diff --git a/Keyed/Alerts.xml b/Keyed/Alerts.xml index aab8d7ee..d023dad4 100644 --- a/Keyed/Alerts.xml +++ b/Keyed/Alerts.xml @@ -1,11 +1,11 @@ - + 点击此处跳转到问题 - + 需要锯木机 你需要锯木机才能把原木锯成有用的木板。\n\n建造一个手工锯木机或电动锯木机。 - - 即将发生精神崩溃 - 照这样下去这些殖民者的心理状态不久就会达到精神崩溃的程度:\n\n{0}\n立即提升这些殖民者的心理状态,否则不好的事情将会发生。 + + 即将发生精神崩溃 + 照这样下去这些殖民者的心理状态不久就会达到精神崩溃的程度:\n\n{0}\n立即提升这些殖民者的心理状态,否则不好的事情将会发生。 - 精神崩溃迫在眉睫 - 这些殖民者们的心理压力已经接近极限,他们随时都可能会精神崩溃:\n\n{0} + 精神崩溃迫在眉睫 + 这些殖民者们的心理压力已经接近极限,他们随时都可能会精神崩溃:\n\n{0} 殖民者需要救援 多个殖民者需要救援 @@ -30,10 +30,10 @@ 建造一个房间 你没有房间。\n\n用四面墙和一扇门来建造一个房间。\n\n使用屏幕底端的建筑师菜单来指定你想要的建造位置。一旦你指定了建造工作,你的殖民者们会在可能的情况下去建造它们。 - + 需要防御工事 你已经在这里待了一段时间,可能已经被别人发现了。海盗袭击不久就可能会开始。\n\n你应该准备一些防御工事。\n\n建造一些炮塔。 @@ -84,6 +84,9 @@ 格斗者持有长距离武器 你的殖民者中的一个拥有格斗者特性但却携带了一把长距离武器。这会让他们很不高兴。 + 防护远程武器的攻击 + One of your colonists has a personal shield and is carrying a ranged weapon. They will not be able to fire their weapon through the shield (except at targets who are already touching them). + 需要研究项目 你有可以用来进行研究项目的装备但是你没有选择一个项目。\n\n打开研究菜单并选择一个项目。 @@ -95,13 +98,16 @@ {0}位殖民者无事可做 这些殖民者们在无所事事地到处走动:\n\n{0}\n你应该给他们找点有意义的事情来做。 - + {0}个建造任务缺少材料 以下建造任务正缺少必需的材料:\n\n{0}\n你应该想办法为你的殖民者们获取对应的材料。 - + 殖民者需要治疗 以下殖民者需要接受治疗。如果没有被治疗,他们可能因为他们的创伤而死,或没治愈的伤口演变成了永久性的伤口。\n\n{0}\n将他们送到一个医疗床上以接受治疗。\n\n(首先将一个床设为医疗床,然后选项受伤的殖民者并右击医疗床来将他们设为患者。) @@ -110,11 +116,17 @@ {0}位殖民者需要进行手术 以下殖民者需要进行手术:\n\n{0}\n确保你拥有所有的必要医疗工具并且有一名空闲的医生。 + + 着火了! + 在生活区着火了。 致命疾病 以下殖民者有因病致死的危险:\n\n{0}\n确保他们能受到医生最大程度的照顾。 以下殖民者有因病致死的危险:\n\n{0}\n如果条件允许,请考虑给殖民者截肢或替换感染的四肢以挽救他们的生命。 + + 台球桌需要空间 + One of your billiards table is adjacent to an obstruction that will prevent colonists from using it.\n\nA billiards table needs clear space around it on all sides to be usable. - \ No newline at end of file +