diff --git a/Royalty/Keyed/Dialogs_Various.xml b/Royalty/Keyed/Dialogs_Various.xml
index 605906a3..df0bded3 100644
--- a/Royalty/Keyed/Dialogs_Various.xml
+++ b/Royalty/Keyed/Dialogs_Various.xml
@@ -21,11 +21,11 @@
   <!-- EN: room impressiveness -->
   <RoomRequirementImpressiveness>房间印象</RoomRequirementImpressiveness>
   <!-- EN: all floored -->
-  <RoomRequirementAllFloored>地面全部铺上地板</RoomRequirementAllFloored>
+  <RoomRequirementAllFloored>铺满地板</RoomRequirementAllFloored>
   <!-- EN: all braziers must be lit -->
   <RoomRequirementAllBraziersMustBeLit>所有火盆必须点燃</RoomRequirementAllBraziersMustBeLit>
   <!-- EN: all fine floored -->
-  <RoomRequirementAllFineFloored>地面全部铺上精致的地板</RoomRequirementAllFineFloored>
+  <RoomRequirementAllFineFloored>铺满精致的地板</RoomRequirementAllFineFloored>
   <!-- EN: Holders of this title must be covered in some combination of -->
   <RoyalTitleRequiredApparelStatDescription>此头衔的持有者必须在以下几种方式组合使用</RoyalTitleRequiredApparelStatDescription>
   <!-- EN: Any powered armor -->