SiteAdmin/RimWorld-ChineseSimplified
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #48 from Ludeon/A16

Browse Source 
A16
This commit is contained in:
duduluu 2016-12-18 21:44:32 +08:00 committed by GitHub
commit d3e0bdd02a
348 changed files with 4849 additions and 1093 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2613
Backstories/Backstories.xml Normal file
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

4
DefInjected/BiomeDef/Biomes_Arid.xml
View File

@ -5,10 +5,10 @@
<AridShrubland.description>干旱的地区，但还未干旱成沙漠的地步。开阔的平原，以草地和灌木为主，树木稀少。植物的适应能力很强，动物数量中等。</AridShrubland.description>
<Desert.label>沙漠</Desert.label>
<Desert.description>非常干旱炎热的地区，动植物数量稀少。</Desert.description>
<Desert.description>非常干旱的地区，动植物数量稀少。沙漠要么很热要么很冷。</Desert.description>
<ExtremeDesert.label>极端沙漠</ExtremeDesert.label>
<ExtremeDesert.description>极端炎热干旱的地区，几乎没有生物的痕迹。极高的温度和有限的植物使此处非常难以生存，即使是适应力很强的动物也是如此。</ExtremeDesert.description>
</LanguageData>
</LanguageData>

11
DefInjected/BiomeDef/Biomes_Cold.xml
View File

@ -2,13 +2,16 @@
<LanguageData>
<BorealForest.label>寒带森林</BorealForest.label>
<BorealForest.description>北方的针叶林。尽管寒冬严酷，仍然有多种大型和小型动物的群落繁衍着。</BorealForest.description>
<BorealForest.description>针叶林。尽管寒冬严酷，仍然有多种大型和小型动物的群落繁衍着，也有温暖的夏天。冬季的积雪使得出行变得极为缓慢。</BorealForest.description>
<Tundra.label>冻土苔原</Tundra.label>
<Tundra.description>被完全冻结的平原上几乎看不到树木和植被。只生活着一些季节性迁徙的食草动物和捕食它们的肉食动物。</Tundra.description>
<Tundra.description>被完全冻结的平原上几乎看不到树木和植被。只生活着一些季节性迁徙的食草动物和捕食它们的肉食动物。冬季的积雪使得出行变得极为缓慢。</Tundra.description>
<IceSheet.label>冰原</IceSheet.label>
<IceSheet.description>这个地区的地表被几千米厚的冰层覆盖着，这里没有土地或者岩石，也当然没有植物。这里的动物不是迁移到别的地方了就是在恶劣环境下灭绝了。</IceSheet.description>
<IceSheet.description>这个地区的地表被几千米厚的冰层覆盖着，这里没有土地，没有植物。这里的动物不是迁移到别的地方了就是在恶劣环境下灭绝了。积雪使得出行变得缓慢，但有冰盖可以提供平坦的路面。</IceSheet.description>
<SeaIce.label>海洋冰盖</SeaIce.label>
<SeaIce.description>洋面上的永久性冰盖。没有土地，没有植物，没有可开采的矿物，以及极少数的动物。由于厚厚的积雪和冰隙，使得出行变得极为缓慢。</SeaIce.description>
</LanguageData>
</LanguageData>

6
DefInjected/BiomeDef/Biomes_Moderate.xml
View File

@ -10,10 +10,10 @@
<!-- Buildable biomes -->
<TemperateForest.label>温带森林</TemperateForest.label>
<TemperateForest.description>以落叶乔木林为主导的温和生态，散布着肥沃的土壤。丛林里和平原上游荡着多种多样的动物群落。</TemperateForest.description>
<TemperateForest.description>散布着肥沃的土壤落叶乔木林。丛林里和平原上游荡着多种多样的动物群落。冬季的积雪会导致出行变得缓慢。</TemperateForest.description>
<TropicalRainforest.label>热带雨林</TropicalRainforest.label>
<TropicalRainforest.description>茂密潮湿的丛林。茂密的植被和凶猛的野生动物使得建造和生存变得困难。</TropicalRainforest.description>
<TropicalRainforest.description>茂密潮湿的丛林。茂密的植被和凶猛的野生动物使得建造和生存变得困难。在这里，疾病是一种持续威胁。</TropicalRainforest.description>
</LanguageData>
</LanguageData>

2
DefInjected/BodyDef/Bodies_Animal_Bird.xml
View File

@ -4,4 +4,4 @@
<Bird.label>鸟类</Bird.label>
</LanguageData>
</LanguageData>

2
DefInjected/BodyDef/Bodies_Animal_Insect.xml
View File

@ -5,4 +5,4 @@
<BeetleLikeWithClaw.label>有角甲虫类</BeetleLikeWithClaw.label>
</LanguageData>
</LanguageData>

2
DefInjected/BodyDef/Bodies_Animal_Quadruped.xml
View File

@ -13,4 +13,4 @@
<Monkey.label>猴类</Monkey.label>
</LanguageData>
</LanguageData>

2
DefInjected/BodyDef/Bodies_Animal_Snake.xml
View File

@ -4,4 +4,4 @@
<Snake.label>蛇类</Snake.label>
</LanguageData>
</LanguageData>

2
DefInjected/BodyDef/Bodies_Humanlike.xml
View File

@ -4,4 +4,4 @@
<Human.label>人类</Human.label>
</LanguageData>
</LanguageData>

2
DefInjected/BodyDef/Bodies_Mechanoid.xml
View File

@ -5,4 +5,4 @@
<Scyther.label>机械飞螳</Scyther.label>
</LanguageData>
</LanguageData>

2
DefInjected/BodyPartDef/BodyParts_Animal.xml
View File

@ -75,4 +75,4 @@
<RearRightLegFifthClaw.label>右后肢第五爪</RearRightLegFifthClaw.label>
</LanguageData>
</LanguageData>

2
DefInjected/BodyPartDef/BodyParts_General.xml
View File

@ -19,4 +19,4 @@
<RightFoot.label>右足</RightFoot.label>
</LanguageData>
</LanguageData>

2
DefInjected/BodyPartDef/BodyParts_Humanoid.xml
View File

@ -46,4 +46,4 @@
<RightTibia.label>右胫骨</RightTibia.label>
</LanguageData>
</LanguageData>

2
DefInjected/BodyPartDef/BodyParts_Mechanoid.xml
View File

@ -38,4 +38,4 @@
<ArtificialBrain.label>仿生大脑</ArtificialBrain.label>
</LanguageData>
</LanguageData>

2
DefInjected/BodyPartDef/BodyParts_Organs.xml
View File

@ -10,4 +10,4 @@
<Stomach.label>胃</Stomach.label>
</LanguageData>
</LanguageData>

2
DefInjected/BodyPartGroupDef/BodyPartGroups.xml
View File

@ -30,4 +30,4 @@
<Beak.label>鸟喙</Beak.label>
</LanguageData>
</LanguageData>

2
DefInjected/ChemicalDef/Alcohol_Beer.xml
View File

@ -6,4 +6,4 @@
<Alcohol.label>酒精</Alcohol.label>
</LanguageData>
</LanguageData>

2
DefInjected/ChemicalDef/GoJuice.xml
View File

@ -6,4 +6,4 @@
<GoJuice.label>果味剂</GoJuice.label>
</LanguageData>
</LanguageData>

3
DefInjected/ChemicalDef/Luciferium.xml
View File

@ -1,10 +1,9 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<LanguageData>
<!-- Luciferium addiction -->
<Luciferium.label>魔鬼素</Luciferium.label>
</LanguageData>
</LanguageData>

2
DefInjected/ChemicalDef/Psychite_Yayo.xml
View File

@ -6,4 +6,4 @@
<Psychite.label>精神药物</Psychite.label>
</LanguageData>
</LanguageData>

2
DefInjected/ChemicalDef/Smokeleaf.xml
View File

@ -6,4 +6,4 @@
<Smokeleaf.label>大麻</Smokeleaf.label>
</LanguageData>
</LanguageData>

3
DefInjected/ChemicalDef/WakeUp.xml
View File

@ -1,10 +1,9 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<LanguageData>
<!-- WakeUp addiction -->
<WakeUp.label>清醒剂</WakeUp.label>
</LanguageData>
</LanguageData>

2
DefInjected/ConceptDef/Concepts_Entry.xml
View File

@ -7,4 +7,4 @@
<WorldCameraMovement.helpText>使用鼠标滚轮，或使用{Key:MapZoomIn}和{Key:MapZoomOut}键缩放。\n\n使用{Key:MapDollyUp}-{Key:MapDollyLeft}-{Key:MapDollyDown}-{Key:MapDollyRight}键平移，或者按住鼠标中键（滚轮）拖拽。</WorldCameraMovement.helpText>
</LanguageData>
</LanguageData>

5
DefInjected/ConceptDef/Concepts_NotedOpportunistic.xml
View File

@ -3,6 +3,9 @@
<!-- Concepts taught through the learning readout, when opportunities arise -->
<ReformCaravan.label>重组远行队</ReformCaravan.label>
<ReformCaravan.helpText>你可以在「世界」视图中对相遇的远行队进行重组。</ReformCaravan.helpText>
<Rescuing.label>救援</Rescuing.label>
<Rescuing.helpText>要对一名殖民者实施救援，请选择一名健康的殖民者并对受伤的角色点击鼠标右键。\n\n如果你救援了非本殖民地的外人，他在伤愈之后并不会加入你，而是会选择离开。如果你想招募他，必须先将其俘虏并囚禁。</Rescuing.helpText>
@ -49,4 +52,4 @@
<DrugBurning.helpText>成瘾品很有用，但也会导致成瘾。\n\n如果你想在殖民地内完全禁用成瘾品，你可以选择在篝火处烧毁成瘾品。</DrugBurning.helpText>
</LanguageData>
</LanguageData>

5
DefInjected/ConceptDef/Concepts_NotedSelfshow.xml
View File

@ -42,6 +42,9 @@
<CoverAndShooting.label>掩体与射击</CoverAndShooting.label>
<CoverAndShooting.helpText>远程作战第一课：先给自己找掩体。\n\n掩体只有在处于交火路径当中且你的殖民者紧贴着掩体时才生效。\n\n你也可以把殖民者放在墙角后来射击。他们会侧身射击。\n\n大部分物体都可以作为掩体，但是它们的效果并不尽相同，一棵树比没有掩体要强，但是远不如沙袋好使。</CoverAndShooting.helpText>
<FormCaravan.label>组建远行队</FormCaravan.label>
<FormCaravan.helpText>你可以组建远行队以派遣一队人员穿过这颗行星。\n\n在「世界」标签中，选中你的基地并点击「组织远行队」按钮。</FormCaravan.helpText>
<AnimalTaming.label>动物驯服</AnimalTaming.label>
<AnimalTaming.helpText>你可以委派殖民者驯服野生动物。\n\n殖民者会为动物提供食物，然后尝试驯服它们。\n\n当心：有些动物在被驯服时会变得暴躁，攻击你的殖民者。</AnimalTaming.helpText>
@ -103,4 +106,4 @@
<FriendlyFireSafety.helpText>如果友军距离足够近，就永远不会产生误伤。\n\n紧挨着枪手的近战单位不会被己方的火力误伤，射击者会越过他的肩膀射击。\n\n这是一个近战/远程单位相互配合的好方法。</FriendlyFireSafety.helpText>
</LanguageData>
</LanguageData>

5
DefInjected/ConceptDef/Concepts_TriggeredModal.xml
View File

@ -12,5 +12,8 @@
<SwitchFlickingDesignation.label>指派开关电源</SwitchFlickingDesignation.label>
<SwitchFlickingDesignation.helpText>注意：这仅仅只是指定一个开关需要殖民者进行操作。\n\n在殖民者（分配了「开关」工作类型）过来并手动操作开关前，不会有任何变化。</SwitchFlickingDesignation.helpText>
<MaxNumberOfPlayerHomes.label>玩家殖民地的最大数量</MaxNumberOfPlayerHomes.label>
<MaxNumberOfPlayerHomes.helpText>警告：边缘世界被设计为一次只能玩一个殖民地。虽然可以拥有更多的殖民地，但很可能导致性能降低以及破坏游戏平衡性。我们建议您，至少在一开始的时候，只玩一个殖民地。</MaxNumberOfPlayerHomes.helpText>
</LanguageData>
</LanguageData>

10
DefInjected/DamageDef/Damages_Healing.xml
View File

@ -1,10 +0,0 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<LanguageData>
<Repair.label>修理</Repair.label>
<HealInjury.label>治疗损伤</HealInjury.label>
<HealGlobal.label>治疗全身</HealGlobal.label>
<RestoreBodyPart.label>修复身体部件</RestoreBodyPart.label>
</LanguageData>

2
DefInjected/DamageDef/Damages_LocalInjury.xml
View File

@ -63,4 +63,4 @@
<!-- Execution cut
This makes it possible to distinguish execution damage from others -->
</LanguageData>
</LanguageData>

2
DefInjected/DamageDef/Damages_Misc.xml
View File

@ -16,4 +16,4 @@
<EMP.deathMessage>{0}被电磁脉冲杀死了。</EMP.deathMessage>
</LanguageData>
</LanguageData>

2
DefInjected/DesignationCategoryDef/DesignationCategories.xml
View File

@ -38,4 +38,4 @@
<Temperature.description>用于控制温度的各种设备。</Temperature.description>
</LanguageData>
</LanguageData>

26
DefInjected/DifficultyDef/Difficulties.xml
View File

@ -1,31 +1,23 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<LanguageData>
<Peaceful.label>和平模式</Peaceful.label>
<Peaceful.description>类似沙盒模式环境下专注于殖民地建设的休闲难度。\n\n禁用了大威胁事件，但殖民者仍然可能不开心，动物也还会时不时地发疯。</Peaceful.description>
<VeryEasy.label>基地建造者</VeryEasy.label>
<VeryEasy.description>类似沙盒模式环境下专注于殖民地建设的游戏类型。有威胁的随机事件事件会出现，但非常弱。一些危险的随机事件已经被禁用，难度最低。</VeryEasy.description>
<VeryEasy.description>类似沙盒模式环境下专注于殖民地建设的休闲难度。\n\n会触发大威胁事件，但被削弱。一些危险的随机事件已经被禁用。</VeryEasy.description>
<Easy.label>小有挑战</Easy.label>
<Easy.description>专为休闲玩家准备的模式，会有一些挑战，但是无关痛痒，几乎可以无视。</Easy.description>
<Easy.description>为新手或者那些想要一些挑战的休闲玩家而准备。\n\n会有一些挑战，但是无关痛痒，几乎可以无视。</Easy.description>
<Medium.label>困难模式</Medium.label>
<Medium.description>这是一个狂暴的星球。威胁事件会非常危险，并且殖民者心情和作物产量没有额外的加成。</Medium.description>
<Medium.description>这是一个狂暴的星球。\n\n威胁事件会非常危险，并且殖民者心情和作物产量没有额外的加成。</Medium.description>
<Hard.label>挑战模式</Hard.label>
<Hard.description>极具挑战的游戏模式。此难度等级需要战略、战术和运气来生存。这种RimWorld模式意味着是你被游戏玩，而不是你玩游戏。</Hard.description>
<Hard.description>极具挑战的游戏模式。\n\n此难度等级需要足够的战略、战术和运气来生存。这种RimWorld模式意味着是你被游戏玩，而不是你玩游戏。</Hard.description>
<VeryHard.label>极端挑战模式</VeryHard.label>
<VeryHard.description>刀山火海的难度。敌人很强大、物资售卖价格低、食物匮乏，并且殖民者脾气暴躁。为喜欢被电脑折磨的受虐狂所准备。</VeryHard.description>
<VeryHard.description>刀山火海的难度。\n\n敌人很强大、物资售卖价格低、食物匮乏，并且殖民者脾气暴躁。为喜欢被电脑折磨的受虐狂所准备。</VeryHard.description>
<!--<FreePlay.label>自由沙盒</FreePlay.label>-->
<!--<FreePlay.description>类似沙盒模式环境下专注于殖民地建设的游戏类型。威胁事件会出现，但非常弱。难度最低。</FreePlay.description>-->
<!--<Basebuilder.label>建造模式</Basebuilder.label>-->
<!--<Basebuilder.description>专注于基地建设的游戏模式。威胁事件比较少。难度普通</Basebuilder.description>-->
<!--<Rough.label>困难模式</Rough.label>-->
<!--<Rough.description>这是一个狂暴的星球。威胁事件会非常危险，并且殖民者心情和作物产量没有额外的加成。</Rough.description>-->
<!--<Challenge.label>挑战模式</Challenge.label>-->
<!--<Challenge.description>极具挑战的游戏模式。此难度等级需要战略、战术和运气来生存。这种RimWorld模式意味着是你被游戏玩，而不是你玩游戏。</Challenge.description>-->
<!--<Extreme.label>极端挑战</Extreme.label>-->
<!--<Extreme.description>刀山火海的难度。敌人很强大、物资售卖价格低、食物匮乏，并且殖民者脾气暴躁。为喜欢被电脑折磨的受虐狂所准备。</Extreme.description>-->
</LanguageData>
</LanguageData>

2
DefInjected/FactionDef/Factions_Hidden.xml
View File

@ -22,4 +22,4 @@
<Insect.fixedName>虫巢</Insect.fixedName>
</LanguageData>
</LanguageData>

4
DefInjected/FactionDef/Factions_Misc.xml
View File

@ -2,7 +2,7 @@
<LanguageData>
<Outlander.label>外来者</Outlander.label>
<Outlander.description>一个由幸存者组成的小团体。\n\n这些人可能已经在这里生活了数十年甚至上百年，之前所掌握的大部分科技成果基本都已经失传了。他们现在通常使用简单的机械工具，并使用高级的火药武器来防御自己。\n\n他们比较关心诸如贸易、信任以及生存等更为实际一些的事情。</Outlander.description>
<Outlander.description>这些人可能已经在这里生活了数十年甚至上百年，之前所掌握的大部分科技成果基本都已经失传了。他们现在通常使用简单的机械工具，并使用高级的火药武器来防御自己。\n\n他们比较关心诸如贸易、信任以及生存等更为实际一些的事情。</Outlander.description>
<Outlander.pawnsPlural>外来者</Outlander.pawnsPlural>
<Outlander.leaderTitle>镇长</Outlander.leaderTitle>
@ -17,4 +17,4 @@
<Pirate.leaderTitle>头目</Pirate.leaderTitle>
</LanguageData>
</LanguageData>

6
DefInjected/FactionDef/Factions_Player.xml
View File

@ -1,13 +1,13 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<LanguageData>
<PlayerColony.label>殖民地</PlayerColony.label>
<PlayerColony.label>新移民</PlayerColony.label>
<PlayerColony.description>这是你自己的社区团体。</PlayerColony.description>
<PlayerColony.pawnsPlural>殖民者</PlayerColony.pawnsPlural>
<PlayerTribe.label>部落</PlayerTribe.label>
<PlayerTribe.label>新部落</PlayerTribe.label>
<PlayerTribe.description>这是你自己的部落。</PlayerTribe.description>
<PlayerTribe.pawnsPlural>部众</PlayerTribe.pawnsPlural>
</LanguageData>
</LanguageData>

2
DefInjected/HairDef/HairsGeneral.xml
View File

@ -27,4 +27,4 @@
<Scatman.label>小丑头</Scatman.label>
</LanguageData>
</LanguageData>

2
DefInjected/HediffDef/Alcohol_Beer.xml
View File

@ -26,4 +26,4 @@
<AlcoholAddiction.stages.1.label>戒断反应</AlcoholAddiction.stages.1.label>
</LanguageData>
</LanguageData>

3
DefInjected/HediffDef/GoJuice.xml
View File

@ -3,6 +3,7 @@
<GoJuiceHigh.label>果味剂亢奋</GoJuiceHigh.label>
<!-- Go-juice addiction -->
<GoJuiceTolerance.label>果味剂耐受</GoJuiceTolerance.label>
@ -14,4 +15,4 @@
<GoJuiceAddiction.stages.1.label>戒断反应</GoJuiceAddiction.stages.1.label>
</LanguageData>
</LanguageData>

2
DefInjected/HediffDef/Hediffs_Global_Execution.xml
View File

@ -5,4 +5,4 @@
<ShutDown.label>停机</ShutDown.label>
</LanguageData>
</LanguageData>

7
DefInjected/HediffDef/Hediffs_Global_Misc.xml
View File

@ -2,14 +2,13 @@
<LanguageData>
<BloodLoss.label>失血</BloodLoss.label>
<BloodLoss.stages.0.label>轻微</BloodLoss.stages.0.label>
<BloodLoss.stages.0.label>隐藏</BloodLoss.stages.0.label>
<BloodLoss.stages.1.label>较轻</BloodLoss.stages.1.label>
<BloodLoss.stages.2.label>中等</BloodLoss.stages.2.label>
<BloodLoss.stages.3.label>严重</BloodLoss.stages.3.label>
<BloodLoss.stages.4.label>极重</BloodLoss.stages.4.label>
<Anesthetic.label>麻醉</Anesthetic.label>
<Concussion.label>脑震荡</Concussion.label>
<PsychicShock.label>心灵冲击</PsychicShock.label>
<CryptosleepSickness.label>低温休眠症</CryptosleepSickness.label>
<FoodPoisoning.label>食物中毒</FoodPoisoning.label>
@ -42,4 +41,6 @@
<DrugOverdose.stages.2.label>严重</DrugOverdose.stages.2.label>
</LanguageData>
<!--<Concussion.label>脑震荡</Concussion.label>-->
</LanguageData>

2
DefInjected/HediffDef/Hediffs_Global_Needs.xml
View File

@ -9,4 +9,4 @@
<Malnutrition.stages.4.label>极重</Malnutrition.stages.4.label>
</LanguageData>
</LanguageData>

2
DefInjected/HediffDef/Hediffs_Global_Temperature.xml
View File

@ -16,4 +16,4 @@
<Hypothermia.stages.4.label>极重</Hypothermia.stages.4.label>
</LanguageData>
</LanguageData>

2
DefInjected/HediffDef/Hediffs_Local_AddedParts.xml
View File

@ -14,4 +14,4 @@
<ScytherBlade.label>飞螳镰刃</ScytherBlade.label>
</LanguageData>
</LanguageData>

5
DefInjected/HediffDef/Hediffs_Local_Chronic.xml
View File

@ -24,7 +24,6 @@
<HeartArteryBlockage.stages.2.label>严重</HeartArteryBlockage.stages.2.label>
<HeartArteryBlockage.stages.3.label>严重</HeartArteryBlockage.stages.3.label>
<HeartArteryBlockage.stages.4.label>极重</HeartArteryBlockage.stages.4.label>
<HeartArteryBlockage.stages.5.label>极重</HeartArteryBlockage.stages.5.label>
<Carcinoma.label>癌症肿瘤</Carcinoma.label>
<Carcinoma.stages.0.label>较轻</Carcinoma.stages.0.label>
@ -35,4 +34,6 @@
<Carcinoma.stages.5.label>极重</Carcinoma.stages.5.label>
</LanguageData>
<!--<HeartArteryBlockage.stages.5.label>极重</HeartArteryBlockage.stages.5.label>-->
</LanguageData>

2
DefInjected/HediffDef/Hediffs_Local_Implants.xml
View File

@ -7,4 +7,4 @@
<Painstopper.label>止痛芯片</Painstopper.label>
</LanguageData>
</LanguageData>

15
DefInjected/HediffDef/Hediffs_Local_Infections.xml
View File

@ -17,14 +17,12 @@
<WoundInfection.stages.1.label>严重</WoundInfection.stages.1.label>
<WoundInfection.stages.2.label>极重</WoundInfection.stages.2.label>
<WoundInfection.stages.3.label>极重</WoundInfection.stages.3.label>
<WoundInfection.stages.4.label>极重</WoundInfection.stages.4.label>
<Flu.label>流感</Flu.label>
<Flu.stages.0.label>较轻（隐藏）</Flu.stages.0.label>
<Flu.stages.1.label>较轻</Flu.stages.1.label>
<Flu.stages.2.label>严重</Flu.stages.2.label>
<Flu.stages.3.label>极重</Flu.stages.3.label>
<Flu.stages.4.label>极重</Flu.stages.4.label>
<Plague.label>瘟疫</Plague.label>
<Plague.stages.0.label>较轻</Plague.stages.0.label>
@ -32,14 +30,12 @@
<Plague.stages.2.label>严重</Plague.stages.2.label>
<Plague.stages.3.label>极重</Plague.stages.3.label>
<Plague.stages.4.label>极重</Plague.stages.4.label>
<Plague.stages.5.label>极重</Plague.stages.5.label>
<Malaria.label>疟疾</Malaria.label>
<Malaria.stages.0.label>较轻</Malaria.stages.0.label>
<Malaria.stages.0.label>隐藏</Malaria.stages.0.label>
<Malaria.stages.1.label>较轻</Malaria.stages.1.label>
<Malaria.stages.2.label>严重</Malaria.stages.2.label>
<Malaria.stages.3.label>极重</Malaria.stages.3.label>
<Malaria.stages.4.label>极重</Malaria.stages.4.label>
<SleepingSickness.label>昏睡病</SleepingSickness.label>
<SleepingSickness.stages.0.label>较轻（隐藏）</SleepingSickness.stages.0.label>
@ -48,7 +44,12 @@
<SleepingSickness.stages.3.label>严重</SleepingSickness.stages.3.label>
<SleepingSickness.stages.4.label>极重</SleepingSickness.stages.4.label>
<SleepingSickness.stages.5.label>极重</SleepingSickness.stages.5.label>
<SleepingSickness.stages.6.label>极重</SleepingSickness.stages.6.label>
</LanguageData>
<!--<WoundInfection.stages.4.label>极重</WoundInfection.stages.4.label>-->
<!--<Flu.stages.4.label>极重</Flu.stages.4.label>-->
<!--<Plague.stages.5.label>极重</Plague.stages.5.label>-->
<!--<Malaria.stages.4.label>极重</Malaria.stages.4.label>-->
<!--<SleepingSickness.stages.6.label>极重</SleepingSickness.stages.6.label>-->
</LanguageData>

89
DefInjected/HediffDef/Hediffs_Local_Injuries.xml
View File

@ -1,107 +1,82 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<LanguageData>
<!-- Missing body part -->
<MissingBodyPart.label>缺失身体部件</MissingBodyPart.label>
<!-- Injuries -->
<Misc.label>杂项</Misc.label>
<Misc.comps.0.labelTendedWell>已包扎</Misc.comps.0.labelTendedWell>
<Misc.comps.0.labelTended>已简单包扎</Misc.comps.0.labelTended>
<Misc.comps.0.labelTendedWellInner>已缝合</Misc.comps.0.labelTendedWellInner>
<Misc.comps.0.labelTendedInner>已简单缝合</Misc.comps.0.labelTendedInner>
<Misc.comps.0.labelSolidTendedWell>已固定</Misc.comps.0.labelSolidTendedWell>
<Misc.comps.0.labelSolidTended>已简单固定</Misc.comps.0.labelSolidTended>
<Misc.injuryProps.destroyedLabel>已丧失功能</Misc.injuryProps.destroyedLabel>
<Burn.label>烧伤</Burn.label>
<Burn.comps.0.labelTendedWell>已包扎</Burn.comps.0.labelTendedWell>
<Burn.comps.0.labelTended>已简单包扎</Burn.comps.0.labelTended>
<Burn.comps.0.labelTendedWellInner>已缝合</Burn.comps.0.labelTendedWellInner>
<Burn.comps.0.labelTendedInner>已简单缝合</Burn.comps.0.labelTendedInner>
<Burn.comps.0.labelSolidTendedWell>已固定</Burn.comps.0.labelSolidTendedWell>
<Burn.comps.0.labelSolidTended>已简单固定</Burn.comps.0.labelSolidTended>
<Burn.comps.2.oldLabel>烧伤疤痕</Burn.comps.2.oldLabel>
<Burn.injuryProps.destroyedLabel>被烧毁</Burn.injuryProps.destroyedLabel>
<Burn.injuryProps.destroyedOutLabel>被烧掉</Burn.injuryProps.destroyedOutLabel>
<Crush.label>砸伤</Crush.label>
<Crush.comps.0.labelTendedWell>已包扎</Crush.comps.0.labelTendedWell>
<Crush.comps.0.labelTended>已简单包扎</Crush.comps.0.labelTended>
<Crush.comps.0.labelTendedWellInner>已缝合</Crush.comps.0.labelTendedWellInner>
<Crush.comps.0.labelTendedInner>已简单缝合</Crush.comps.0.labelTendedInner>
<Crush.comps.0.labelSolidTendedWell>已固定</Crush.comps.0.labelSolidTendedWell>
<Crush.comps.0.labelSolidTended>已简单固定</Crush.comps.0.labelSolidTended>
<Crush.comps.2.oldLabel>压伤疤痕</Crush.comps.2.oldLabel>
<Crush.injuryProps.destroyedLabel>被压毁</Crush.injuryProps.destroyedLabel>
<Crack.label>破裂</Crack.label>
<Crack.comps.0.labelTendedWell>已愈合</Crack.comps.0.labelTendedWell>
<Crack.comps.0.labelTended>愈合不良</Crack.comps.0.labelTended>
<Crack.comps.0.labelTendedWellInner>已愈合</Crack.comps.0.labelTendedWellInner>
<Crack.comps.0.labelTendedInner>愈合不良</Crack.comps.0.labelTendedInner>
<Crack.comps.0.labelSolidTendedWell>已固定</Crack.comps.0.labelSolidTendedWell>
<Crack.comps.0.labelSolidTended>已简单固定</Crack.comps.0.labelSolidTended>
<Crack.injuryProps.destroyedLabel>已碎</Crack.injuryProps.destroyedLabel>
<Cut.label>割伤</Cut.label>
<Cut.comps.0.labelTendedWell>已包扎</Cut.comps.0.labelTendedWell>
<Cut.comps.0.labelTended>已简单包扎</Cut.comps.0.labelTended>
<Cut.comps.0.labelTendedWellInner>已缝合</Cut.comps.0.labelTendedWellInner>
<Cut.comps.0.labelTendedInner>已简单缝合</Cut.comps.0.labelTendedInner>
<Cut.comps.0.labelSolidTendedWell>已简单固定</Cut.comps.0.labelSolidTendedWell>
<Cut.comps.0.labelSolidTended>已简单固定</Cut.comps.0.labelSolidTended>
<Cut.comps.2.oldLabel>割伤疤痕</Cut.comps.2.oldLabel>
<Cut.injuryProps.destroyedLabel>被切除</Cut.injuryProps.destroyedLabel>
<Cut.injuryProps.destroyedOutLabel>被切除</Cut.injuryProps.destroyedOutLabel>
<SurgicalCut.label>手术伤</SurgicalCut.label>
<SurgicalCut.comps.0.labelTendedWell>已包扎</SurgicalCut.comps.0.labelTendedWell>
<SurgicalCut.comps.0.labelTended>已简单包扎</SurgicalCut.comps.0.labelTended>
<SurgicalCut.comps.0.labelTendedWellInner>已缝合</SurgicalCut.comps.0.labelTendedWellInner>
<SurgicalCut.comps.0.labelTendedInner>已简单缝合</SurgicalCut.comps.0.labelTendedInner>
<SurgicalCut.comps.0.labelSolidTendedWell>已简单固定</SurgicalCut.comps.0.labelSolidTendedWell>
<SurgicalCut.comps.0.labelSolidTended>已简单固定</SurgicalCut.comps.0.labelSolidTended>
<SurgicalCut.comps.1.oldLabel>手术疤痕</SurgicalCut.comps.1.oldLabel>
<Scratch.label>抓伤</Scratch.label>
<Scratch.comps.0.labelTendedWell>已包扎</Scratch.comps.0.labelTendedWell>
<Scratch.comps.0.labelTended>已简单包扎</Scratch.comps.0.labelTended>
<Scratch.comps.0.labelTendedWellInner>已缝合</Scratch.comps.0.labelTendedWellInner>
<Scratch.comps.0.labelTendedInner>已简单缝合</Scratch.comps.0.labelTendedInner>
<Scratch.comps.0.labelSolidTendedWell>已简单固定</Scratch.comps.0.labelSolidTendedWell>
<Scratch.comps.0.labelSolidTended>已简单固定</Scratch.comps.0.labelSolidTended>
<Scratch.comps.2.oldLabel>抓痕</Scratch.comps.2.oldLabel>
<Scratch.injuryProps.destroyedLabel>被撕毁</Scratch.injuryProps.destroyedLabel>
<Scratch.injuryProps.destroyedOutLabel>被撕毁</Scratch.injuryProps.destroyedOutLabel>
<Bite.label>咬伤</Bite.label>
<Bite.comps.0.labelTendedWell>已包扎</Bite.comps.0.labelTendedWell>
<Bite.comps.0.labelTended>已简单包扎</Bite.comps.0.labelTended>
<Bite.comps.0.labelTendedWellInner>已缝合</Bite.comps.0.labelTendedWellInner>
<Bite.comps.0.labelTendedInner>已简单缝合</Bite.comps.0.labelTendedInner>
<Bite.comps.0.labelSolidTendedWell>已简单固定</Bite.comps.0.labelSolidTendedWell>
<Bite.comps.0.labelSolidTended>已简单固定</Bite.comps.0.labelSolidTended>
<Bite.comps.2.oldLabel>咬痕</Bite.comps.2.oldLabel>
<Bite.injuryProps.destroyedLabel>被咬掉</Bite.injuryProps.destroyedLabel>
<Bite.injuryProps.destroyedOutLabel>被咬掉</Bite.injuryProps.destroyedOutLabel>
<Stab.label>刺伤</Stab.label>
<Stab.comps.0.labelTendedWell>已包扎</Stab.comps.0.labelTendedWell>
<Stab.comps.0.labelTended>已简单包扎</Stab.comps.0.labelTended>
<Stab.comps.0.labelTendedWellInner>已缝合</Stab.comps.0.labelTendedWellInner>
<Stab.comps.0.labelTendedInner>已简单缝合</Stab.comps.0.labelTendedInner>
<Stab.comps.0.labelSolidTendedWell>已简单固定</Stab.comps.0.labelSolidTendedWell>
<Stab.comps.0.labelSolidTended>已简单固定</Stab.comps.0.labelSolidTended>
<Stab.comps.2.oldLabel>刺伤疤痕</Stab.comps.2.oldLabel>
<Stab.injuryProps.destroyedLabel>被刺毁</Stab.injuryProps.destroyedLabel>
<Stab.injuryProps.destroyedOutLabel>被刺毁</Stab.injuryProps.destroyedOutLabel>
<Gunshot.label>枪伤</Gunshot.label>
<Gunshot.comps.0.labelTendedWell>已包扎</Gunshot.comps.0.labelTendedWell>
<Gunshot.comps.0.labelTended>已简单包扎</Gunshot.comps.0.labelTended>
<Gunshot.comps.0.labelTendedWellInner>已缝合</Gunshot.comps.0.labelTendedWellInner>
<Gunshot.comps.0.labelTendedInner>已简单缝合</Gunshot.comps.0.labelTendedInner>
<Gunshot.comps.0.labelSolidTendedWell>已简单固定</Gunshot.comps.0.labelSolidTendedWell>
<Gunshot.comps.0.labelSolidTended>已简单固定</Gunshot.comps.0.labelSolidTended>
<Gunshot.comps.2.oldLabel>老枪伤</Gunshot.comps.2.oldLabel>
<Gunshot.comps.2.instantlyOldLabel>永久性枪伤</Gunshot.comps.2.instantlyOldLabel>
<Gunshot.injuryProps.destroyedLabel>被射毁</Gunshot.injuryProps.destroyedLabel>
@ -109,38 +84,64 @@
<Shredded.label>炸伤</Shredded.label>
<Shredded.comps.0.labelTendedWell>已包扎</Shredded.comps.0.labelTendedWell>
<Shredded.comps.0.labelTended>已简单包扎</Shredded.comps.0.labelTended>
<Shredded.comps.0.labelTendedWellInner>已缝合</Shredded.comps.0.labelTendedWellInner>
<Shredded.comps.0.labelTendedInner>已简单缝合</Shredded.comps.0.labelTendedInner>
<Shredded.comps.0.labelSolidTendedWell>已简单固定</Shredded.comps.0.labelSolidTendedWell>
<Shredded.comps.0.labelSolidTended>已简单固定</Shredded.comps.0.labelSolidTended>
<Shredded.comps.2.oldLabel>炸伤疤痕</Shredded.comps.2.oldLabel>
<Shredded.injuryProps.destroyedLabel>被炸毁</Shredded.injuryProps.destroyedLabel>
<Shredded.injuryProps.destroyedOutLabel>被炸毁</Shredded.injuryProps.destroyedOutLabel>
<Bruise.label>瘀伤</Bruise.label>
<Bruise.comps.0.labelTendedWell>已包扎</Bruise.comps.0.labelTendedWell>
<Bruise.comps.0.labelTended>已简单包扎</Bruise.comps.0.labelTended>
<Bruise.comps.0.labelTendedWellInner>已缝合</Bruise.comps.0.labelTendedWellInner>
<Bruise.comps.0.labelTendedInner>已简单缝合</Bruise.comps.0.labelTendedInner>
<Bruise.comps.0.labelSolidTendedWell>已简单固定</Bruise.comps.0.labelSolidTendedWell>
<Bruise.comps.0.labelSolidTended>已简单固定</Bruise.comps.0.labelSolidTended>
<Bruise.injuryProps.destroyedLabel>被毁</Bruise.injuryProps.destroyedLabel>
<Frostbite.label>冻伤</Frostbite.label>
<Frostbite.comps.0.labelTendedWell>已包扎</Frostbite.comps.0.labelTendedWell>
<Frostbite.comps.0.labelTended>已简单包扎</Frostbite.comps.0.labelTended>
<Frostbite.comps.0.labelTendedWellInner>已缝合</Frostbite.comps.0.labelTendedWellInner>
<Frostbite.comps.0.labelTendedInner>已简单缝合</Frostbite.comps.0.labelTendedInner>
<Frostbite.comps.0.labelSolidTendedWell>已简单固定</Frostbite.comps.0.labelSolidTendedWell>
<Frostbite.comps.0.labelSolidTended>已简单固定</Frostbite.comps.0.labelSolidTended>
<Frostbite.comps.2.oldLabel>冻伤疤痕</Frostbite.comps.2.oldLabel>
<Frostbite.injuryProps.destroyedLabel>因冻伤失去</Frostbite.injuryProps.destroyedLabel>
<!-- Missing body part -->
<!--<Misc.comps.0.labelTended>已简单包扎</Misc.comps.0.labelTended>-->
<!--<Misc.comps.0.labelTendedInner>已简单缝合</Misc.comps.0.labelTendedInner>-->
<!--<Misc.comps.0.labelSolidTended>已简单固定</Misc.comps.0.labelSolidTended>-->
<!--<Burn.comps.0.labelTended>已简单包扎</Burn.comps.0.labelTended>-->
<!--<Burn.comps.0.labelTendedInner>已简单缝合</Burn.comps.0.labelTendedInner>-->
<!--<Burn.comps.0.labelSolidTended>已简单固定</Burn.comps.0.labelSolidTended>-->
<!--<Crush.comps.0.labelTended>已简单包扎</Crush.comps.0.labelTended>-->
<!--<Crush.comps.0.labelTendedInner>已简单缝合</Crush.comps.0.labelTendedInner>-->
<!--<Crush.comps.0.labelSolidTended>已简单固定</Crush.comps.0.labelSolidTended>-->
<!--<Crack.comps.0.labelTended>愈合不良</Crack.comps.0.labelTended>-->
<!--<Crack.comps.0.labelTendedInner>愈合不良</Crack.comps.0.labelTendedInner>-->
<!--<Crack.comps.0.labelSolidTended>已简单固定</Crack.comps.0.labelSolidTended>-->
<!--<Cut.comps.0.labelTended>已简单包扎</Cut.comps.0.labelTended>-->
<!--<Cut.comps.0.labelTendedInner>已简单缝合</Cut.comps.0.labelTendedInner>-->
<!--<Cut.comps.0.labelSolidTended>已简单固定</Cut.comps.0.labelSolidTended>-->
<!--<SurgicalCut.comps.0.labelTended>已简单包扎</SurgicalCut.comps.0.labelTended>-->
<!--<SurgicalCut.comps.0.labelTendedInner>已简单缝合</SurgicalCut.comps.0.labelTendedInner>-->
<!--<SurgicalCut.comps.0.labelSolidTended>已简单固定</SurgicalCut.comps.0.labelSolidTended>-->
<!--<Scratch.comps.0.labelTended>已简单包扎</Scratch.comps.0.labelTended>-->
<!--<Scratch.comps.0.labelTendedInner>已简单缝合</Scratch.comps.0.labelTendedInner>-->
<!--<Scratch.comps.0.labelSolidTended>已简单固定</Scratch.comps.0.labelSolidTended>-->
<!--<Bite.comps.0.labelTended>已简单包扎</Bite.comps.0.labelTended>-->
<!--<Bite.comps.0.labelTendedInner>已简单缝合</Bite.comps.0.labelTendedInner>-->
<!--<Bite.comps.0.labelSolidTended>已简单固定</Bite.comps.0.labelSolidTended>-->
<!--<Stab.comps.0.labelTended>已简单包扎</Stab.comps.0.labelTended>-->
<!--<Stab.comps.0.labelTendedInner>已简单缝合</Stab.comps.0.labelTendedInner>-->
<!--<Stab.comps.0.labelSolidTended>已简单固定</Stab.comps.0.labelSolidTended>-->
<!--<Gunshot.comps.0.labelTended>已简单包扎</Gunshot.comps.0.labelTended>-->
<!--<Gunshot.comps.0.labelTendedInner>已简单缝合</Gunshot.comps.0.labelTendedInner>-->
<!--<Gunshot.comps.0.labelSolidTended>已简单固定</Gunshot.comps.0.labelSolidTended>-->
<!--<Shredded.comps.0.labelTended>已简单包扎</Shredded.comps.0.labelTended>-->
<!--<Shredded.comps.0.labelTendedInner>已简单缝合</Shredded.comps.0.labelTendedInner>-->
<!--<Shredded.comps.0.labelSolidTended>已简单固定</Shredded.comps.0.labelSolidTended>-->
<!--<Bruise.comps.0.labelTended>已简单包扎</Bruise.comps.0.labelTended>-->
<!--<Bruise.comps.0.labelTendedInner>已简单缝合</Bruise.comps.0.labelTendedInner>-->
<!--<Bruise.comps.0.labelSolidTended>已简单固定</Bruise.comps.0.labelSolidTended>-->
<!--<Frostbite.comps.0.labelTended>已简单包扎</Frostbite.comps.0.labelTended>-->
<!--<Frostbite.comps.0.labelTendedInner>已简单缝合</Frostbite.comps.0.labelTendedInner>-->
<!--<Frostbite.comps.0.labelSolidTended>已简单固定</Frostbite.comps.0.labelSolidTended>-->
<MissingBodyPart.label>缺失身体部件</MissingBodyPart.label>
</LanguageData>
</LanguageData>

5
DefInjected/HediffDef/Hediffs_Local_Misc.xml
View File

@ -2,6 +2,9 @@
<LanguageData>
<TraumaSavant.label>创伤激发</TraumaSavant.label>
<ChemicalDamageBrain.label>化学性损伤</ChemicalDamageBrain.label>
<ChemicalDamageKidney.label>化学性损伤</ChemicalDamageKidney.label>
<Cirrhosis.label>肝硬化</Cirrhosis.label>
</LanguageData>
</LanguageData>

3
DefInjected/HediffDef/Luciferium.xml
View File

@ -3,10 +3,11 @@
<LuciferiumHigh.label>魔鬼素</LuciferiumHigh.label>
<!-- Luciferium addiction -->
<LuciferiumAddiction.label>魔鬼素成瘾</LuciferiumAddiction.label>
<LuciferiumAddiction.stages.1.label>未满足</LuciferiumAddiction.stages.1.label>
</LanguageData>
</LanguageData>

7
DefInjected/HediffDef/MalariBlock.xml
View File

@ -1,7 +0,0 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<LanguageData>
<MalariBlockHigh.label>疟疾疫苗</MalariBlockHigh.label>
</LanguageData>

7
DefInjected/HediffDef/Penoxycyline.xml Normal file
View File

@ -0,0 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<LanguageData>
<PenoxycylineHigh.label>盘诺西林</PenoxycylineHigh.label>
</LanguageData>

2
DefInjected/HediffDef/Psychite_Flake.xml
View File

@ -4,4 +4,4 @@
<FlakeHigh.label>精神药物亢奋（薄片）</FlakeHigh.label>
</LanguageData>
</LanguageData>

3
DefInjected/HediffDef/Psychite_Yayo.xml
View File

@ -3,6 +3,7 @@
<YayoHigh.label>精神药物亢奋（Y粉）</YayoHigh.label>
<!-- Psychite addiction -->
<PsychiteTolerance.label>精神药物耐受</PsychiteTolerance.label>
@ -14,4 +15,4 @@
<PsychiteAddiction.stages.1.label>戒断反应</PsychiteAddiction.stages.1.label>
</LanguageData>
</LanguageData>

3
DefInjected/HediffDef/Smokeleaf.xml
View File

@ -3,6 +3,7 @@
<SmokeleafHigh.label>大麻沉醉</SmokeleafHigh.label>
<!-- Smokeleaf addiction -->
<SmokeleafTolerance.label>大麻耐受</SmokeleafTolerance.label>
@ -14,4 +15,4 @@
<SmokeleafAddiction.stages.1.label>戒断反应</SmokeleafAddiction.stages.1.label>
</LanguageData>
</LanguageData>

3
DefInjected/HediffDef/WakeUp.xml
View File

@ -3,6 +3,7 @@
<WakeUpHigh.label>清醒剂亢奋</WakeUpHigh.label>
<!-- WakeUp addiction -->
<WakeUpTolerance.label>清醒剂耐受</WakeUpTolerance.label>
@ -14,4 +15,4 @@
<WakeUpAddiction.stages.1.label>戒断反应</WakeUpAddiction.stages.1.label>
</LanguageData>
</LanguageData>

2
DefInjected/HediffGiverSetDef/HediffGiverSets.xml
View File

@ -5,4 +5,4 @@
<OrganicStandard.hediffGivers.4.letter>NAME因为大脑受伤，获得了某种奇怪的天才般的能力。</OrganicStandard.hediffGivers.4.letter>
</LanguageData>
</LanguageData>

2
DefInjected/HistoryAutoRecorderDef/HistoryAutoRecorders.xml
View File

@ -9,4 +9,4 @@
<ColonistMood.label>殖民者心情</ColonistMood.label>
</LanguageData>
</LanguageData>

2
DefInjected/HistoryAutoRecorderGroupDef/HistoryAutoRecorderGroups.xml
View File

@ -11,4 +11,4 @@
<ColonistMood.graphLabelY>百分比</ColonistMood.graphLabelY>
</LanguageData>
</LanguageData>

20
DefInjected/IncidentDef/Incidents_Caravan.xml Normal file
View File

@ -0,0 +1,20 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<LanguageData>
<!-- Ambush -->
<Ambush.label>伏击</Ambush.label>
<Ambush.letterText>你的远行队正遭受来自{1}的{0}的伏击！</Ambush.letterText>
<Ambush.letterLabel>远行队遭伏击</Ambush.letterLabel>
<ManhunterAmbush.label>猎杀人类伏击</ManhunterAmbush.label>
<ManhunterAmbush.letterText>你的远行队被猎杀人类的{0}伏击了!</ManhunterAmbush.letterText>
<ManhunterAmbush.letterLabel>远行队遭伏击（猎杀人类）</ManhunterAmbush.letterLabel>
<!-- Caravan meeting -->
<CaravanMeeting.label>远行队相遇</CaravanMeeting.label>
</LanguageData>

2
DefInjected/IncidentDef/Incidents_Disease.xml
View File

@ -11,4 +11,4 @@
<Disease_MuscleParasites.label>肌肉寄生虫</Disease_MuscleParasites.label>
</LanguageData>
</LanguageData>

7
DefInjected/IncidentDef/Incidents_Special.xml Normal file
View File

@ -0,0 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<LanguageData>
<JourneyOffer.label>journey offer</JourneyOffer.label>
</LanguageData>

2
DefInjected/IncidentDef/Incidents_ThreatsBig.xml
View File

@ -20,4 +20,4 @@
<AnimalInsanityMass.label>大量动物发狂</AnimalInsanityMass.label>
</LanguageData>
</LanguageData>

2
DefInjected/IncidentDef/Incidents_ThreatsSmall.xml
View File

@ -4,4 +4,4 @@
<AnimalInsanitySingle.label>动物发狂</AnimalInsanitySingle.label>
</LanguageData>
</LanguageData>

2
DefInjected/IncidentDef/Incidents_Various_Bad.xml
View File

@ -36,4 +36,4 @@
<Alphabeavers.label>阿尔法海狸</Alphabeavers.label>
</LanguageData>
</LanguageData>

2
DefInjected/IncidentDef/Incidents_Various_Good.xml
View File

@ -29,4 +29,4 @@
<FarmAnimalsWanderIn.label>家养动物加入</FarmAnimalsWanderIn.label>
</LanguageData>
</LanguageData>

2
DefInjected/IncidentDef/Incidents_Various_Neutral.xml
View File

@ -6,4 +6,4 @@
<RansomDemand.label>索取赎金</RansomDemand.label>
</LanguageData>
</LanguageData>

10
DefInjected/InstructionDef/Instructions.xml
View File

@ -3,7 +3,7 @@
<CreateWorldParams.text>欢迎来到Rimworld！这篇教程将指引你逐步熟悉了解游戏的基本操作。\n\n首先我们需要生成一个游戏世界。\n\n教程所使用的默认设置对新手非常友善，无需调整。请点击「生成世界」！</CreateWorldParams.text>
<ChooseLandingSite.text>在这里你将选择自己的降落地点。\n\n游戏中有多种不同的生态系统，但现在，我们还是从对新手比较友好的生态系统开始。\n\n请选择一处「温带森林」的「平原」来开始游戏吧，选择完毕后请点击「选择地点」确认选择。</ChooseLandingSite.text>
<ChooseLandingSite.text>在这里你将选择自己的降落地点。\n\n游戏中有多种不同的生态系统，但现在，我们还是从对新手比较友好的生态系统开始。\n\n请选择一处温带森林的平原地形的着降落点，并点击「继续」。\n\n你可以通过「地形」标签查看所选中六边形格子的信息。</ChooseLandingSite.text>
<ChooseLandingSite.rejectInputMessage>请选择一个位于「温带森林」生态系统的「平原」来开始游戏。</ChooseLandingSite.rejectInputMessage>
<RandomizeCharacter.text>现在可以生成角色了！\n\n试试「随机」按钮来随机生成一个殖民者角色。</RandomizeCharacter.text>
@ -89,7 +89,7 @@
<OpenMainTabResearch.text>太棒了！让我们研究点什么吧！\n\n请打开「研究」面板。</OpenMainTabResearch.text>
<OpenMainTabResearch.rejectInputMessage>请打开「研究」面板。</OpenMainTabResearch.rejectInputMessage>
<SelectResearchProject.text>先把研究台建造好，如果工作太慢，你可以再多派些人去做\n\n然后随便研究一项技术吧。</SelectResearchProject.text>
<SelectResearchProject.text>现在先选择你想要最先研究的项目。\n\n你可能需要等待研究台建造完成，你可以砍一些原木来建造。\n\n如果花费的时间太长，你可以打开「工作」标签，指派更多的人参与建造。</SelectResearchProject.text>
<SelectResearchProject.rejectInputMessage>请指定一项研究项目</SelectResearchProject.rejectInputMessage>
<ExpandAreaHome.text>下一步，你需要学会如何扩大「居住区」。\n\n居住区是你的殖民者会打扫以及灭火的区域。\n\n在「建筑规划」菜单下的「区域」选项里可以设立居住区。</ExpandAreaHome.text>
@ -106,12 +106,14 @@
<FinishSandbags.rejectInputMessage>请等待殖民者将沙包建造完毕</FinishSandbags.rejectInputMessage>
<DownRaider.text>我派了一些掠夺者来攻打你的殖民地！\n\n1. 按下{Key:TogglePause}暂停游戏\n2. 阅读屏幕右侧弹出的红色通知。\n3. 将你的殖民者通过「征召」按钮动员起来，准备战斗！\n4. 解除暂停 \n\n将你的殖民者移动到沙包旁边，只有这样掩体才能生效，一旦敌人进入射程，他们就会自动开火！</DownRaider.text>
<DownRaider.rejectInputMessage>请着重关注赢取战斗。</DownRaider.rejectInputMessage>
<DownRaider.onMapInstruction>请将殖民者移动到沙包旁边。</DownRaider.onMapInstruction>
<UndraftAll.text>不错不错！将你的殖民者解散吧。\n\n他们会回归到正常工作当中去。</UndraftAll.text>
<UndraftAll.rejectInputMessage>请解散你的殖民者。</UndraftAll.rejectInputMessage>
<ChooseStoryteller.text>教程到此就结束了！\n\n还有许多东西需要学习，比如如何管理囚犯，如何狩猎，如何贸易，但是你已经掌握了所有的基础知识。\n\n在教程模式中，所有的随机事件都已经被禁用，如果您想开启一场真正的游戏\n\n1. 请点击屏幕右下角的「菜单」按钮\n2. 选择「选项」\n3. 选择「故事叙述者」」\n4. 选择一个适合你的难度和故事讲述者。\n祝你好运！有更多的疑问可以前往官方维基rimworld.huiji.wiki查阅资料，享受游戏吧！</ChooseStoryteller.text>
<ChooseStoryteller.rejectInputMessage>请选择一个正常的游戏难度并结束教程</ChooseStoryteller.rejectInputMessage>
<ChooseStoryteller.rejectInputMessage>在「选项」菜单中选择故事叙述者并结束教程</ChooseStoryteller.rejectInputMessage>
</LanguageData>
</LanguageData>

2
DefInjected/InteractionDef/Interactions_Animal.xml
View File

@ -18,4 +18,4 @@
<Nuzzle.logRulesRecipient.rulesStrings.0>logentry->享受[other_nameShortIndef]的抚摸。</Nuzzle.logRulesRecipient.rulesStrings.0>
</LanguageData>
</LanguageData>

2
DefInjected/InteractionDef/Interactions_Directed.xml
View File

@ -10,4 +10,4 @@
<RecruitAttempt.logRulesRecipient.rulesStrings.0>logentry->聆听[other_nameShortIndef]的招募游说。</RecruitAttempt.logRulesRecipient.rulesStrings.0>
</LanguageData>
</LanguageData>

2
DefInjected/InteractionDef/Interactions_Romance.xml
View File

@ -14,4 +14,4 @@
<MarriageProposal.logRulesRecipient.rulesStrings.0>logentry->被[other_nameShortIndef]求婚。</MarriageProposal.logRulesRecipient.rulesStrings.0>
</LanguageData>
</LanguageData>

6
DefInjected/InteractionDef/Interactions_Social.xml
View File

@ -17,5 +17,9 @@
<Insult.logRulesInitiator.rulesStrings.0>logentry->侮辱[other_nameShortIndef]。</Insult.logRulesInitiator.rulesStrings.0>
<Insult.logRulesRecipient.rulesStrings.0>logentry->被[other_nameShortIndef]侮辱。</Insult.logRulesRecipient.rulesStrings.0>
<KindWords.label>言语关怀</KindWords.label>
<KindWords.logRulesInitiator.rulesStrings.0>logentry->对[other_nameShortIndef]说了一些关怀的话。</KindWords.logRulesInitiator.rulesStrings.0>
<KindWords.logRulesRecipient.rulesStrings.0>logentry->听[other_nameShortIndef]说了一些关怀的话。</KindWords.logRulesRecipient.rulesStrings.0>
</LanguageData>
</LanguageData>

2
DefInjected/JobDef/Jobs_Animal.xml
View File

@ -8,4 +8,4 @@
<Maintain.reportString>照顾TargetA。</Maintain.reportString>
</LanguageData>
</LanguageData>

8
DefInjected/JobDef/Jobs_Caravan.xml Normal file
View File

@ -0,0 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<LanguageData>
<PrepareCaravan_GatherItems.reportString>正在收集物资。</PrepareCaravan_GatherItems.reportString>
<PrepareCaravan_GatherPawns.reportString>准备离开。</PrepareCaravan_GatherPawns.reportString>
</LanguageData>

2
DefInjected/JobDef/Jobs_Gatherings.xml
View File

@ -6,4 +6,4 @@
<StandAndBeSociallyActive.reportString>社交放松。</StandAndBeSociallyActive.reportString>
</LanguageData>
</LanguageData>

2
DefInjected/JobDef/Jobs_Joy.xml
View File

@ -27,4 +27,4 @@
<UseTelescope.reportString>用望远镜。</UseTelescope.reportString>
</LanguageData>
</LanguageData>

7
DefInjected/JobDef/Jobs_Misc.xml
View File

@ -16,14 +16,18 @@
<SocialFight.reportString>和TargetA打架。</SocialFight.reportString>
<Equip.reportString>装备TargetA。</Equip.reportString>
<TakeInventory.reportString>正在拿取TargetA。</TakeInventory.reportString>
<GiveToPackAnimal.reportString>taking TargetA.</GiveToPackAnimal.reportString>
<Wear.reportString>穿上TargetA。</Wear.reportString>
<RemoveApparel.reportString>脱下TargetA。</RemoveApparel.reportString>
<DropEquipment.reportString>dropping TargetA.</DropEquipment.reportString>
<Strip.reportString>剥光TargetA。</Strip.reportString>
<Open.reportString>打开TargetA。</Open.reportString>
<RearmTrap.reportString>重置TargetA。</RearmTrap.reportString>
<Refuel.reportString>给TargetA加燃料。</Refuel.reportString>
<FillFermentingBarrel.reportString>装填TargetA。</FillFermentingBarrel.reportString>
<TakeBeerOutOfFermentingBarrel.reportString>从TargetA中取出啤酒。</TakeBeerOutOfFermentingBarrel.reportString>
<UnloadInventory.reportString>装卸TargetA。</UnloadInventory.reportString>
<UnloadYourInventory.reportString>装卸库存。</UnloadYourInventory.reportString>
<ManTurret.reportString>操作炮塔。</ManTurret.reportString>
<EnterCryptosleepCasket.reportString>进入低温休眠舱。</EnterCryptosleepCasket.reportString>
<UseNeurotrainer.reportString>使用神经训练器。</UseNeurotrainer.reportString>
@ -34,6 +38,7 @@
<Flick.reportString>按开关。</Flick.reportString>
<TradeWithPawn.reportString>和TargetA进行交易。</TradeWithPawn.reportString>
<FleeAndCower.reportString>逃跑中。</FleeAndCower.reportString>
<EnterTransporter.reportString>进入TargetA。</EnterTransporter.reportString>
<!-- Fire -->
@ -54,4 +59,4 @@
<Lovin.reportString>爱爱。</Lovin.reportString>
</LanguageData>
</LanguageData>

3
DefInjected/JobDef/Jobs_Work.xml
View File

@ -11,6 +11,7 @@
<Steal.reportString>正在掠夺TargetA。</Steal.reportString>
<Kidnap.reportString>正在绑架TargetA。</Kidnap.reportString>
<CarryDownedPawnToExit.reportString>正在抬走TargetA。</CarryDownedPawnToExit.reportString>
<!-- Pawn hauling -->
@ -73,4 +74,4 @@
<BuryCorpse.reportString>正在埋葬TargetA。</BuryCorpse.reportString>
</LanguageData>
</LanguageData>

2
DefInjected/JoyKindDef/JoyKinds.xml
View File

@ -13,4 +13,4 @@
<Study.label>学习</Study.label>
</LanguageData>
</LanguageData>

2
DefInjected/KeyBindingCategoryDef/KeyBindingCategories.xml
View File

@ -23,4 +23,4 @@
<Development.description>开发者和Mod制作者相关的按键。只在开发者模式启用。</Development.description>
</LanguageData>
</LanguageData>

2
DefInjected/KeyBindingDef/KeyBindings.xml
View File

@ -67,4 +67,4 @@
<ToggleDebugSettingsMenu.label>开关Debug设置菜单</ToggleDebugSettingsMenu.label>
</LanguageData>
</LanguageData>

2
DefInjected/LifeStageDef/LifeStages.xml
View File

@ -18,4 +18,4 @@
<AnimalAdult.label>成年</AnimalAdult.label>
</LanguageData>
</LanguageData>

11
DefInjected/MainTabDef/MainTabs.xml
View File

@ -21,20 +21,17 @@
<Research.label>研究</Research.label>
<Research.description>查看并选择研究项目。</Research.description>
<Factions.label>派系</Factions.label>
<Factions.description>查看殖民地已知的所有派系和派系关系。</Factions.description>
<World.label>世界</World.label>
<World.description>查看世界地图。</World.description>
<History.label>历史</History.label>
<History.description>查看殖民地的历史记录。</History.description>
<Factions.label>派系</Factions.label>
<Factions.description>查看殖民地已知的所有派系和派系关系。</Factions.description>
<Menu.label>菜单</Menu.label>
<Menu.description>改变选项，保存、载入或退出游戏。</Menu.description>
<!--<Statistics.label>统计</Statistics.label>-->
<!--<Statistics.description>关于殖民地的历史统计。</Statistics.description>-->
</LanguageData>
</LanguageData>

2
DefInjected/MapConditionDef/MapConditions_Misc.xml
View File

@ -44,4 +44,4 @@
<Planetkiller.description>一个星际歼星武器正在接近这颗星球。当其命中时，所有生命将会被毁灭。</Planetkiller.description>
</LanguageData>
</LanguageData>

2
DefInjected/MentalStateDef/MentalStates_Mood.xml
View File

@ -58,4 +58,4 @@
<WanderOwnRoom.baseInspectLine>失控：封闭自我</WanderOwnRoom.baseInspectLine>
</LanguageData>
</LanguageData>

2
DefInjected/MentalStateDef/MentalStates_Special.xml
View File

@ -33,4 +33,4 @@
<!-- SocialFighting 经确认是动手打架 -->
</LanguageData>
</LanguageData>

3
DefInjected/NeedDef/Alcohol_Beer.xml
View File

@ -1,11 +1,10 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<LanguageData>
<!-- Alcohol addiction -->
<Chemical_Alcohol.label>酒精</Chemical_Alcohol.label>
<Chemical_Alcohol.description>由于酒精成瘾，此人需要持续服用成瘾品以避免产生戒断反应。</Chemical_Alcohol.description>
</LanguageData>
</LanguageData>

3
DefInjected/NeedDef/GoJuice.xml
View File

@ -1,11 +1,10 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<LanguageData>
<!-- Go-juice addiction -->
<Chemical_GoJuice.label>果味剂</Chemical_GoJuice.label>
<Chemical_GoJuice.description>由于果味剂成瘾，此人需要持续服用成瘾品以避免产生戒断反应。</Chemical_GoJuice.description>
</LanguageData>
</LanguageData>

3
DefInjected/NeedDef/Luciferium.xml
View File

@ -1,11 +1,10 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<LanguageData>
<!-- Luciferium addiction -->
<Chemical_Luciferium.label>魔鬼素</Chemical_Luciferium.label>
<Chemical_Luciferium.description>由于躯体曾经过魔鬼素纳米机械强化，此人需要持续服用魔鬼素。\n\n如果没有及时服用剂量合适的魔鬼素，会导致纳米机械失调，之后宿主大脑会不断受损发狂最终死亡。\n\n魔鬼素的成瘾性不会消失。</Chemical_Luciferium.description>
</LanguageData>
</LanguageData>

6
DefInjected/NeedDef/Needs_Misc.xml → DefInjected/NeedDef/Needs.xml
View File

@ -2,10 +2,10 @@
<LanguageData>
<Mood.label>心情值</Mood.label>
<Mood.description>心情值表示了人心理的快乐或紧张程度。当心情值太低时，人可能会精神崩溃。心情较高时还能提高全局工作速度。</Mood.description>
<Mood.description>心情值表示了人心理的快乐或紧张程度。当心情值太低时，人可能会精神崩溃。心情较高时还能提高全局工作速度。精神崩溃根据严重程度不同被分为几类。</Mood.description>
<Food.label>饮食值</Food.label>
<Food.description>饮食值表示了生物最近吃下的营养物的多少。当食物值为零时，生物会因为饥饿而营养不良持续受到伤害，甚至死亡。</Food.description>
<Food.description>饮食值表示了生物最近吃下的营养物的多少。当食物值为零时，生物会逐渐地营养不良直至死亡。</Food.description>
<Rest.label>休息值</Rest.label>
<Rest.description>休息值表示了生物最近有多少睡眠。休息不足不但会让人头脑不清，还会会严重影响心情。</Rest.description>
@ -23,4 +23,4 @@
<Space.description>空间表示了所处环境所能够四处走动的自由程度。长时间在狭小的房间里会严重影响心情。建议你加宽走廊，扩大餐厅和工作室。</Space.description>
</LanguageData>
</LanguageData>

3
DefInjected/NeedDef/Psychite_Yayo.xml
View File

@ -1,11 +1,10 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<LanguageData>
<!-- Psychite addiction -->
<Chemical_Psychite.label>精神药物</Chemical_Psychite.label>
<Chemical_Psychite.description>由于精神药物成瘾，此人需要持续服用成瘾品以避免产生戒断反应。</Chemical_Psychite.description>
</LanguageData>
</LanguageData>

3
DefInjected/NeedDef/Smokeleaf.xml
View File

@ -1,11 +1,10 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<LanguageData>
<!-- Smokeleaf addiction -->
<Chemical_Smokeleaf.label>大麻</Chemical_Smokeleaf.label>
<Chemical_Smokeleaf.description>由于大麻成瘾，此人需要持续服用成瘾品以避免产生戒断反应。</Chemical_Smokeleaf.description>
</LanguageData>
</LanguageData>

3
DefInjected/NeedDef/WakeUp.xml
View File

@ -1,11 +1,10 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<LanguageData>
<!-- WakeUp addiction -->
<Chemical_WakeUp.label>清醒剂</Chemical_WakeUp.label>
<Chemical_WakeUp.description>由于清醒剂成瘾，此人需要持续服用成瘾品以避免产生戒断反应。</Chemical_WakeUp.description>
</LanguageData>
</LanguageData>

2
DefInjected/PawnCapacityDef/PawnCapacity.xml
View File

@ -19,4 +19,4 @@
<Metabolism.label>新陈代谢</Metabolism.label>
</LanguageData>
</LanguageData>

2
DefInjected/PawnKindDef/PawnKinds_Mechanoid.xml
View File

@ -5,4 +5,4 @@
<Scyther.label>机械飞螳</Scyther.label>
</LanguageData>
</LanguageData>

2
DefInjected/PawnKindDef/PawnKinds_Mercenary.xml
View File

@ -11,4 +11,4 @@
<MercenaryElite.label>精英雇佣兵</MercenaryElite.label>
</LanguageData>
</LanguageData>

2
DefInjected/PawnKindDef/PawnKinds_Outlander.xml
View File

@ -7,4 +7,4 @@
<TownGuard.label>城镇守卫</TownGuard.label>
</LanguageData>
</LanguageData>

2
DefInjected/PawnKindDef/PawnKinds_Pirate.xml
View File

@ -7,4 +7,4 @@
<Pirate.label>海盗</Pirate.label>
</LanguageData>
</LanguageData>

2
DefInjected/PawnKindDef/PawnKinds_Player.xml
View File

@ -5,4 +5,4 @@
<Tribesperson.label>部众</Tribesperson.label>
</LanguageData>
</LanguageData>

2
DefInjected/PawnKindDef/PawnKinds_Slave.xml
View File

@ -4,4 +4,4 @@
<Slave.label>奴隶</Slave.label>
</LanguageData>
</LanguageData>

2
DefInjected/PawnKindDef/PawnKinds_Spacer.xml
View File

@ -5,4 +5,4 @@
<SpaceSoldier.label>星际战士</SpaceSoldier.label>
</LanguageData>
</LanguageData>

2
DefInjected/PawnKindDef/PawnKinds_Tribal.xml
View File

@ -7,4 +7,4 @@
<TribalChief.label>酋长</TribalChief.label>
</LanguageData>
</LanguageData>

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More