diff --git a/Core/Backstories/Backstories.xml b/Core/Backstories/Backstories.xml
index 74aad66f..2b3c34fe 100644
--- a/Core/Backstories/Backstories.xml
+++ b/Core/Backstories/Backstories.xml
@@ -1719,6 +1719,15 @@
     <desc>[PAWN_nameDef]出生在一个强大的邪教集团之中，他们完全否定先进科技，并相信所有疾病可以通过用神圣艺术净化灵魂的方式治愈。\n\n在第一次见识过外面的世界后，[PAWN_pronoun]决定逃离。</desc>
   </CultChild3>
   
+  <CuriousChild33>
+    <!-- EN: curious child -->
+    <title>好奇的孩子</title>
+    <!-- EN: curious -->
+    <titleShort>怪小孩</titleShort>
+    <!-- EN: [PAWN_nameDef] was more interested in the systems and patterns of the world rather than its inhabitants. [PAWN_possessive] social skills suffered.\n\n[PAWN_nameDef] came to understand that all things are part of the whole, and to destroy part would be to destroy all. -->
+    <desc>[PAWN_nameDef]对世界的制度和模式更感兴趣，而不是它的居民。[PAWN_possessive]的社交能力有问题。\n\n[PAWN_nameDef]逐渐明白所有事物都是整体的一部分，毁掉一部分可能就会毁掉所有。</desc>
+  </CuriousChild33>
+  
   <DataDecoder39>
     <!-- EN: data decoder -->
     <title>数据解码员</title>
@@ -3800,14 +3809,14 @@
     <desc>[PAWN_nameDef]从年轻的时候就是一名雇佣兵，干着刀口舔血的事情。[PAWN_pronoun]身材高大，可怕，极具威胁性，让他人的内心充满恐惧，[PAWN_pronoun]想要干掉的任何目标都会变成尸体。</desc>
   </Mercenary55>
   
-  <MercenaryCaptain56>
+  <MercenaryCaptain98>
     <!-- EN: Mercenary captain -->
     <title>雇佣兵队长</title>
     <!-- EN: Captain -->
     <titleShort>队长</titleShort>
-    <!-- EN: [PAWN_pronoun] was in the crew of a mercenary ship. Disciplined and confident, [PAWN_nameDef] quickly rose through the ranks and gained friends.\n\nIn [PAWN_possessive] time as a mercenary captain, [PAWN_pronoun] was known for being gregarious and calm - possibly thanks to the joywires. -->
-    <desc>[PAWN_pronoun]是雇佣兵战舰的一名船员。[PAWN_nameDef]守序且自信，很快就在队伍中崭露头角，结交了不少朋友。\n\n在[PAWN_possessive]雇佣兵队长生涯中，[PAWN_pronoun]以善于社交和冷静而知名——这可能是乐丝芯片的功劳。</desc>
-  </MercenaryCaptain56>
+    <!-- EN: [PAWN_nameDef] was in the crew of a mercenary ship. Disciplined and confident, [PAWN_pronoun] quickly rose through the ranks and gained friends.\n\nIn [PAWN_possessive] time as a mercenary captain, [PAWN_pronoun] was known for being gregarious and calm - possibly thanks to the joywires. -->
+    <desc>[PAWN_nameDef]是雇佣兵战舰的一名船员。[PAWN_pronoun]守序且自信，很快就在队伍中崭露头角，结交了不少朋友。\n\n在[PAWN_possessive]雇佣兵队长生涯中，[PAWN_pronoun]以善于社交和冷静而知名——这可能是乐丝芯片的功劳。</desc>
+  </MercenaryCaptain98>
   
   <MercenaryChef44>
     <!-- EN: mercenary chef -->
@@ -5057,6 +5066,15 @@
     <desc>离开父母的葡萄园后，[PAWN_nameDef]在宇宙中旅行，走遍了大部分已知的空间，沿途学到了许多技能。\n\n[PAWN_pronoun]花费大量时间研究爬行动物物种，在学术领域取得多项突破，并以发现“棘魔蜥”而闻名。</desc>
   </ReptileResearcher37>
   
+  <Restorer70>
+    <!-- EN: restorer -->
+    <title>修复师</title>
+    <!-- EN: restorer -->
+    <titleShort>修复师</titleShort>
+    <!-- EN: [PAWN_nameDef] traveled the world, always looking for old and forgotten things to repair for the good of others, working to see the true beauty in all things. -->
+    <desc>[PAWN_nameDef]周游世界，总是寻找古旧的被遗忘的事物并修复成对其他人有用的东西，致力于寻找所有事物的真善美。</desc>
+  </Restorer70>
+  
   <RichBoy9>
     <!-- EN: rich boy -->
     <title>有钱人的孩子</title>
diff --git a/Core/Keyed/MainTabs.xml b/Core/Keyed/MainTabs.xml
index 5ffe5d0d..b85110be 100644
--- a/Core/Keyed/MainTabs.xml
+++ b/Core/Keyed/MainTabs.xml
@@ -290,6 +290,8 @@
   <QuestPawnNotOnColonyMap>{PAWN_definite}在主殖民地</QuestPawnNotOnColonyMap>
   <!-- EN: the map clear of enemies of the bestower's faction -->
   <QuestRequiresNoDangerOnMap>布施者的敌人都必须被消灭！</QuestRequiresNoDangerOnMap>
+  <!-- EN: to finish the ongoing bestowing ceremony quest -->
+  <QuestCanNotStartUntilBestowingCeremonyFinished>完成进行中的授勋仪式</QuestCanNotStartUntilBestowingCeremonyFinished>
   <!-- EN: Reward preferences -->
   <ChooseRewards>奖励偏好</ChooseRewards>
   <!-- EN: Tell other factions what kinds of rewards you want in future quests. This doesn't affect quests that were already offered. -->
diff --git a/Core/LanguageInfo.xml b/Core/LanguageInfo.xml
index c6d19cb0..a8d51d2f 100644
--- a/Core/LanguageInfo.xml
+++ b/Core/LanguageInfo.xml
@@ -130,7 +130,7 @@
       <creditee>Indeed</creditee>
     </li>
     <li Class="CreditRecord_Text">
-      <text>修订日期： 2021年2月11日 15点16分</text>
+      <text>修订日期： 2021年2月11日 15点33分</text>
       <anchor>MiddleRight</anchor>
     </li>
   </credits>