diff --git a/Core/DefInjected/QuestScriptDef/Script_TradeRequest.xml b/Core/DefInjected/QuestScriptDef/Script_TradeRequest.xml index 106d6a24..75ce7b33 100644 --- a/Core/DefInjected/QuestScriptDef/Script_TradeRequest.xml +++ b/Core/DefInjected/QuestScriptDef/Script_TradeRequest.xml @@ -41,8 +41,8 @@ 任务失败:[resolvedQuestName] - - [faction_name]开始与你敌对了。text_todo + + [faction_name]开始与你敌对了。 [asker_faction_royalFavorLabel] diff --git a/Core/DefInjected/SpecialThingFilterDef/SpecialThingFilters.xml b/Core/DefInjected/SpecialThingFilterDef/SpecialThingFilters.xml index e2f34069..4dfb1055 100644 --- a/Core/DefInjected/SpecialThingFilterDef/SpecialThingFilters.xml +++ b/Core/DefInjected/SpecialThingFilterDef/SpecialThingFilters.xml @@ -1,6 +1,9 @@ - + + + 允许生物识别衣物 + 允许生物识别武器 @@ -30,6 +33,9 @@ 允许尚未腐烂的有机物。 + + 允许非生物识别衣物 + 允许非生物识别武器 diff --git a/Core/DefInjected/ThingDef/RangedMechanoid.xml b/Core/DefInjected/ThingDef/RangedMechanoid.xml index a7366a79..b0d9361d 100644 --- a/Core/DefInjected/ThingDef/RangedMechanoid.xml +++ b/Core/DefInjected/ThingDef/RangedMechanoid.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + diff --git a/Core/Keyed/Dialog_StatsReports.xml b/Core/Keyed/Dialog_StatsReports.xml index 9533197a..383c6de3 100644 --- a/Core/Keyed/Dialog_StatsReports.xml +++ b/Core/Keyed/Dialog_StatsReports.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + @@ -260,8 +260,12 @@ 这个身体部位的整体效率。 - 生体识别 + 生体识别 + 该物品经过生体编译只能给识别给特定的人使用。 + + + 生体识别 该物品经过生体编译只能给识别给特定的人使用。 \ No newline at end of file diff --git a/Core/Keyed/Dialogs_Various.xml b/Core/Keyed/Dialogs_Various.xml index 6f8b7105..ca4f9987 100644 --- a/Core/Keyed/Dialogs_Various.xml +++ b/Core/Keyed/Dialogs_Various.xml @@ -581,7 +581,7 @@ 无限 - 远行队所携带的食物预计可以维持的天数。\n\n受以下因素影响:\n - 当前的典当库存\n\n计算包括人类和动物的食物,并考虑最坏的情况。 这表示这么多天后,至少有一个动物或人将会没有食物。 + 远行队所携带的食物预计可以维持的天数。\n\n受以下因素影响:\n - 当前的库存\n\n计算包括人类和动物的食物,并考虑最坏的情况。 这表示这么多天后,至少有一个动物或人将会没有食物。 \n(只有第一个路径点才被计入) diff --git a/Core/Keyed/ITabs.xml b/Core/Keyed/ITabs.xml index 06ca37a3..d8e2618a 100644 --- a/Core/Keyed/ITabs.xml +++ b/Core/Keyed/ITabs.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + diff --git a/Core/Keyed/MainTabs.xml b/Core/Keyed/MainTabs.xml index d8043cb7..c51a0a75 100644 --- a/Core/Keyed/MainTabs.xml +++ b/Core/Keyed/MainTabs.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + @@ -210,6 +210,8 @@ 未选择任务 在{0}天前出现 + + {0}天前颁布的法令 出现在{0} diff --git a/Core/Keyed/Misc_Gameplay.xml b/Core/Keyed/Misc_Gameplay.xml index 793be5c0..2cdf167d 100644 --- a/Core/Keyed/Misc_Gameplay.xml +++ b/Core/Keyed/Misc_Gameplay.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + @@ -458,6 +458,8 @@ 半径{0} {0}剩余 + + 任意 @@ -1139,7 +1141,7 @@ 下方没有资源。 - 深钻资源枯竭,自动钻探被禁止。未禁止挖掘{0}。 + 深钻资源枯竭,自动钻探被禁止。未禁止则挖掘{0}。 深钻资源枯竭。 diff --git a/Royalty/DefInjected/QuestScriptDef/Script_BuildMonument_Root_Basic.xml b/Royalty/DefInjected/QuestScriptDef/Script_BuildMonument_Root_Basic.xml index 379692aa..6a729b35 100644 --- a/Royalty/DefInjected/QuestScriptDef/Script_BuildMonument_Root_Basic.xml +++ b/Royalty/DefInjected/QuestScriptDef/Script_BuildMonument_Root_Basic.xml @@ -4,12 +4,12 @@
  • commonEnding->这个 [monumentSize] 尺寸的纪念碑需要这些资源(总价值 [monumentRequiredResourcesMarketValue_money]):\n\n[monumentRequiredResources]\n\n这个结构必须在接受任务后的 [constructionTimeoutTicks_duration] 内完成。 完成后, [allRewardsDescriptions] [dontDestroyMonument]
  • dontDestroyMonument(priority=-10)->
  • -
  • dontDestroyMonument->\n\n如果你在15天内摧毁这个纪念碑结构, 你和 [asker_factionName] 的关系会下降10点。 text_todo
  • +
  • dontDestroyMonument->\n\n如果在15天内这个纪念碑结构被破坏, 你和 [asker_factionName] 的关系会下降 [goodwillChangeIfMonumentDestroyed]。 text_todo
  • \ No newline at end of file diff --git a/Royalty/DefInjected/QuestScriptDef/Script_BuildMonument_Worker.xml b/Royalty/DefInjected/QuestScriptDef/Script_BuildMonument_Worker.xml index 99eb684f..5c8be006 100644 --- a/Royalty/DefInjected/QuestScriptDef/Script_BuildMonument_Worker.xml +++ b/Royalty/DefInjected/QuestScriptDef/Script_BuildMonument_Worker.xml @@ -3,14 +3,16 @@ 纪念碑完工 - - 你完成了纪念碑结构的建造。\n\n你在之后的15天内不能将它摧毁, 否则会激怒 [asker_factionName] (-10 好感度)。text_todo + + 你完成了纪念碑结构的建造。\n\n你在之后的[keepMonumentDays]天内不能将它摧毁, 否则会激怒 [asker_factionName] ([goodwillChangeIfMonumentDestroyed] 好感度)。 纪念碑被摧毁 - - 你在完成纪念碑之后摧毁它的行为冒犯了 [asker_nameDef]。\n\n你与 [asker_faction_name] 的关系下降了10点。text_todo + + 你在完成纪念碑之后让它被破坏得太快了, 这冒犯了 [asker_nameDef]。\n\n你与 [asker_faction_name] 的关系下降了 [goodwillChangeIfMonumentDestroyed]。 不要破坏 {0} 的纪念碑 + + 不要破坏 {0} 的纪念碑 保护纪念碑 {0} @@ -25,9 +27,6 @@ 新的纪念碑标记已抵达 一个新的纪念碑标记已送出,用于替换被摧毁的那个。 - 保护纪念碑{0} - 保护纪念碑直到{0} - 保护{0} 纪念碑时效已过 diff --git a/Royalty/DefInjected/QuestScriptDef/Script_ChangeRoyalHeir.xml b/Royalty/DefInjected/QuestScriptDef/Script_ChangeRoyalHeir.xml index c6bd352d..0bda08d3 100644 --- a/Royalty/DefInjected/QuestScriptDef/Script_ChangeRoyalHeir.xml +++ b/Royalty/DefInjected/QuestScriptDef/Script_ChangeRoyalHeir.xml @@ -2,10 +2,10 @@ -
  • questDescription->\n为了让 [titleHeir_nameFull] 名正言顺的承袭 [titleHolder_nameFull] 头衔, 你必须为此建造一座纪念碑。\n\n建造这个 [monumentSize] 纪念碑需要如下资源 (总价值:[monumentRequiredResourcesMarketValue_money]):\n\n[monumentRequiredResources]\n\n如果你没能在20天内完成这项工作, 将被视为对此仪式的一种亵渎。 与[asker_factionName]的关系将下降25, 承袭人也不会有任何改变。\n\n如果你在纪念碑完成后15天内摧毁它, 那么你与 [asker_factionName] 的关系会下降10点。text_todo
  • +
  • questDescription->\n为了让 [titleHeir_nameFull] 名正言顺的承袭 [titleHolder_nameFull] 头衔, 你必须为此建造一座纪念碑。\n\n建造这个 [monumentSize] 纪念碑需要如下资源 (总价值:[monumentRequiredResourcesMarketValue_money]):\n\n[monumentRequiredResources]\n\n如果你没能在20天内完成这项工作, 将被视为对此仪式的一种亵渎。 与 [asker_factionName] 的关系将下降25, 承袭人也不会有任何改变。\n\n如果在纪念碑完成后[keepMonumentDays]天内被破坏, 那么你与 [asker_factionName] 的关系会下降[goodwillChangeIfMonumentDestroyed]。
  • 纪念碑被摧毁 - - 你在15天内将作为神圣传承的纪念碑摧毁的行为惹恼了[asker_nameDef]。\n\n你与[asker_faction_name]的关系下降了10点。 - + + 你在完成作为传承象征的纪念碑后太快使它被破坏的行为惹恼了[asker_nameDef]。\n\n你与[asker_faction_name]的关系下降了[goodwillChangeIfMonumentDestroyed]。 + 新的继承人:[titleHeir_nameDef] - - [titleHeir_nameDef]是[titleHolder_nameDef]新的继承人。text_todo + + [titleHeir_nameDef]是[titleHolder_nameDef]新的继承人。 不要破坏纪念碑{0} + + 不要破坏纪念碑{0} 保护纪念碑{0} diff --git a/Royalty/DefInjected/QuestScriptDef/Script_EndGame_RoyalAscent.xml b/Royalty/DefInjected/QuestScriptDef/Script_EndGame_RoyalAscent.xml index 6a2eb256..dd8e1541 100644 --- a/Royalty/DefInjected/QuestScriptDef/Script_EndGame_RoyalAscent.xml +++ b/Royalty/DefInjected/QuestScriptDef/Script_EndGame_RoyalAscent.xml @@ -37,14 +37,14 @@ 任务失败:[resolvedQuestName] - - [faction_name]开始敌视你。text_todo + + [faction_name]开始敌视你。 asker.NoLongerFactionLeader - [asker_faction_leaderTitle]已抵达 + [asker_faction_leaderTitle]已抵达 - [asker_faction_name] 的 [asker_faction_leaderTitle], [asker_nameDef], 已经抵达。\n\n你必须在穿梭机抵达前[shuttleDelayTicks_duration]内为[asker_objective]提供护卫并且满足[asker_possessive]各种需求。\n\n你们所有人都可以和[asker_faction_leaderTitle]同乘穿梭机前往帝国舰队驻地开始新生活。 + [asker_faction_name] 的 [asker_faction_leaderTitle], [asker_nameDef], 已经抵达。\n\n你必须在穿梭机抵达前 [shuttleDelayTicks_duration] 内为 [asker_objective] 提供护卫并且满足 [asker_possessive] 各种需求。\n\n你们所有人都可以和 [asker_faction_leaderTitle] 同乘穿梭机前往帝国舰队驻地开始新生活。 应该乘坐穿梭机离开 @@ -84,4 +84,8 @@ 前来迎接[asker_faction_leaderTitle]的穿梭机没有接到[asker_objective]。[asker_pronoun]现在只能走回去。[failLetterEndingCommon] + + [asker_faction_leaderTitle]已抵达 + [asker_faction_name] 的 [asker_faction_leaderTitle], [asker_nameDef], 已经抵达。\n\n你必须在穿梭机抵达前[shuttleDelayTicks_duration]内为[asker_objective]提供护卫并且满足[asker_possessive]各种需求。\n\n你们所有人都可以和[asker_faction_leaderTitle]同乘穿梭机前往帝国舰队驻地开始新生活。 +
    \ No newline at end of file diff --git a/Royalty/DefInjected/QuestScriptDef/Script_Hospitality_Worker.xml b/Royalty/DefInjected/QuestScriptDef/Script_Hospitality_Worker.xml index a13674d9..9b9c45e8 100644 --- a/Royalty/DefInjected/QuestScriptDef/Script_Hospitality_Worker.xml +++ b/Royalty/DefInjected/QuestScriptDef/Script_Hospitality_Worker.xml @@ -1,10 +1,10 @@ - + - [lodgersLabelSingOrPlural]抵达 + [lodgersLabelSingOrPlural]抵达 - [lodgersLabelSingOrPluralDef][lodgersHasHave]已经抵达。在[shuttleDelayTicks_duration]内保护他们直到穿梭机抵达。[helpersArrivalLetterEnd] + [lodgersLabelSingOrPluralDef] [lodgersHasHave]已经抵达。 在 [shuttleDelayTicks_duration] 内保护他们直到穿梭机抵达。 [helpersArrivalLetterEnd] 应乘坐穿梭机离开 @@ -31,6 +31,8 @@ 访客失踪:{SUBJECT_definite} 指定由你保护的[letterSubject]不见了。[remainingWillNowLeave][failLetterEndingCommon] + + 访客失踪:{SUBJECT_definite} 指定由你保护的[letterSubject]已经加入了另一个派系。[remainingWillNowLeave][failLetterEndingCommon] @@ -42,4 +44,8 @@ 被指派去装载[lodgersLabelSingOrPluralDef]的穿梭机已经起飞。[lodgersLabelSingOrPluralDef]将尝试步行离开。[failLetterEndingCommon] + + [lodgersLabelSingOrPlural]抵达 + [lodgersLabelSingOrPluralDef][lodgersHasHave]已经抵达。在[shuttleDelayTicks_duration]内保护他们直到穿梭机抵达。[helpersArrivalLetterEnd] + \ No newline at end of file diff --git a/Royalty/DefInjected/QuestScriptDef/Scripts_Decree.xml b/Royalty/DefInjected/QuestScriptDef/Scripts_Decree.xml index 257bc7b5..8294710f 100644 --- a/Royalty/DefInjected/QuestScriptDef/Scripts_Decree.xml +++ b/Royalty/DefInjected/QuestScriptDef/Scripts_Decree.xml @@ -2,10 +2,10 @@ -
  • questDescription->[decreeIntro]\n\n你必须建造一个纪念碑。建造这个[monumentSize]的纪念碑需要以下资源(总价值:[monumentRequiredResourcesMarketValue_money]):\n\n[monumentRequiredResources]\n\n[decreeThreatInfo]\n\n你在建造完成后15天内不能破坏这个纪念碑, 否则 [asker_nameDef] 会不开心。text_todo
  • +
  • questDescription->[decreeIntro]\n\n你必须建造一个纪念碑。建造这个[monumentSize]的纪念碑需要以下资源(总价值:[monumentRequiredResourcesMarketValue_money]):\n\n[monumentRequiredResources]\n\n[decreeThreatInfo]\n\n你在建造完成后[keepMonumentDays]天内不能破坏这个纪念碑, 否则 [asker_nameDef] 会不开心。
  • 纪念碑完工 - - 你完成了这个纪念碑结构。\n\n在接下来的15天内不要破坏它, 否则 [asker_nameDef] 会不开心。text_todo + + 你完成了这个纪念碑结构。\n\n在接下来的[keepMonumentDays]天内不要让它被破坏, 否则 [asker_nameDef] 会不开心。text_todo 纪念碑被破坏 - - 你在建造完纪念碑后破坏它的举动惹恼了 [asker_nameDef]。\n\n[asker_possessive] 对此感到非常不开心。text_todo + + 你在建造完纪念碑后太快让它被破坏的举动惹恼了 [asker_nameDef]。\n\n[asker_pronoun] 对此感到非常不开心。 不要破坏纪念碑{0} + + 不要破坏纪念碑{0} 保护纪念碑{0} diff --git a/Royalty/DefInjected/QuestScriptDef/Scripts_Utility_Helpers.xml b/Royalty/DefInjected/QuestScriptDef/Scripts_Utility_Helpers.xml index f4436ed0..aeffabc3 100644 --- a/Royalty/DefInjected/QuestScriptDef/Scripts_Utility_Helpers.xml +++ b/Royalty/DefInjected/QuestScriptDef/Scripts_Utility_Helpers.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + @@ -31,15 +31,17 @@
  • helpersIsAre(helpersCount>=2)->是
  • - [helpersLabelSingOrPlural]已抵达 + [helpersLabelSingOrPlural]已抵达 - [asker_nameDef][helpersHasHave]向你派出[helpersLabelSingOrPlural]进行支援,随后将协助你执行'[resolvedQuestName]'任务。 + [asker_nameDef][helpersHasHave]向你派出[helpersLabelSingOrPlural]进行支援,随后将协助你执行'[resolvedQuestName]'任务。 [helpersLabelSingOrPlural]正在离开 [asker_nameDef]向你派出以支援任务的[helpersLabelSingOrPlural][helpersHasHave]消耗了太多的时间,现在[helpersIsAre]离开的时候了。 + [helpersLabelSingOrPlural]已抵达 + [asker_nameDef][helpersHasHave]向你派出[helpersLabelSingOrPlural]进行支援,随后将协助你执行'[resolvedQuestName]'任务。 [helpersLabelSingOrPlural]正在离开 由[asker_nameDef]向你派出以支援任务工作的[helpersLabelSingOrPlural][helpersHasHave]在你这里消耗了太多时间,现在[helpersIsAre]离开的时候了。 [helpersLabelSingOrPlural]正在离开 diff --git a/Royalty/DefInjected/ThingDef/Buildings_Mech_Turrets.xml b/Royalty/DefInjected/ThingDef/Buildings_Mech_Turrets.xml index f0638944..5cc9dd80 100644 --- a/Royalty/DefInjected/ThingDef/Buildings_Mech_Turrets.xml +++ b/Royalty/DefInjected/ThingDef/Buildings_Mech_Turrets.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + diff --git a/Royalty/DefInjected/ThingDef/Buildings_Misc.xml b/Royalty/DefInjected/ThingDef/Buildings_Misc.xml index fb78037c..e8cb90ab 100644 --- a/Royalty/DefInjected/ThingDef/Buildings_Misc.xml +++ b/Royalty/DefInjected/ThingDef/Buildings_Misc.xml @@ -1,9 +1,9 @@ - + 飞船着陆信标 - - 用于标记一个飞船着陆区的角落。将四个信标放置在一片干净区域(至少8x8)的角落来创建一个着陆区。如果可能的话,航天器通常会在这片区域着陆。 + + 用于标记一个飞船着陆区的角落。将四个信标放置在一片干净区域(至少9x9)的角落来创建一个着陆区。如果可能的话,航天器通常会在这片区域着陆。 \ No newline at end of file diff --git a/Royalty/DefInjected/ThoughtDef/Thoughts_Memory_Special.xml b/Royalty/DefInjected/ThoughtDef/Thoughts_Memory_Special.xml index d2e4a29a..576fea82 100644 --- a/Royalty/DefInjected/ThoughtDef/Thoughts_Memory_Special.xml +++ b/Royalty/DefInjected/ThoughtDef/Thoughts_Memory_Special.xml @@ -1,9 +1,13 @@  - + + 法令失效 + + 我的威严没有得到应有的尊重。 + + 法令失效 - 我的威严没有得到应有的尊重。 diff --git a/Royalty/Keyed/Misc_Gameplay.xml b/Royalty/Keyed/Misc_Gameplay.xml index 7359e8d0..362b38b6 100644 --- a/Royalty/Keyed/Misc_Gameplay.xml +++ b/Royalty/Keyed/Misc_Gameplay.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - +