diff --git a/DefInjected/ResearchProjectDefs/ResearchProjects_Tier1_Misc.xml b/DefInjected/ResearchProjectDefs/ResearchProjects_Tier1_Misc.xml
index 2d3fef06..2342e2e1 100644
--- a/DefInjected/ResearchProjectDefs/ResearchProjects_Tier1_Misc.xml
+++ b/DefInjected/ResearchProjectDefs/ResearchProjects_Tier1_Misc.xml
@@ -28,8 +28,10 @@
   <Electricity.label>电力</Electricity.label>
   <Electricity.description>允许生产与使用电力，用于做饭以及完成其它简单的任务。</Electricity.description>
 
-  <DrugProduction.label>制药</DrugProduction.label>
+  <DrugProduction.label>毒品制造</DrugProduction.label>
   <DrugProduction.description>制作药物和合成品的基础，允许建造药物实验台，生产一些最基本的药物。</DrugProduction.description>
 
+  <MedicineProduction.label>药品制造</MedicineProduction.label>
+  <MedicineProduction.description>允许玩家以草药、布料和中性胺为原料生产药品。</MedicineProduction.description>
 
 </LanguageData>
diff --git a/Keyed/ITabs.xml b/Keyed/ITabs.xml
index fff85874..9f8d1203 100644
--- a/Keyed/ITabs.xml
+++ b/Keyed/ITabs.xml
@@ -109,4 +109,9 @@
   <IAmDead>我死了</IAmDead>
   <IAmPsychopath>我是精神病</IAmPsychopath>
 
+<!-- Gear tab -->
+ <AverageArmor>平均护甲</AverageArmor>
+ <ComfyTemperatureRange>适宜温度范围</ComfyTemperatureRange>
+ <ArmorBlunt>钝器护甲</ArmorBlunt>
+ <ArmorSharp>利器护甲</ArmorSharp>
 </LanguageData>
\ No newline at end of file