diff --git a/Royalty/Keyed/Dialogs_Various.xml b/Royalty/Keyed/Dialogs_Various.xml
index 5813f5db..8b9fdcb1 100644
--- a/Royalty/Keyed/Dialogs_Various.xml
+++ b/Royalty/Keyed/Dialogs_Various.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <LanguageData>
 
   <!-- Royal Titles -->
@@ -51,7 +51,7 @@
 
   <!-- Royal weapons -->
   <!-- EN: According to laws of {FACTION_name}, one must have the title of {TITLE} to legally use {WEAPON_indefinite}.\n\nEach time {PAWN_labelShort} attacks with a bladelink weapon, there is a chance {FACTION_name} will detect its psychic signature. This will lead to diplomatic consequences.\n\nA psychic silencer implant would allow use of {WEAPON_definite} without detection. -->
-  <RoyalWeaponIllegalUseWarning>根据{FACTION_name}的法律，必须拥有{TITLE}头衔才能合法使用{WEAPON_indefinite}。\n\n每次使用牵绊武器的{PAWN_labelShort}攻击时{PAWN_labelShort}，{FACTION_name} 都有能检测出心灵信号。这将导致严重的外交矛盾。\n\n心灵静默植入物可以在使用{WEAPON_definite}时不会被检测。</RoyalWeaponIllegalUseWarning>
+  <RoyalWeaponIllegalUseWarning>根据{FACTION_name}的法律，必须拥有{TITLE}头衔才能合法使用{WEAPON_indefinite}。\n\n每当{PAWN_labelShort}使用牵绊武器攻击时，{FACTION_name} 都有能检测出心灵信号。这将导致严重的外交矛盾。\n\n心灵静默植入物可以在使用{WEAPON_definite}时不会被检测。</RoyalWeaponIllegalUseWarning>
   <!-- EN: Once bonded to a wielder, the weapon's persona will refuse to be wielded by anyone else. -->
   <BladelinkEquipWarning>一旦被绑定到一名使用者身上，该武器的将无法给其他人使用。</BladelinkEquipWarning>
   <!-- EN: Are you sure you want to equip this item? -->
diff --git a/Royalty/Keyed/Letters.xml b/Royalty/Keyed/Letters.xml
index 552b3774..1ca2056c 100644
--- a/Royalty/Keyed/Letters.xml
+++ b/Royalty/Keyed/Letters.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <LanguageData>
 
   <!-- Royal titles -->
@@ -12,7 +12,7 @@
   <!-- EN: {PAWN_pronoun} wants to be covered in apparel appropriate to {PAWN_possessive} title: -->
   <LetterRoyalTitleApparelRequirement>{PAWN_pronoun}希望穿着适合{PAWN_possessive}头衔的服装:</LetterRoyalTitleApparelRequirement>
   <!-- EN: {PAWN_possessive} expectations will never be less than {1}. -->
-  <LetterRoyalTitleExpectation>{PAWN_possessive}期望永远不会低于{1}。</LetterRoyalTitleExpectation>
+  <LetterRoyalTitleExpectation>{PAWN_possessive}期望值永远不会低于“{1}”。</LetterRoyalTitleExpectation>
 
   <!-- EN: {PAWN_labelShort} recieved the title of {TITLE} from {FACTION_name}! -->
   <LetterGainedRoyalTitle>{PAWN_labelShort}从{FACTION_name}获得了{TITLE}的头衔！</LetterGainedRoyalTitle>