SiteAdmin/RimWorld-ChineseSimplified
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

typos fix

Browse Source
This commit is contained in:
VaniatD 2022-03-16 21:24:47 +08:00
parent 08f3bf8837
commit c181092e23
2 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
Royalty/DefInjected/AbilityDef/Abilities.xml
View File

@ -146,7 +146,7 @@
<!-- EN: word of love -->
<WordOfLove.label>迷爱之语</WordOfLove.label>
<!-- EN: Speak about someone's romantic virtues while using psychic suggestion to implant romantic desire in the listener. For days afterward, the listener will feel psychically-induced romantic attraction towards the other person. This greatly increases opinion and makes them much more likely to attempt romantic advances and marriage proposals if they get the chance. This power can be used to connect two other people, induce love for the caster, or force oneself to love another. -->
<WordOfLove.description>谈论关于某人的浪漫同时并使用心理暗示向听者灌输浪漫的欲望。在接下来的几天里，听者会感觉到心灵感应的浪漫中另一个人产生的吸引力。这大大增强了他们的看法，使他们更有可能在有机会的情况下表达爱意。这个心灵能力可以用来链接另外两人，诱导对施法者的爱，甚至对自己的爱。</WordOfLove.description>
<WordOfLove.description>谈论关于某人的浪漫同时并使用心理暗示向听者灌输浪漫的欲望。在接下来的几天里，听者会感觉到心灵感应的浪漫中另一个人产生的吸引力。这大大增强了他们的看法，使他们更有可能在有机会的情况下表达爱意。这个心灵能力可以用来链接不相关的两人、诱导目标对施术者的爱、或是让自己爱上另一个人。</WordOfLove.description>
<!-- EN: word of serenity -->
<WordOfSerenity.label>宁神之语</WordOfSerenity.label>

2
Royalty/DefInjected/RoyalTitleDef/RoyalTitles_Empire.xml
View File

@ -4,7 +4,7 @@
<!-- EN: acolyte -->
<Acolyte.label>侍从</Acolyte.label>
<!-- EN: The title of acolyte is the first title of noble duty, and encompasses a wide range of practical positions. Some acolytes are purely students, learning to lead troops, manage societies, or use psycasts in specialized schools. Others come from wealthy families and might own city buildings or farm complexes.\n\nDuring wartime, an acolyte might lead a platoon of troops, captain a small frigate, or serve their lord as an advisor.\n\nTheir low rank within the nobility makes them paradoxically less useful as diplomats than yeomen. Sending a low-ranked acolyte to a negotiation can itself be seen as an insult, whereas a non-noble yeoman negotiator is seen only as the mouthpiece of his lord. -->
<Acolyte.description>侍从头衔是第一个具有荣耀使命的头衔，存在的范围非常广泛。一些侍从纯粹是血胜，学习如何领导舰队，管理社会或者在专业的学校内使用心灵能力。其他一些来自富贵家庭的可能拥有城市建筑或者农场。\n\n在战争期间，侍从可以领导一个排的军队、一艘护卫舰的舰长或者作为一名专家顾问服务于他们的领主。\n\n他们的爵位等级使得他们作为外交官时甚至不如文书官。派一个地位低下的侍从参与谈判本身就可以被视为一种侮辱，而文书官作为谈判代表则被视为其主人在场。</Acolyte.description>
<Acolyte.description>侍从头衔是第一个具有荣耀使命的头衔，存在的范围非常广泛。一些侍从纯粹是学生，学习如何领导舰队，管理社会或者在专业的学校内使用心灵能力。其他一些来自富贵家庭的可能拥有城市建筑或者农场。\n\n在战争期间，侍从可以领导一个排的军队、一艘护卫舰的舰长或者作为一名专家顾问服务于他们的领主。\n\n他们的爵位等级使得他们作为外交官时甚至不如文书官。派一个地位低下的侍从参与谈判本身就可以被视为一种侮辱，而文书官作为谈判代表则被视为其主人在场。</Acolyte.description>
<!-- EN: baron -->
<Baron.label>男爵</Baron.label>