diff --git a/Biotech/DefInjected/PrisonerInteractionModeDef/PrisonerInteractionMode.xml b/Biotech/DefInjected/PrisonerInteractionModeDef/PrisonerInteractionMode.xml index 78127c63..3fd07c4b 100644 --- a/Biotech/DefInjected/PrisonerInteractionModeDef/PrisonerInteractionMode.xml +++ b/Biotech/DefInjected/PrisonerInteractionModeDef/PrisonerInteractionMode.xml @@ -4,7 +4,7 @@ 汲血 - 狱卒会忽略这个囚犯。当血族的血原质水平很低时,他们可能会以这个囚犯为食。如果他们在同一个牢房里,其他血族也可以以这个囚犯为食。 + 狱卒会忽略这个囚犯。当血族的血原质水平很低时,他们可能会以这个囚犯为食。如果他们在同一个牢房里,其他食血者也可以以这个囚犯为食。 收取血原质 diff --git a/Biotech/DefInjected/ThoughtDef/Precepts_Bloodfeeders.xml b/Biotech/DefInjected/ThoughtDef/Precepts_Bloodfeeders.xml index fdf90a8b..381bef28 100644 --- a/Biotech/DefInjected/ThoughtDef/Precepts_Bloodfeeders.xml +++ b/Biotech/DefInjected/ThoughtDef/Precepts_Bloodfeeders.xml @@ -20,7 +20,7 @@ 没有食血者做主,我们的殖民地只是一个虚假的泡影。 - 食血者主人 + 食血者领主 食血者的存在是一种巨大的荣誉。愿他们永远活着。 @@ -37,7 +37,7 @@ 食血者死亡 - 好的食血者是死了的食血者。 + 死掉的食血者才是好食血者。 食血者 diff --git a/Biotech/Keyed/ITabs.xml b/Biotech/Keyed/ITabs.xml index 3b8bd547..8244ce65 100644 --- a/Biotech/Keyed/ITabs.xml +++ b/Biotech/Keyed/ITabs.xml @@ -86,31 +86,31 @@ 零机会 - {0_labelShort}不能尝试恋爱,因为{0_pronoun}是一个囚犯。 + {0_labelShort}不能尝试追求,因为{0_pronoun}是一个囚犯。 - {0_labelShort}不能尝试恋爱,因为{0_pronoun}是一个奴隶。 + {0_labelShort}不能尝试追求,因为{0_pronoun}是一个奴隶。 - {0_labelShort}不能尝试恋爱,因为{0_pronoun}具有无性恋的特性。 + {0_labelShort}不能尝试追求,因为{0_pronoun}具有无性恋的特性。 - {0_labelShort}不能尝试恋爱,因为{0_pronoun}无法行动。 + {0_labelShort}不能尝试追求,因为{0_pronoun}无法行动。 - {0_labelShort}不能尝试恋爱,因为{0_pronoun}正在被征召。 + {0_labelShort}不能尝试追求,因为{0_pronoun}正在被征召。 - {0_labelShort}不能尝试恋爱,因为{0_pronoun}处于精神不稳定状态。 + {0_labelShort}不能尝试追求,因为{0_pronoun}处于精神不稳定状态。 - {0_labelShort}不能尝试恋爱,因为{0_pronoun}不会说话。 + {0_labelShort}不能尝试追求,因为{0_pronoun}不会说话。 - {0_labelShort}最近尝试过恋爱,必须等到{1}再试一次。 + {0_labelShort}最近尝试过追求,必须等到{1}再试一次。 - {0_labelShort}尝试过恋爱{1_labelShort}失败了。 + {0_labelShort}尝试过追求{1_labelShort}但失败了。 - 拥有{INITIATOR_nameDef}恋爱{TARGET_nameDef}可能在现有的伴侣之间散播怨恨,导致分手,并引起争执。 + 拥有{INITIATOR_nameDef}同时追求{TARGET_nameDef}可能在现有的伴侣之间散播怨恨,导致分手,并引起争执。 - 恋爱机会 + 追求几率 - 已经{PAWN_nameDef}的{RELATION} + 已经是{PAWN_nameDef}的{RELATION} - 不能恋爱 + 不能追求 相对年龄 @@ -120,9 +120,9 @@ 伴侣的看法 - {0_labelShort} 无法恋爱 {1_labelShort} + {0_labelShort}无法追求{1_labelShort} - {0_nameDef} 已处于关系中。 + {0_nameDef}已处于关系中。 {0_nameDef}已经拥有{1}伴侣。 diff --git a/Biotech/Keyed/Letters.xml b/Biotech/Keyed/Letters.xml index 0f2e266c..32d2beb3 100644 --- a/Biotech/Keyed/Letters.xml +++ b/Biotech/Keyed/Letters.xml @@ -126,7 +126,7 @@ {PAWNNAME}的成长阶段 - {0_nameFull}的生物年龄已有{1},到了新的成长阶段! + {0_nameFull}的生物年龄已有{1}岁,到了新的成长阶段! {0_nameDef}现在年纪已经足够大,可以执行以下工作了 diff --git a/Biotech/Keyed/Messages.xml b/Biotech/Keyed/Messages.xml index 0f5e4efd..e442a2f6 100644 --- a/Biotech/Keyed/Messages.xml +++ b/Biotech/Keyed/Messages.xml @@ -39,7 +39,7 @@ {0}是一个机械师。你可以提取{0_possessive}{1_label}并将其用于殖民者。 - 有些囚犯的互动模式需要汲血。由于最后一个渴血者消失了,他们的交互模式重置为“无交互”。 + 有些囚犯的互动模式需要汲血。由于最后一个食血者消失了,他们的交互模式重置为“无交互”。 {PAWN_nameDef}的妊娠圆满结束。 diff --git a/Core/DefInjected/ThingDef/Items_Resource_Stuff.xml b/Core/DefInjected/ThingDef/Items_Resource_Stuff.xml index a8f61dd4..bbad717a 100644 --- a/Core/DefInjected/ThingDef/Items_Resource_Stuff.xml +++ b/Core/DefInjected/ThingDef/Items_Resource_Stuff.xml @@ -48,7 +48,7 @@ 钢铁 一种多用途铁碳合金,可以用来建造建筑、制作工具或武器。 - + 合成纤维