typos fix
This commit is contained in:
Vaniat
parent
137ba3df24
commit
be283e8c9f
@ -31,7 +31,7 @@
|
||||
<Mech_Centurion.corePart.parts.bulb_turret.customLabel>球形炮塔</Mech_Centurion.corePart.parts.bulb_turret.customLabel>
|
||||
|
||||
<!-- EN: diabolus -->
|
||||
<Mech_Diabolus.label>机械蛛蜂</Mech_Diabolus.label>
|
||||
<Mech_Diabolus.label>机械虎甲</Mech_Diabolus.label>
|
||||
<!-- EN: left sight sensor -->
|
||||
<Mech_Diabolus.corePart.parts.MechanicalHead.parts.left_sight_sensor.customLabel>左视觉传感器</Mech_Diabolus.corePart.parts.MechanicalHead.parts.left_sight_sensor.customLabel>
|
||||
<!-- EN: right sight sensor -->
|
||||
|
||||
@ -5,7 +5,7 @@
|
||||
<Mech_Centurion.label>机械沙螽</Mech_Centurion.label>
|
||||
|
||||
<!-- EN: diabolus -->
|
||||
<Mech_Diabolus.label>机械蛛蜂</Mech_Diabolus.label>
|
||||
<Mech_Diabolus.label>机械虎甲</Mech_Diabolus.label>
|
||||
|
||||
<!-- EN: war queen -->
|
||||
<Mech_Warqueen.label>机械蚁皇</Mech_Warqueen.label>
|
||||
|
||||
@ -16,9 +16,9 @@
|
||||
<CentipedeGunner.jobString>正在培育机械体。</CentipedeGunner.jobString>
|
||||
|
||||
<!-- EN: gestate diabolus -->
|
||||
<Diabolus.label>培育机械蛛蜂</Diabolus.label>
|
||||
<Diabolus.label>培育机械虎甲</Diabolus.label>
|
||||
<!-- EN: Gestate a diabolus mech. -->
|
||||
<Diabolus.description>培育一台机械蛛蜂</Diabolus.description>
|
||||
<Diabolus.description>培育一台机械虎甲</Diabolus.description>
|
||||
<!-- EN: Gestating mech. -->
|
||||
<Diabolus.jobString>正在培育机械体。</Diabolus.jobString>
|
||||
|
||||
|
||||
@ -16,7 +16,7 @@
|
||||
<Mech_Centurion.tools.head.label>头</Mech_Centurion.tools.head.label>
|
||||
|
||||
<!-- EN: diabolus -->
|
||||
<Mech_Diabolus.label>机械蛛蜂</Mech_Diabolus.label>
|
||||
<Mech_Diabolus.label>机械虎甲</Mech_Diabolus.label>
|
||||
<!-- EN: An ultra-heavy mechanoid with an ultra-powerful hellsphere cannon. Made for siegebreaking, its hellsphere cannon takes time to charge up a shot, but can melt concrete and vaporize bone. The diabolus dissipates the hellsphere cannon's waste power in a heat column mounted on its back, which can pulse to ignite flammable objects nearby.\n\nThis mech's name comes from a thousand-year-old poem written by a Haspian monk who survived the erasure of his monastery. His religiously-tinged work describes a razor-bodied fiend pulsing with flesh-searing heat as it crushed scorched bodies under massive claws. The few who have faced a diabolus and survived tend to agree with this depiction. -->
|
||||
<Mech_Diabolus.description>装备着一门帝王业火炮的超重型机械体。它专为攻城而设计的帝王业火炮在射击时会花费数秒钟充能，随后释放出可以融化钢铁，气化人体的毁灭一击。帝王业火炮射击后的废能会在蛛蜂背部的散热阵列中放出，能点燃附近的物体。\n\n这种机械体得名自千年前一名铰链教会的修道士所写的圣诗，它描绘着一只刀锋般的魔鬼，浑身缠绕着烈焰，数不尽的焦尸被踩在它巨大的利爪之下。少数从它手下生还的人无不表示这描述还是有点保守。</Mech_Diabolus.description>
|
||||
<!-- EN: head -->
|
||||
|
||||
@ -1213,7 +1213,7 @@
|
||||
<NeuroScientist19.titleShort>科学家</NeuroScientist19.titleShort>
|
||||
|
||||
<!-- EN: [PAWN_nameDef] performed stiletto-precise assassinations for an interplanetary conglomerate. [PAWN_pronoun] was assigned the most complex missions involving disguise, deception, subterfuge, and efficient violence.\n\nA nasty incident with a potted plant and an assassination gone wrong left [PAWN_objective] with an aversion to plant life. -->
|
||||
<NinjaAssassin31.baseDesc>[PAWN_nameDef]运用[PAWN_pronoun]在短剑上的特殊造诣，为一间大型星际集团提供特殊服务─精准的暗杀，[PAWN_pronoun]经常在任务之间进入睡眠仓待上几十年。\n\n在一次暗杀任务时，一盆植物让[PAWN_pronoun]犯了个严重错误，导致[PAWN_pronoun]开始厌恶的所有的植物。</NinjaAssassin31.baseDesc>
|
||||
<NinjaAssassin31.baseDesc>[PAWN_nameDef]运用[PAWN_pronoun]在短剑上的特殊造诣，为一间大型星际集团提供特殊服务─精准的暗杀，[PAWN_pronoun]经常在任务之间进入睡眠舱待上几十年。\n\n在一次暗杀任务时，一盆植物让[PAWN_pronoun]犯了个严重错误，导致[PAWN_pronoun]开始厌恶的所有的植物。</NinjaAssassin31.baseDesc>
|
||||
<!-- EN: ninja assassin -->
|
||||
<NinjaAssassin31.title>讨厌植物的忍者</NinjaAssassin31.title>
|
||||
<!-- EN: ninja -->
|
||||
@ -1843,7 +1843,7 @@
|
||||
<SystemsEngineer1.titleShort>工程师</SystemsEngineer1.titleShort>
|
||||
|
||||
<!-- EN: As an IT technician, [PAWN_nameDef] didn't have much time to write code any more.\n\n[PAWN_pronoun] got called to work all the time to fix failures in the cryptosleep chamber and AI persuasion systems. -->
|
||||
<Technician9.baseDesc>作为一名IT技术专家，[PAWN_nameDef]却没什么时间去编写代码。\n\n[PAWN_pronoun]总是被叫去修复冷冻仓和AI社交程序的故障。</Technician9.baseDesc>
|
||||
<Technician9.baseDesc>作为一名IT技术专家，[PAWN_nameDef]却没什么时间去编写代码。\n\n[PAWN_pronoun]总是被叫去修复冷冻舱和AI社交程序的故障。</Technician9.baseDesc>
|
||||
<!-- EN: technician -->
|
||||
<Technician9.title>技术专家</Technician9.title>
|
||||
<!-- EN: techie -->
|
||||
|
||||
@ -2018,7 +2018,7 @@
|
||||
<WarChild24.titleShort>战争儿童</WarChild24.titleShort>
|
||||
|
||||
<!-- EN: A war broke on out [PAWN_nameDef]'s home planet.\n\nGathering what little food and belongings they could, [PAWN_nameDef] and [PAWN_possessive] father stole a ship and escaped into space. -->
|
||||
<WarRefugee96.baseDesc>[PAWN_nameDef]的母星爆发一场战争。\n\n[PAWN_pronoun]和父亲匆忙间带着一丁点食物和随身物品，偷了一条飞船逃入太空。他们进入睡眠仓后开始漫无目的飞行，期望能有好运。</WarRefugee96.baseDesc>
|
||||
<WarRefugee96.baseDesc>[PAWN_nameDef]的母星爆发一场战争。\n\n[PAWN_pronoun]和父亲匆忙间带着一丁点食物和随身物品，偷了一条飞船逃入太空。他们进入睡眠舱后开始漫无目的飞行，期望能有好运。</WarRefugee96.baseDesc>
|
||||
<!-- EN: war refugee -->
|
||||
<WarRefugee96.title>战争难民</WarRefugee96.title>
|
||||
<!-- EN: refugee -->
|
||||
|
||||
@ -16,7 +16,7 @@
|
||||
<!-- EN: Allows radio contact with other factions and orbital traders. -->
|
||||
<CommsConsole.description>可以通过无线电和遥远的轨道贸易商进行交易。以及和联系其他派系进行外交（发送礼物或呼叫援军）或请求商队交易。</CommsConsole.description>
|
||||
<!-- EN: Summon diabolus threat -->
|
||||
<CommsConsole.comps.CompUsable.useLabel>召唤机械蛛蜂</CommsConsole.comps.CompUsable.useLabel>
|
||||
<CommsConsole.comps.CompUsable.useLabel>召唤机械虎甲</CommsConsole.comps.CompUsable.useLabel>
|
||||
|
||||
<!-- EN: cryptosleep casket -->
|
||||
<CryptosleepCasket.label>低温休眠舱</CryptosleepCasket.label>
|
||||
|
||||
@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
<LanguageData>
|
||||
|
||||
<!-- EN: biosculpter pod speed factor -->
|
||||
<BiosculpterPodSpeedFactor.label>塑形仓速度系数</BiosculpterPodSpeedFactor.label>
|
||||
<BiosculpterPodSpeedFactor.label>塑形舱速度系数</BiosculpterPodSpeedFactor.label>
|
||||
<!-- EN: A multiplier on the speed of a biosculpter pod. This is affected by the cleanliness of the room - a cleaner room will result in a quicker biosculpting cycle. -->
|
||||
<BiosculpterPodSpeedFactor.description>生体塑形舱的速度乘数。受房间清洁度的影响——更干净的房间可以加快生体塑形周期。</BiosculpterPodSpeedFactor.description>
|
||||
<!-- EN: Room cleanliness -->
|
||||
|
||||
@ -9,7 +9,7 @@
|
||||
<li>commonMainPart->A mechanoid swarm has been attacking [asker_possessive] settlements. [asker_pronoun] wants you to signal the mechs to distract them while [asker_pronoun] clears the hive. If you do, (*Threat)a mechanoid cluster(/Threat) will land at [map_definite].[dangersDescription]\n\nThe mechanoid cluster will be initially dormant. It may have a countdown activator, or it may stay dormant forever until disturbed.[helpersParagraph]</li>
|
||||
-->
|
||||
<ThreatReward_MechPods_MiscReward.questDescriptionRules.rulesStrings>
|
||||
<li>dangersDescription(priority=1)->\n\n这些空降仓包含如下威胁：\n\n[allThreats]</li>
|
||||
<li>dangersDescription(priority=1)->\n\n这些空降舱包含如下威胁：\n\n[allThreats]</li>
|
||||
<li>dangersDescription-></li>
|
||||
<li>questDescription(asker_factionLeader==True)->[asker_faction_name] 的 [asker_faction_leaderTitle]， [asker_nameDef] 发布了一个任务。 [commonMainPart]</li>
|
||||
<li>questDescription(asker_royalInCurrentFaction==True)->[asker_faction_name] 的一名 [asker_royalTitleInCurrentFaction]， [asker_nameDef] 发布了一个任务。 [commonMainPart]</li>
|
||||
@ -32,7 +32,7 @@
|
||||
-->
|
||||
<ThreatReward_MechPods_MiscReward.questNameRules.rulesStrings>
|
||||
<li>questName->[menace]集群</li>
|
||||
<li>questName->[menace]空降仓</li>
|
||||
<li>questName->[menace]空降舱</li>
|
||||
<li>questName->[nameBased]</li>
|
||||
<li>nameBased->[asker_nameDef]的机械部队</li>
|
||||
<li>nameBased->[asker_nameDef]的机械族</li>
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user