diff --git a/Ideology/Keyed/Dialogs_Various.xml b/Ideology/Keyed/Dialogs_Various.xml
index 9ff0c305..7f237042 100644
--- a/Ideology/Keyed/Dialogs_Various.xml
+++ b/Ideology/Keyed/Dialogs_Various.xml
@@ -211,7 +211,7 @@
   <!-- EN: Already selected -->
   <AlreadySelected>已选择</AlreadySelected>
   <!-- EN: Here you can choose which caste of dryads this {TREE_label} will create.\n\nDryads will emerge from pods that grow at the tree's base. The maximum number of dryads is based on the connection strength between {TREE_definite} and the connected person. -->
-  <ChooseProductionModeInitialDesc>在这里可以选择此 {TREE_label} 将生成哪个品种的树精。\n\n树精将从母树根部的荚囊中出生。 树精的最大数量取决于{TREE_define}和共鸣者之间的共鸣强度。</ChooseProductionModeInitialDesc>
+  <ChooseProductionModeInitialDesc>在这里可以选择此 {TREE_label} 将生成哪个品种的树精。\n\n树精将从母树根部的荚囊中出生。 树精的最大数量取决于{TREE_definite}和共鸣者之间的共鸣强度。</ChooseProductionModeInitialDesc>
 
   <!-- Archonexus -->
   <!-- EN: Choose who to convert to your ideoligion -->
diff --git a/Ideology/Keyed/Misc_Gameplay.xml b/Ideology/Keyed/Misc_Gameplay.xml
index 8738808b..0c8e6c9d 100644
--- a/Ideology/Keyed/Misc_Gameplay.xml
+++ b/Ideology/Keyed/Misc_Gameplay.xml
@@ -516,17 +516,17 @@
   <!-- EN: ready -->
   <BiosculpterPodCycleLabelReady>就绪</BiosculpterPodCycleLabelReady>
   <!-- EN: Prepare {0} cycle -->
-  <BiosculpterPodCycleCommand>正准备{0}周期</BiosculpterPodCycleCommand>
+  <BiosculpterPodCycleCommand>预载{0}周期</BiosculpterPodCycleCommand>
   <!-- EN: Ends in -->
   <BiosculpterCycleTimeRemaining>结束</BiosculpterCycleTimeRemaining>
   <!-- EN: Biotuned to -->
-  <BiosculpterBiotunedTo>调谐至</BiosculpterBiotunedTo>
+  <BiosculpterBiotunedTo>调谐</BiosculpterBiotunedTo>
   <!-- EN: Interrupt cycle -->
   <BiosculpterInteruptCycle>中断周期</BiosculpterInteruptCycle>
   <!-- EN: Interrupt the current cycle. The occupant will be ejected without benefiting from the effects of the cycle, and will suffer from short-term biosculpter sickness. -->
   <BiosculpterInteruptCycleDesc>中断当前周期，使用者将被弹出，不受任何周期效应影响的同时遭受短期的脱离塑形舱虚弱。</BiosculpterInteruptCycleDesc>
   <!-- EN: Once the biosculpter pod is filled with {NUTRITION} nutrition, select a colonist and right-click on the biosculpter pod or a downed person to start the cycle. -->
-  <BiosculpterLoadingStartedMessage>当塑形舱已被填充{NUTRITION}营养值时，选择一名殖民者并右击塑形舱或将一名倒地者搬入以开始周期</BiosculpterLoadingStartedMessage>
+  <BiosculpterLoadingStartedMessage>当塑形舱已被填充{NUTRITION}营养值时，选择一名殖民者并右击塑形舱或将一名倒地者搬入以开始周期。</BiosculpterLoadingStartedMessage>
   <!-- EN: {PAWN_labelShort} was ejected from a biosculpter pod due to lack of power. -->
   <BiosculpterNoPowerEjectedMessage>{PAWN_labelShort}因电力不足而从塑形舱中被弹出。</BiosculpterNoPowerEjectedMessage>
   <!-- EN: {PAWN_labelShort} completed healing cycle. -->
@@ -538,6 +538,6 @@
   <!-- EN: {PAWN_labelShort} completed pleasure cycle. -->
   <BiosculpterPleasureCompletedMessage>{PAWN_labelShort}已完成欢愉周期。</BiosculpterPleasureCompletedMessage>
   <!-- EN: Cleanliness speed factor -->
-  <BiosculpterCleanlinessSpeedFactor>清洁度速度因数</BiosculpterCleanlinessSpeedFactor>
+  <BiosculpterCleanlinessSpeedFactor>清洁速度因数</BiosculpterCleanlinessSpeedFactor>
 
 </LanguageData>
\ No newline at end of file