diff --git a/Keyed/DialogsVarious.xml b/Keyed/DialogsVarious.xml
index 2ead2cd9..ace8f1b3 100644
--- a/Keyed/DialogsVarious.xml
+++ b/Keyed/DialogsVarious.xml
@@ -25,7 +25,7 @@
 
   <!-- Zone naming -->
   <ZoneGainsName>这个区域的名称被改为{0}。</ZoneGainsName>
-  <ZoneNameIsInvalid>请输入一个有效的区域名称。</ZoneNameIsInvalid>
+  <ZoneNameInvalid>请输入一个有效的区域名称。</ZoneNameInvalid>
   
   <!-- Pawn naming -->
   <PawnGainsName>这个殖民者的昵称被改为{0}。</PawnGainsName>
diff --git a/Keyed/Gameplay.xml b/Keyed/Gameplay.xml
index 30833493..dffbe94b 100644
--- a/Keyed/Gameplay.xml
+++ b/Keyed/Gameplay.xml
@@ -73,6 +73,7 @@
   
   <!-- Pawn info readout -->
   <Health>生命</Health>
+  <TipHealth>生命值</TipHealth>
   <PawnMainDescWithFactionGendered>来自{2}的{0}{1}</PawnMainDescWithFactionGendered>
   <PawnMainDescGendered>{0}{1}</PawnMainDescGendered>
   <PawnMainDescWithFactionGenderless>来自{1}的{0}</PawnMainDescWithFactionGenderless>
diff --git a/Keyed/GameplayCommands.xml b/Keyed/GameplayCommands.xml
index ba013e88..daf78602 100644
--- a/Keyed/GameplayCommands.xml
+++ b/Keyed/GameplayCommands.xml
@@ -67,7 +67,7 @@
   <CommandSetForceAttackTargetDesc>设定这个炮塔必须不停试图攻击的目标。</CommandSetForceAttackTargetDesc>
   <CommandStopForceAttack>停止强制攻击</CommandStopForceAttack>
   <CommandStopForceAttackDesc>停止强制攻击目标并允许炮塔自由开火。</CommandStopForceAttackDesc>
-  <CommandStopAttackFailNotForceAttacking>不在强制攻击目标。</CommandStopAttackFailNotForceAttacking>
+  <CommandStopAttackFailNotForceAttacking>不再强制攻击目标。</CommandStopAttackFailNotForceAttacking>
   <MessageTargetBeyondMaximumRange>目标超出最大射程。</MessageTargetBeyondMaximumRange>
   <MessageTargetBelowMinimumRange>目标低于最小射程。</MessageTargetBelowMinimumRange>
   
diff --git a/Keyed/Messages.xml b/Keyed/Messages.xml
index 388e352a..173c02b1 100644
--- a/Keyed/Messages.xml
+++ b/Keyed/Messages.xml
@@ -39,7 +39,7 @@
 		
 		<MessageCriticalAlert>严重警报: {0}</MessageCriticalAlert>
 		
-		<MessageMustDesignateHarvestableFood>必须指定长有作物并长成的植物。</MessageMustDesignateHarvestableFood>
+		<MessageMustDesignateHarvestable>必须指定长有作物并长成的植物。</MessageMustDesignateHarvestable>
 		<MessageMustDesignateHarvestableWood>必须指定可收获木头并长成的树木。</MessageMustDesignateHarvestableWood>
 		<MessageMustDesignatePlants>必须指定植物。</MessageMustDesignatePlants>
 		<MessageMustDesignateHaulable>必须指定可以搬运的物品。</MessageMustDesignateHaulable>