diff --git a/Keyed/ITabs.xml b/Keyed/ITabs.xml
index 6922f9e8..f5c94d23 100644
--- a/Keyed/ITabs.xml
+++ b/Keyed/ITabs.xml
@@ -14,7 +14,7 @@
   <TabHealth>健康</TabHealth>
   <TabRace>种族</TabRace>
   <TabBasics>基础</TabBasics>
-  <TabStats>状态</TabStats>
+  <TabStats>属性</TabStats>
   <TabRecords>记录</TabRecords>
   <TabArt>艺术</TabArt>
   <TabSocial>社交</TabSocial>
diff --git a/Keyed/Misc_Gameplay.xml b/Keyed/Misc_Gameplay.xml
index 930d750d..5ab286da 100644
--- a/Keyed/Misc_Gameplay.xml
+++ b/Keyed/Misc_Gameplay.xml
@@ -327,7 +327,7 @@
   <!-- Buttons -->
   <ShowLearningHelperWhenEmptyToggleButton>开关始终显示教学助手。\n\n当没有需要学习的新教程时，教学助手会自动隐藏。开启后，将在学习完所有教程之后继续显示教学助手。</ShowLearningHelperWhenEmptyToggleButton>
   <ZoneVisibilityToggleButton>开关区域显示。</ZoneVisibilityToggleButton>
-  <ShowEnvironmentToggleButton>开关环境显示。\n\n显示殖民者在鼠标停留位置所能感受到的环境的美观度和当前房间统计数据。</ShowEnvironmentToggleButton>
+  <ShowEnvironmentToggleButton>开关环境显示。\n\n显示殖民者在鼠标停留位置所能感受到的环境的美观度和当前房间属性数据。</ShowEnvironmentToggleButton>
   <ShowColonistBarToggleButton>开关殖民者头像条显示。\n\n开启后，在屏幕上方显示所有殖民者的头像和当前状态。</ShowColonistBarToggleButton>
   <AutoHomeAreaToggleButton>开关自动添加居住区\n\n开启后，将自动在新建造的建筑附近添加居住区。</AutoHomeAreaToggleButton>
   <CategorizedResourceReadoutToggleButton>开关资源分类显示\n\n开启后，将资源显示按照其所属类型分类显示。</CategorizedResourceReadoutToggleButton>