From d9d63fba0900eafabb5c0422fb820a95a5774930 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: SerGawen Date: Wed, 24 Aug 2016 03:39:52 +0800 Subject: [PATCH] A15 1273 translation A15 1273 --- DefInjected/HeDiffDefs/Hediffs_Drugs.xml | 13 ++- .../HeDiffDefs/Hediffs_Global_Misc.xml | 2 + DefInjected/JobDefs/Jobs_Work.xml | 84 +++++++++---------- DefInjected/NeedDefs/Needs_Drugs.xml | 4 + DefInjected/RecipeDefs/Recipes_Drugs.xml | 4 + .../ResearchProjects_Tier2_Misc.xml | 2 + .../Tales_DoublePawn_Relationships.xml | 62 ++++++++++++++ .../ThingCategoryDefs/ThingCategories.xml | 2 + DefInjected/ThingDefs/Buildings_Power.xml | 2 +- DefInjected/ThingDefs/Drugs.xml | 30 +++---- .../Items_Resource_AnimalProduct.xml | 30 +++++-- .../ThingDefs/Items_Resource_RawPlant.xml | 2 +- .../ThingDefs/Plants_Cultivated_Farm.xml | 6 +- DefInjected/ThoughtDefs/Thoughts_Drugs.xml | 27 +++--- .../ThoughtDefs/Thoughts_Memory_Social.xml | 2 +- DefInjected/WorkGiverDefs/WorkGivers.xml | 11 +++ Keyed/Alerts.xml | 12 ++- Keyed/Dialogs_Various.xml | 13 +++ Keyed/FloatMenu.xml | 10 +-- Keyed/Menu_Options.xml | 1 + Keyed/Misc_Gameplay.xml | 6 +- 21 files changed, 233 insertions(+), 92 deletions(-) diff --git a/DefInjected/HeDiffDefs/Hediffs_Drugs.xml b/DefInjected/HeDiffDefs/Hediffs_Drugs.xml index ae5b80a4..4a6c1676 100644 --- a/DefInjected/HeDiffDefs/Hediffs_Drugs.xml +++ b/DefInjected/HeDiffDefs/Hediffs_Drugs.xml @@ -5,11 +5,14 @@ 饮酒 + 身体微热（隐藏） 身体温热 略感微醺 完全喝醉 酩酊大醉 昏迷不醒 + 酒精成瘾 + 隐藏 宿醉 轻度 @@ -21,22 +24,26 @@ 戒断 安非他命亢奋 - 安非他命耐受 安非他命成瘾 + 隐藏 戒断 大麻沉醉 - + 大麻成瘾 + 隐藏 薄片亢奋 - 椰油亢奋 + 可卡因成瘾 + 隐藏 戒断 果味剂亢奋 果味剂成瘾 + 未满足 戒断 疟疾疫苗 + diff --git a/DefInjected/HeDiffDefs/Hediffs_Global_Misc.xml b/DefInjected/HeDiffDefs/Hediffs_Global_Misc.xml index 02d59a03..a7a1b89f 100644 --- a/DefInjected/HeDiffDefs/Hediffs_Global_Misc.xml +++ b/DefInjected/HeDiffDefs/Hediffs_Global_Misc.xml @@ -41,6 +41,8 @@ 隐藏 轻度 重度 + 嗑药过量: {0} + {0}嗑药过量! diff --git a/DefInjected/JobDefs/Jobs_Work.xml b/DefInjected/JobDefs/Jobs_Work.xml index 4e7b22d8..455819a3 100644 --- a/DefInjected/JobDefs/Jobs_Work.xml +++ b/DefInjected/JobDefs/Jobs_Work.xml @@ -1,48 +1,48 @@ - 正在搬运TargetA。 - 正在搬运TargetA。 - 正在偷窃TargetA。 - 正在绑架TargetA。 - 正在援救TargetA。 - 正在把TargetA背入休眠舱。 - 正在俘虏TargetA。 - 正在逮捕TargetA。 - 正在释放TargetA。 - 正在押送犯人TargetA。 - 正在带走受伤的犯人TargetA。 - 正在将TargetA背到床上。 - 正在屠宰TargetA。 - 正在给TargetA挤奶。 - 正在给TargetA剪毛。 - 正在驯服TargetA。 - 正在训练TargetA。 - 正在建造TargetA。 - 正在建造TargetA。 - 正在拆除TargetA。 - 正在拆装TargetA。 - 正在修理TargetA。 + 进行中：搬运TargetA。 + 进行中：搬运TargetA。 + 进行中：偷窃TargetA。 + 进行中：绑架TargetA。 + 进行中：援救TargetA。 + 进行中：把TargetA背入休眠舱。 + 进行中：俘虏TargetA。 + 进行中：逮捕TargetA。 + 进行中：释放TargetA。 + 进行中：押送犯人TargetA。 + 进行中：带走受伤的犯人TargetA。 + 进行中：将TargetA背到床上。 + 进行中：屠宰TargetA。 + 进行中：给TargetA挤奶。 + 进行中：给TargetA剪毛。 + 进行中：驯服TargetA。 + 进行中：训练TargetA。 + 进行中：建造TargetA。 + 进行中：建造TargetA。 + 进行中：拆除TargetA。 + 进行中：拆装TargetA。 + 进行中：修理TargetA。 更换TargetA损坏的零部件。 - 正在建造屋顶。 - 正在移除屋顶。 - 正在喂TargetB吃TargetA。 - 正在照顾TargetA。 - 正在喂TargetB吃TargetA。 - 正在处理TargetA的工作清单。 - 正在打扫TargetA。 - 正在研究中。 - 正在猎杀TargetA。 - 正在使用通讯台。 - 正在挖掘TargetA。 - 正在打磨地板。 - 正在移除地板。 - 正在播种TargetA。 - 正在收割TargetA。 - 正在割除TargetA。 - 正在和囚犯TargetA聊天。 - 正在试图招降TargetA。 - 正在处决TargetA。 - 正在埋葬TargetA。 + 进行中：建造屋顶。 + 进行中：移除屋顶。 + 进行中：喂TargetB吃TargetA。 + 进行中：照顾TargetA。 + 进行中：喂TargetB吃TargetA。 + 进行中：处理TargetA的工作清单。 + 进行中：打扫TargetA。 + 进行中：研究中。 + 进行中：猎杀TargetA。 + 进行中：使用通讯台。 + 进行中：挖掘TargetA。 + 进行中：打磨地板。 + 进行中：移除地板。 + 进行中：播种TargetA。 + 进行中：收割TargetA。 + 进行中：割除TargetA。 + 进行中：和囚犯TargetA聊天。 + 进行中：试图招降TargetA。 + 进行中：处决TargetA。 + 进行中：埋葬TargetA。 diff --git a/DefInjected/NeedDefs/Needs_Drugs.xml b/DefInjected/NeedDefs/Needs_Drugs.xml index af69524a..3b267efe 100644 --- a/DefInjected/NeedDefs/Needs_Drugs.xml +++ b/DefInjected/NeedDefs/Needs_Drugs.xml @@ -16,4 +16,8 @@ 果味剂 由于果味剂成瘾，此人需要持续服药以缓解戒断反应。 + 恶魔素 + 由于恶魔素成瘾，此人需要持续服用恶魔素\n\n如果没有及时服用，会导致大脑受损发狂甚至死亡\n\n恶魔素的依赖效果不会消失。 + + diff --git a/DefInjected/RecipeDefs/Recipes_Drugs.xml b/DefInjected/RecipeDefs/Recipes_Drugs.xml index 025bf7c2..499c45e4 100644 --- a/DefInjected/RecipeDefs/Recipes_Drugs.xml +++ b/DefInjected/RecipeDefs/Recipes_Drugs.xml @@ -5,4 +5,8 @@ 使用蛇麻来酿造一批麦芽汁。 正在酿造麦芽汁。 + 销毁毒品 + 彻底销毁毒品 + 正在销毁毒品。 + diff --git a/DefInjected/ResearchProjectDefs/ResearchProjects_Tier2_Misc.xml b/DefInjected/ResearchProjectDefs/ResearchProjects_Tier2_Misc.xml index 5deb865d..4f4c800d 100644 --- a/DefInjected/ResearchProjectDefs/ResearchProjects_Tier2_Misc.xml +++ b/DefInjected/ResearchProjectDefs/ResearchProjects_Tier2_Misc.xml @@ -1,5 +1,7 @@  + 古柯提炼 + 允许居民对古柯叶进行精炼，制作薄片和椰油。 蓄电池 建造蓄电池来存储电力。 diff --git a/DefInjected/TaleDefs/Tales_DoublePawn_Relationships.xml b/DefInjected/TaleDefs/Tales_DoublePawn_Relationships.xml index 901d53ef..d8cc354e 100644 --- a/DefInjected/TaleDefs/Tales_DoublePawn_Relationships.xml +++ b/DefInjected/TaleDefs/Tales_DoublePawn_Relationships.xml @@ -1,4 +1,66 @@ + 爱宠 + tale_noun->[human_nameShortDef]与[animal_nameShortDef]的羁绊 + image->[human_nameFull]与[animal_nameFull]成为了密不可分的伙伴, [circumstance_group] + image->[human_nameFull]将[animal_nameFull]视为自己的爱宠, [circumstance_group] + image->[human_nameFull]意识到[animal_nameFull]已经成为了自己的家人, [circumstance_group] + circumstance_phrase->彼此心灵交汇。 + circumstance_phrase->他们心有灵犀，默契异常。 + circumstance_phrase->每日里形影不离。 + desc_sentence->[animal_nameShortDef]依偎在[human_nameShortDef]的怀中。 + desc_sentence->[animal_nameShortDef]温顺的靠在主人身旁。 + desc_sentence->[animal_nameShortDef]依偎在[human_nameShortDef]的怀中。 + desc_sentence->[animal_nameShortDef]顺从的看着主人。 + + 爱情 + tale_noun->[firstPawn_nameShortDef]与[secondPawn_nameShortDef]的爱情 + image->[firstPawn_nameFull][circumstance_group]的爱上了[secondPawn_nameFull] + image->[firstPawn_nameFull]和[secondPawn_nameFull]一见倾心，他们爱的[circumstance_group]。 + image->[firstPawn_nameFull]和[secondPawn_nameFull]日久生情， 最终私定终身。 + image->[firstPawn_nameFull]和[secondPawn_nameFull], 有着一段[circumstance_group]的恋情。 + circumstance_phrase->轰轰烈烈 + circumstance_phrase->义无反顾 + circumstance_phrase->曲折离奇 + circumstance_phrase->死去活来 + desc_sentence->[firstPawn_nameShortDef]亲吻着[secondPawn_nameShortDef]。 + desc_sentence->[firstPawn_nameShortDef]和[secondPawn_nameShortDef]手牵着手。 + desc_sentence->[firstPawn_nameShortDef]怀抱着[secondPawn_nameShortDef]。 + desc_sentence->[firstPawn_nameShortDef]与[secondPawn_nameShortDef]相约黄昏后。 + desc_sentence->[firstPawn_nameShortDef]向[secondPawn_nameShortDef]走来。 + desc_sentence->[firstPawn_nameShortDef]将玫瑰献给[secondPawn_nameShortDef]。 + + 分手 + tale_noun->[firstPawn_nameShortDef]与[secondPawn_nameShortDef]的决裂 + image->[firstPawn_nameFull]和[secondPawn_nameFull]的感情[circumstance_group]的走到了尽头。 + image->[firstPawn_nameFull]和[secondPawn_nameFull]的爱情故事[circumstance_group]的画上了句号。 + image->[firstPawn_nameFull]选择了离开[secondPawn_nameFull]。 + image->[firstPawn_nameFull]和[secondPawn_nameFull]的感情从一开始就太过仓促，最终还是没能挽回，走向了破裂。 + circumstance_phrase->出人意料 + circumstance_phrase->不出所料 + circumstance_phrase->非常遗憾 + desc_sentence->[secondPawn_nameShortDef]泪如雨下。 + desc_sentence->[secondPawn_nameShortDef]陷入了巨大的悲痛之中。 + desc_sentence->[secondPawn_nameShortDef]独自坐在一旁。 + desc_sentence->[firstPawn_nameShortDef]背朝着[secondPawn_nameShortDef]走开了。 + desc_sentence->[secondPawn_nameShortDef]烧掉了一叠书信。 + desc_sentence->[secondPawn_nameShortDef]和[firstPawn_nameShortDef]冷漠对视着。 + + 婚姻 + [firstPawn_nameShortDef]与[secondPawn_nameShortDef]的婚姻 + image->[firstPawn_nameFull]和[secondPawn_nameFull]步入了婚姻殿堂。 + image->[firstPawn_nameFull]和[secondPawn_nameFull][circumstance_group]的结为了夫妻。 + image->[firstPawn_nameFull]和[secondPawn_nameFull]许下了众生的誓言，结为伴侣。 + image->[firstPawn_nameFull]和[secondPawn_nameFull]结婚了。 + circumstance_phrase->令人羡慕 + circumstance_phrase->甜蜜 + circumstance_phrase->幸福 + desc_sentence->[firstPawn_nameShortDef]和[secondPawn_nameShortDef]互换戒指。 + desc_sentence->[firstPawn_nameShortDef]和[secondPawn_nameShortDef]端起酒杯。 + desc_sentence->[firstPawn_nameShortDef]和[secondPawn_nameShortDef]在礼堂前相拥。 + desc_sentence->[firstPawn_nameShortDef]和[secondPawn_nameShortDef]对互相起誓。 + desc_sentence->[firstPawn_nameShortDef]和[secondPawn_nameShortDef]紧紧地抱在一起。 + desc_sentence->[firstPawn_nameShortDef]和[secondPawn_nameShortDef]互换戒指。 + diff --git a/DefInjected/ThingCategoryDefs/ThingCategories.xml b/DefInjected/ThingCategoryDefs/ThingCategories.xml index 2d14ea4a..e1cc92bf 100644 --- a/DefInjected/ThingCategoryDefs/ThingCategories.xml +++ b/DefInjected/ThingCategoryDefs/ThingCategories.xml @@ -18,8 +18,10 @@ 皮革 药物 原材料 + 种植作物 石块 + 药物 物品 家具 艺术品 diff --git a/DefInjected/ThingDefs/Buildings_Power.xml b/DefInjected/ThingDefs/Buildings_Power.xml index 22ecfbbe..f5db6345 100644 --- a/DefInjected/ThingDefs/Buildings_Power.xml +++ b/DefInjected/ThingDefs/Buildings_Power.xml @@ -13,7 +13,7 @@ 蓄电池 在有供电时储存电力，并在无供电时释放电力。警告：蓄电池充满后容易在高温下或潮湿时爆炸。 - 太阳能面板 + 太阳发电机 用太阳光来发电，没有光时不能工作。 地热发电机 diff --git a/DefInjected/ThingDefs/Drugs.xml b/DefInjected/ThingDefs/Drugs.xml index 11dafe65..6240b9b9 100644 --- a/DefInjected/ThingDefs/Drugs.xml +++ b/DefInjected/ThingDefs/Drugs.xml @@ -2,28 +2,28 @@ - 饮用{0} - 饮用{0}中 + 饮用{0} + 饮用{0}中 - 服用{0} - 服用{0}中 + 服用{0} + 服用{0}中 - 吸{0} - 吸{0}中 + 吸{0} + 吸{0}中 - 吸{0} - 吸{0}中 + 吸{0} + 吸{0}中 - 服用{0} - 服用{0}中 + 服用{0} + 服用{0}中 - 注射{0} - 注射{0}中 + 注射{0} + 注射{0}中 - 服用{0} - 服用{0}中 + 服用{0} + 服用{0}中 - 啤酒 + 啤酒 除了水以外，人类所消耗的第一饮料。啤酒的味道不错，但主要效果是让人迷醉。过度饮用会导致酒精成瘾。 麦芽汁 diff --git a/DefInjected/ThingDefs/Items_Resource_AnimalProduct.xml b/DefInjected/ThingDefs/Items_Resource_AnimalProduct.xml index 2871fb76..5fd7b8ae 100644 --- a/DefInjected/ThingDefs/Items_Resource_AnimalProduct.xml +++ b/DefInjected/ThingDefs/Items_Resource_AnimalProduct.xml @@ -8,18 +8,38 @@ 巨型昆虫用来当作食物储存的胶状物。外表光滑、营养丰富，而且非常令人满意。由于其独特的生物学特性，它可以滋养几乎任何生物而且不会腐烂。 鸡蛋 (未受精) - 未受精的鸡蛋。可以吃生的，但是最好最好是烹饪后食用。 + 未受精的鸡蛋。可以吃生，但是最好最好是烹饪后食用。 鸡蛋 (已受精) - 已受精的鸡蛋，如果一切顺利应该可以孵化出小鸡。可以吃生的，但是最好烹饪后食用。 + 已受精的鸡蛋，如果一切顺利应该可以孵化出小鸡。可以吃生，但是最好烹饪后食用。 眼镜蛇蛋 (已受精) - 已受精的眼镜蛇蛋。如果一切顺利应该可以孵化出小眼镜蛇。可以吃生的，但是最好烹饪后食用。 + 已受精的眼镜蛇蛋。如果一切顺利应该可以孵化出小眼镜蛇。可以吃生，但是最好烹饪后食用。 鬣蜥蛋 (已受精) - 已受精的鬣蜥蛋。如果一切顺利应该可以孵化出小鬣蜥。可以吃生的，但是最好烹饪后食用。 + 已受精的鬣蜥蛋。如果一切顺利应该可以孵化出小鬣蜥。可以吃生，但是最好烹饪后食用。 乌龟蛋 (已受精) - 已受精的乌龟蛋。如果一切顺利应该可以孵化出小乌龟。可以吃生的，但是最好烹饪后食用。 + 已受精的乌龟蛋。如果一切顺利应该可以孵化出小乌龟。可以吃生，但是最好烹饪后食用。 + + + + 鹤驼蛋 (已受精) + 已受精的鹤驼蛋。如果一切顺利应该可以孵化出小鹤驼。可以吃生，但是最好烹饪后食用。 + + + + 鸸鹋蛋 (已受精) + 已受精的鸸鹋蛋。如果一切顺利应该可以孵化出小鸸鹋。可以吃生，但是最好烹饪后食用。 + + + + 鸵鸟蛋 (已受精) + 已受精的鸵鸟蛋。如果一切顺利应该可以孵化出小鸵鸟。可以吃生，但是最好烹饪后食用。 + + + + 火鸡蛋 (已受精) + 已受精的火鸡蛋。如果一切顺利应该可以孵化出小火鸡。可以吃生，但是最好烹饪后食用。 diff --git a/DefInjected/ThingDefs/Items_Resource_RawPlant.xml b/DefInjected/ThingDefs/Items_Resource_RawPlant.xml index 45845be2..73715094 100644 --- a/DefInjected/ThingDefs/Items_Resource_RawPlant.xml +++ b/DefInjected/ThingDefs/Items_Resource_RawPlant.xml @@ -5,7 +5,7 @@ 营养丰富的草和幼芽，收割并压实便于贮存。干草是很好的饲料，但对于人类来说难以下咽。 啤酒花 - 又名蛇麻，是酿制啤酒的必需品。 + 又名蛇麻草，可以制成麦芽汁，是酿制啤酒的必需品。 土豆 生土豆。 diff --git a/DefInjected/ThingDefs/Plants_Cultivated_Farm.xml b/DefInjected/ThingDefs/Plants_Cultivated_Farm.xml index fc22e80a..c3ed0643 100644 --- a/DefInjected/ThingDefs/Plants_Cultivated_Farm.xml +++ b/DefInjected/ThingDefs/Plants_Cultivated_Farm.xml @@ -26,12 +26,12 @@ 草药 一种生长缓慢的植物，可以收获草药。\n\n草药已经被居民们改良培育了几个世纪。有时候原住民会称之为“医者之手”，这名字来源于它的五大药效。 - 蛇麻草 - 一种开花植物，产出蛇麻，啤酒原料的必需品。 + 啤机花 + 又名蛇麻草，一种开花植物，产出啤酒花，啤酒原料的必需品。 古柯 - 南美洲的植物，叶子可以被制成可卡因。 + 南美洲的植物，叶子可以被制成古柯碱，也就是可卡因。 大麻 一种多叶植物，可以被制成大麻烟。 diff --git a/DefInjected/ThoughtDefs/Thoughts_Drugs.xml b/DefInjected/ThoughtDefs/Thoughts_Drugs.xml index 7603ea21..4e3b0a34 100644 --- a/DefInjected/ThoughtDefs/Thoughts_Drugs.xml +++ b/DefInjected/ThoughtDefs/Thoughts_Drugs.xml @@ -3,6 +3,8 @@ + 喝醉 (隐藏) + 喝多了 喝醉 (身体温热) 喝了点酒我感觉轻松多了，不错。 喝醉 (略感微醺) @@ -18,28 +20,31 @@ 那些酒搞的我的头好疼。 宿醉 (重度) 我头疼得就像一群鹅在啄我的脑袋一样。 + 宿醉 (隐藏) + 喝多了 酒精戒断 感觉天旋地转，所有事情都糟透了，我还想再喝一口。 - 安非他命戒断 + + 大麻沉醉 + 我感觉……我没有任何感觉了伙计。 + 大麻戒断 + 好难受，无法集中注意力... - 大麻亢奋 - 我感觉……我没有任何感觉了伙计。 + 薄片亢奋 + 太棒了，太棒了。 - 薄片亢奋 - 太棒了，太棒了。 - - 椰油亢奋 - 感觉棒极了！让我们开始吧！ + 椰油亢奋 + 感觉棒极了！让我们开始吧！ 可卡因戒断 神啊我好累，我什么都感觉不到了。 - 果味剂亢奋 - 感觉棒极了，但是非常冷静，我是战场中致命的子弹，随时准备取你性命。 - + 果味剂亢奋 + 感觉棒极了，但是非常冷静，我是战场中致命的子弹，随时准备取你性命。 果味剂戒断 简直昏头了，无法正常思考，我的腿变得好沉重。为什么我的眼睛什么也看不清？ diff --git a/DefInjected/ThoughtDefs/Thoughts_Memory_Social.xml b/DefInjected/ThoughtDefs/Thoughts_Memory_Social.xml index f2b2dab9..a022152c 100644 --- a/DefInjected/ThoughtDefs/Thoughts_Memory_Social.xml +++ b/DefInjected/ThoughtDefs/Thoughts_Memory_Social.xml @@ -74,7 +74,7 @@ 能一起开始一段新的生活真的是太棒了！ 滚床单 - 没有什么事儿比起滚床单能更让人兴奋的了！ + 没有什么事儿比起滚床单能更让人兴奋的了！ 杀了我朋友 diff --git a/DefInjected/WorkGiverDefs/WorkGivers.xml b/DefInjected/WorkGiverDefs/WorkGivers.xml index f297a781..b250e483 100644 --- a/DefInjected/WorkGiverDefs/WorkGivers.xml +++ b/DefInjected/WorkGiverDefs/WorkGivers.xml @@ -254,6 +254,9 @@ 提炼 正在提炼 + 生产药品 + 制药 + 正在制药 @@ -274,6 +277,14 @@ 打开 正在打开 + 将啤酒从发酵桶取出 + 取出啤酒 + 正在取出啤酒 + + 填满发酵桶 + 填满 + 正在填满发酵桶 + 完成火化清单 火化 火化： diff --git a/Keyed/Alerts.xml b/Keyed/Alerts.xml index a910fbbe..938bcfa2 100644 --- a/Keyed/Alerts.xml +++ b/Keyed/Alerts.xml @@ -4,12 +4,18 @@ 点击此处转到问题地点 - - 需要锯木机 - 你需要某种锯木机才能把原木锯成有用的木板。\n\n建造一个手动锯木机或电动锯木机。 + 崩溃风险(轻) + 崩溃风险(中) + 崩溃风险(高) + + 这些居民有些不爽:\n\n{0} + 这些居民的心情不太好，有一定的几率崩溃:\n\n{0} + 这些居民的心情糟透了，随时可能重度崩溃:\n\n{0} + 请查看一下这些居民的需求。 情绪低落 这些居民情绪非常低落，随时可能精神崩溃：\n\n{0} + 精神抑郁 这些居民们的心理压力已经接近极限，随时都可能会精神崩溃甚至产生暴力倾向：\n\n{0} 检查这些居民的需求选项卡以查看他们为何烦恼。 diff --git a/Keyed/Dialogs_Various.xml b/Keyed/Dialogs_Various.xml index 28a2c52f..9de563a2 100644 --- a/Keyed/Dialogs_Various.xml +++ b/Keyed/Dialogs_Various.xml @@ -5,6 +5,11 @@ 返回 OK + + 已从不兼容或损坏的Mod错误中恢复 看起来目前启用的一些Mod会产生错误。\n\n它们可能彼此之间不兼容，或为不同的游戏版本而设计，或者已损坏。\n\n所有的Mod已被禁用，可在Mod菜单中重新启用。 @@ -221,12 +226,15 @@ 新方针 删除用药方针... {0}正在生效的用药方针 + 社交药物 禁止药物 每日一次 + 不做限制 没有选中的方针 添加药物... 药物 频率 + 药用 情绪值阈值 快乐阈值 预支数量 @@ -237,10 +245,15 @@ 不使用 删除这个药物 药物名字 + 药物使用 药物使用的频率 当情绪值低于这个值时会开始使用药物。 当快乐值低于这个值时会开始使用药物。 允许每次拿走的药物数量。这样就不用每次需要时都去仓库。 + 精神崩溃或是特定情况下居民会无视你的设定。 + 娱乐目的\n\n为了消除压力、社交时服用。 + 在条件满足的情况下根据指定的日程安排服药。 + {0}需要种植技能{1}级才能播种。\n\n你的健康居民里没人有这个水平，所以无法播种该植物。 diff --git a/Keyed/FloatMenu.xml b/Keyed/FloatMenu.xml index 2167e375..fd773c84 100644 --- a/Keyed/FloatMenu.xml +++ b/Keyed/FloatMenu.xml @@ -19,7 +19,7 @@ 操纵{0} - 近身攻击{0} + 对{0}近身攻击 近身攻击{0}直到杀死 没有路径 @@ -40,15 +40,15 @@ 需要零部件 需要 {0} - 享用{0} + 吃掉{0} 禁酒主义者 无法前往这里(没有路径) 前往这里 - 拘捕{0} - 尝试拘捕{0} - 无法拘捕 + 囚禁{0} + 尝试将{0}囚禁 + 无法囚禁 捕捉{0} 无法捕捉 diff --git a/Keyed/Menu_Options.xml b/Keyed/Menu_Options.xml index 99625da6..bd0604a7 100644 --- a/Keyed/Menu_Options.xml +++ b/Keyed/Menu_Options.xml @@ -27,6 +27,7 @@ 自动保存间隔 温度模式 显示实时时钟 + 植物随风飘动 永久死亡模式的自动存储时间间隔最大是{0}天。 diff --git a/Keyed/Misc_Gameplay.xml b/Keyed/Misc_Gameplay.xml index 4b572c01..26384bfc 100644 --- a/Keyed/Misc_Gameplay.xml +++ b/Keyed/Misc_Gameplay.xml @@ -70,18 +70,20 @@ - 命中头部 + 爆头 治疗效果{0} 效果很差 效果很好 治疗成功!\n{0} 几率 治疗失败\n{0} 几率 收获\n失败 + 招募失败!\n{0} 几率 驯服失败\n{0} 几率 驯服成功!\n{0} 几率 训练失败: {0}\n{1} 几率 训练成功: {0}\n{1} 几率 - 修复\n失败 + 修复\n失败 +