉，可进一步烹饪为菜肴或生吃。 -->
|
||||
<Meat_Fox_Fennec.description>狐肉</Meat_Fox_Fennec.description>
|
||||
|
||||
<!-- EN: 瞪羚肉 -->
|
||||
<Meat_Gazelle.label>瞪羚肉</Meat_Gazelle.label>
|
||||
<!-- EN: 新鲜屠宰的生肉，可进一步烹饪为菜肴或生吃。 -->
|
||||
<Meat_Gazelle.description>瞪羚肉</Meat_Gazelle.description>
|
||||
|
||||
<!-- EN: 野兔肉 -->
|
||||
<Meat_Hare.label>兔肉</Meat_Hare.label>
|
||||
<!-- EN: 新鲜屠宰的生肉，可进一步烹饪为菜肴或生吃。 -->
|
||||
<Meat_Hare.description>兔肉</Meat_Hare.description>
|
||||
|
||||
<!-- EN: 人类肉 -->
|
||||
<Meat_Human.label>人肉</Meat_Human.label>
|
||||
<!-- EN: 新鲜屠宰的生肉。可进一步烹饪为菜肴或生吃，尽管大部分人类不喜欢这个主意。 -->
|
||||
<Meat_Human.description>人肉</Meat_Human.description>
|
||||
|
||||
<!-- EN: 哈士奇犬肉 -->
|
||||
<Meat_Husky.label>哈士奇犬肉</Meat_Husky.label>
|
||||
<!-- EN: 新鲜屠宰的生肉，可进一步烹饪为菜肴或生吃。 -->
|
||||
<Meat_Husky.description>哈士奇犬肉</Meat_Husky.description>
|
||||
|
||||
<!-- EN: 野山羊肉 -->
|
||||
<Meat_Ibex.label>羊肉</Meat_Ibex.label>
|
||||
<!-- EN: 新鲜屠宰的生肉，可进一步烹饪为菜肴或生吃。 -->
|
||||
<Meat_Ibex.description>羊肉</Meat_Ibex.description>
|
||||
|
||||
<!-- EN: 鬣蜥肉 -->
|
||||
<Meat_Iguana.label>鬣蜥肉</Meat_Iguana.label>
|
||||
<!-- EN: 新鲜屠宰的生肉，可进一步烹饪为菜肴或生吃。 -->
|
||||
<Meat_Iguana.description>鬣蜥肉</Meat_Iguana.description>
|
||||
|
||||
<!-- EN: 拉布拉多犬肉 -->
|
||||
<Meat_LabradorRetriever.label>拉布拉多犬肉</Meat_LabradorRetriever.label>
|
||||
<!-- EN: 新鲜屠宰的生肉，可进一步烹饪为菜肴或生吃。 -->
|
||||
<Meat_LabradorRetriever.description>拉布拉多犬肉</Meat_LabradorRetriever.description>
|
||||
|
||||
<!-- EN: 猞猁肉 -->
|
||||
<Meat_Lynx.label>猞猁肉</Meat_Lynx.label>
|
||||
<!-- EN: 新鲜屠宰的生肉，可进一步烹饪为菜肴或生吃。 -->
|
||||
<Meat_Lynx.description>猞猁肉</Meat_Lynx.description>
|
||||
|
||||
<!-- EN: 大地獭肉 -->
|
||||
<Meat_Megasloth.label>大地獭肉</Meat_Megasloth.label>
|
||||
<!-- EN: 新鲜屠宰的生肉，可进一步烹饪为菜肴或生吃。 -->
|
||||
<Meat_Megasloth.description>大地獭肉</Meat_Megasloth.description>
|
||||
<!-- EN: 新鲜屠宰的生肉。可进一步烹饪为菜肴或生吃，尽管大部分人类会反感这个想法。 -->
|
||||
<Meat_Human.description>新鲜屠宰的生肉。可进一步烹饪为菜肴或生吃，尽管大部分人类会反感这个想法。</Meat_Human.description>
|
||||
|
||||
<!-- EN: 虫肉 -->
|
||||
<Meat_Megaspider.label>虫肉</Meat_Megaspider.label>
|
||||
<!-- EN: 新鲜屠宰的生肉。如果吃药的话，可进一步烹饪为菜肴，甚至生吃。极度难吃。 -->
|
||||
<Meat_Megaspider.description>巨型昆虫的肉</Meat_Megaspider.description>
|
||||
|
||||
<!-- EN: 猴肉 -->
|
||||
<Meat_Monkey.label>猴肉</Meat_Monkey.label>
|
||||
<!-- EN: 新鲜屠宰的生肉，可进一步烹饪为菜肴或生吃。 -->
|
||||
<Meat_Monkey.description>猴肉</Meat_Monkey.description>
|
||||
|
||||
<!-- EN: 雪牛肉 -->
|
||||
<Meat_Muffalo.label>雪牛肉</Meat_Muffalo.label>
|
||||
<!-- EN: 新鲜屠宰的生肉，可进一步烹饪为菜肴或生吃。 -->
|
||||
<Meat_Muffalo.description>新鲜屠宰的生肉，可进一步烹饪为菜肴或生吃。</Meat_Muffalo.description>
|
||||
|
||||
<!-- EN: 黑豹肉 -->
|
||||
<Meat_Panther.label>黑豹肉</Meat_Panther.label>
|
||||
<!-- EN: 新鲜屠宰的生肉，可进一步烹饪为菜肴或生吃。 -->
|
||||
<Meat_Panther.description>黑豹肉</Meat_Panther.description>
|
||||
|
||||
<!-- EN: 猪肉 -->
|
||||
<Meat_Pig.label>猪肉</Meat_Pig.label>
|
||||
<!-- EN: 新鲜屠宰的生肉，可进一步烹饪为菜肴或生吃。 -->
|
||||
<Meat_Pig.description>猪肉</Meat_Pig.description>
|
||||
|
||||
<!-- EN: 浣熊肉 -->
|
||||
<Meat_Raccoon.label>浣熊肉</Meat_Raccoon.label>
|
||||
<!-- EN: 新鲜屠宰的生肉，可进一步烹饪为菜肴或生吃。 -->
|
||||
<Meat_Raccoon.description>浣熊肉</Meat_Raccoon.description>
|
||||
|
||||
<!-- EN: 老鼠肉 -->
|
||||
<Meat_Rat.label>老鼠肉</Meat_Rat.label>
|
||||
<!-- EN: 新鲜屠宰的生肉，可进一步烹饪为菜肴或生吃。 -->
|
||||
<Meat_Rat.description>老鼠肉</Meat_Rat.description>
|
||||
|
||||
<!-- EN: 犀牛肉 -->
|
||||
<Meat_Rhinoceros.label>犀牛肉</Meat_Rhinoceros.label>
|
||||
<!-- EN: 新鲜屠宰的生肉，可进一步烹饪为菜肴或生吃。 -->
|
||||
<Meat_Rhinoceros.description>犀牛肉</Meat_Rhinoceros.description>
|
||||
|
||||
<!-- EN: 松鼠肉 -->
|
||||
<Meat_Squirrel.label>松鼠肉</Meat_Squirrel.label>
|
||||
<!-- EN: 新鲜屠宰的生肉，可进一步烹饪为菜肴或生吃。 -->
|
||||
<Meat_Squirrel.description>松鼠肉</Meat_Squirrel.description>
|
||||
|
||||
<!-- EN: 敲击兽肉 -->
|
||||
<Meat_Thrumbo.label>敲击兽肉</Meat_Thrumbo.label>
|
||||
<!-- EN: 新鲜屠宰的生肉，可进一步烹饪为菜肴或生吃。 -->
|
||||
<Meat_Thrumbo.description>敲击兽肉</Meat_Thrumbo.description>
|
||||
|
||||
<!-- EN: 乌龟肉 -->
|
||||
<Meat_Tortoise.label>乌龟肉</Meat_Tortoise.label>
|
||||
<!-- EN: 新鲜屠宰的生肉，可进一步烹饪为菜肴或生吃。 -->
|
||||
<Meat_Tortoise.description>乌龟肉</Meat_Tortoise.description>
|
||||
|
||||
<!-- EN: 火鸡肉 -->
|
||||
<Meat_Turkey.label>火鸡肉</Meat_Turkey.label>
|
||||
<!-- EN: 新鲜屠宰的生肉，可进一步烹饪为菜肴或生吃。 -->
|
||||
<Meat_Turkey.description>火鸡肉</Meat_Turkey.description>
|
||||
|
||||
<!-- EN: 座狼肉 -->
|
||||
<Meat_Warg.label>座狼肉</Meat_Warg.label>
|
||||
<!-- EN: 新鲜屠宰的生肉，可进一步烹饪为菜肴或生吃。 -->
|
||||
<Meat_Warg.description>座狼肉</Meat_Warg.description>
|
||||
|
||||
<!-- EN: 狼肉 -->
|
||||
<Meat_Wolf_Timber.label>狼肉</Meat_Wolf_Timber.label>
|
||||
<!-- EN: 新鲜屠宰的生肉，可进一步烹饪为菜肴或生吃。 -->
|
||||
<Meat_Wolf_Timber.description>狼肉</Meat_Wolf_Timber.description>
|
||||
|
||||
<!-- EN: 约克夏犬肉 -->
|
||||
<Meat_YorkshireTerrier.label>约克夏犬肉</Meat_YorkshireTerrier.label>
|
||||
<!-- EN: 新鲜屠宰的生肉，可进一步烹饪为菜肴或生吃。 -->
|
||||
<Meat_YorkshireTerrier.description>约克夏犬肉</Meat_YorkshireTerrier.description>
|
||||
<!-- EN: 新鲜屠宰的生肉。如果需要的话，可进一步烹饪为菜肴，甚至生吃。极度难吃。 -->
|
||||
<Meat_Megaspider.description>新鲜屠宰的生肉。如果需要的话，可进一步烹饪为菜肴，甚至生吃。极度难吃。</Meat_Megaspider.description>
|
||||
|
||||
</LanguageData>
|
||||
@ -89,7 +89,7 @@
|
||||
<!-- EN: {PAWN} wants their first treatment in {DURATION}. -->
|
||||
<AlertAgeReversalDemandDesc_Initial>{PAWN}希望在{DURATION}内进行其首次治疗。</AlertAgeReversalDemandDesc_Initial>
|
||||
<!-- EN: {PAWN}'s treatment is overdue by {DURATION}. -->
|
||||
<AlertAgeReversalDemandDesc_Overdue>{PAWN}的年龄逆转疗程已超时{DURATION}未被执行</AlertAgeReversalDemandDesc_Overdue>
|
||||
<AlertAgeReversalDemandDesc_Overdue>{PAWN}的疗程已超时{DURATION}</AlertAgeReversalDemandDesc_Overdue>
|
||||
|
||||
<!-- EN: {PAWN_nameDef}'s belief in {IDEO_name} prevents {PAWN_objective} from eating the meat of {ANIMALS}. -->
|
||||
<AlertRoyalTitleNoVeneratedAnimalMeat>{PAWN_nameDef}因信仰{IDEO_name}而令{PAWN_objective}不能食用来自{ANIMALS}的肉。</AlertRoyalTitleNoVeneratedAnimalMeat>
|
||||
|
||||
@ -72,11 +72,11 @@
|
||||
<!-- EN: Comes from ideo -->
|
||||
<ComesFromIdeo>来自文化</ComesFromIdeo>
|
||||
<!-- EN: Current total animal bodysize per colonist -->
|
||||
<CurrentTotalAnimalBodySizePerColonist>当前每名殖民者所需要的动物规模之和</CurrentTotalAnimalBodySizePerColonist>
|
||||
<CurrentTotalAnimalBodySizePerColonist>当前每名殖民者所需要的动物体型规模之和</CurrentTotalAnimalBodySizePerColonist>
|
||||
<!-- EN: total bodysize per colonist -->
|
||||
<AnimalsBodySizePerColonist>每位殖民者的动物规模</AnimalsBodySizePerColonist>
|
||||
<AnimalsBodySizePerColonist>每位殖民者的动物体型规模</AnimalsBodySizePerColonist>
|
||||
<!-- EN: total nearby bodysize per colonist -->
|
||||
<VeneratedAnimalsBodySizePerColonist>当前每个殖民者附近的动物规模</VeneratedAnimalsBodySizePerColonist>
|
||||
<VeneratedAnimalsBodySizePerColonist>当前每个殖民者附近的圣兽体型规模</VeneratedAnimalsBodySizePerColonist>
|
||||
<!-- EN: Expecting at least {0} body size per colonist. -->
|
||||
<MinAnimalBodySizePerColonist>每名殖民者需要至少{0}动物规模</MinAnimalBodySizePerColonist>
|
||||
<!-- EN: Plant {0_label} -->
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user