diff --git a/DefInjected/InstructionDef/Instructions.xml b/DefInjected/InstructionDef/Instructions.xml
index db91b721..e83ba797 100644
--- a/DefInjected/InstructionDef/Instructions.xml
+++ b/DefInjected/InstructionDef/Instructions.xml
@@ -1,13 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <LanguageData>
 
-  <CreateWorldParams.text>欢迎来到Rimworld！这篇教程将指引你逐步熟悉了解游戏的基本操作。\n\n首先我们需要生成一个游戏世界。\n\n教程所使用的默认设置对新手非常友善，无需调整。请点击「生成世界」！</CreateWorldParams.text>
+  <CreateWorldParams.text>欢迎来到边缘世界(Rimworld)！这篇教程将指引你逐步熟悉了解游戏的基本操作。\n\n首先我们需要生成一个游戏世界。\n\n教程所使用的默认设置对新手非常友善，无需调整。请点击「生成世界」！</CreateWorldParams.text>
 
   <ChooseLandingSite.text>在这里你将选择自己的降落地点。\n\n游戏中有多种不同的生态区，但现在，我们还是从对新手比较友好的生态区开始。\n\n请选择一处温带森林的平原地形的着降落点，并点击「继续」。\n\n你可以通过「地形」标签查看所选中六边形格子的信息。</ChooseLandingSite.text>
   <ChooseLandingSite.rejectInputMessage>请选择一个位于「温带森林」生态区的「平原」来开始游戏。</ChooseLandingSite.rejectInputMessage>
 
-  <ReorderCharacters.text>Now you can choose characters!\n\nClick in the left area to select from available characters. If you find a character you like, drag them into the top section with the SELECTED label.</ReorderCharacters.text>
-  <ReorderCharacters.rejectInputMessage>Please try choosing a character first.</ReorderCharacters.rejectInputMessage>
+  <ReorderCharacters.text>现在你可以选择角色了！\n\n点击左侧区域以从可用的角色中选择。如果你找到了你喜欢的角色，就将他们的标签拖动到顶部的“已选择”区域。</ReorderCharacters.text>
+  <ReorderCharacters.rejectInputMessage>请先选择一个角色。</ReorderCharacters.rejectInputMessage>
 
   <RandomizeCharacter.text>现在可以生成角色了！\n\n试试「随机」按钮来随机生成一个殖民者角色。</RandomizeCharacter.text>
   <RandomizeCharacter.rejectInputMessage>请先点击「随机」按钮</RandomizeCharacter.rejectInputMessage>
diff --git a/DefInjected/ThingDef/Plants_Wild_Arid.xml b/DefInjected/ThingDef/Plants_Wild_Arid.xml
index 1b6d7243..dd6639e7 100644
--- a/DefInjected/ThingDef/Plants_Wild_Arid.xml
+++ b/DefInjected/ThingDef/Plants_Wild_Arid.xml
@@ -15,8 +15,8 @@
   <PlantSaguaroCactus.label>巨掌仙人掌</PlantSaguaroCactus.label>
   <PlantSaguaroCactus.description>源自地球干旱环境的大型仙人掌。</PlantSaguaroCactus.description>
 
-  <PlantTreeDrago.label>drago tree</PlantTreeDrago.label>
-  <PlantTreeDrago.description>A hardy desert tree topped with thick, pointed leaves.</PlantTreeDrago.description>
+  <PlantTreeDrago.label>龙血树</PlantTreeDrago.label>
+  <PlantTreeDrago.description>一种耐寒的沙漠乔木，顶部有浓密的尖叶。</PlantTreeDrago.description>
 
 
   <!-- Wild - clustering bushes (some harvestable) -->
diff --git a/DefInjected/ThingDef/Plants_Wild_General.xml b/DefInjected/ThingDef/Plants_Wild_General.xml
index 8d45832d..ef65e92e 100644
--- a/DefInjected/ThingDef/Plants_Wild_General.xml
+++ b/DefInjected/ThingDef/Plants_Wild_General.xml
@@ -7,7 +7,7 @@
   <PlantGrass.description>野草，在稍微有点光线和土地的地方就会长出来。</PlantGrass.description>
 
   <PlantTallGrass.label>高草</PlantTallGrass.label>
-  <PlantTallGrass.description>野生的高草。任何人从上面走过速度都会明显变慢。</PlantTallGrass.description>
+  <PlantTallGrass.description>野生的高草。从上面走过时速度会明显变慢。</PlantTallGrass.description>
 
 
   <!-- Bushes -->
@@ -15,8 +15,8 @@
   <PlantBush.label>灌木</PlantBush.label>
   <PlantBush.description>低矮的灌木。并不像布什那样爱说话。</PlantBush.description>
 
-  <PlantBrambles.label>brambles</PlantBrambles.label>
-  <PlantBrambles.description>Tangled, thorny, woody shoots covered with leaves. Slows down anyone moving over it a little bit.</PlantBrambles.description>
+  <PlantBrambles.label>荆棘</PlantBrambles.label>
+  <PlantBrambles.description>布满叶子的缠结带棘的小灌木。从上面走过时速度会变慢一点点。</PlantBrambles.description>
 
   <PlantWildHealroot.label>野生药草</PlantWildHealroot.label>
   <PlantWildHealroot.description>一种生长缓慢的植物，可以收获草药。\n\n这种野生品种的药草非常难以培育。在更寒冷的地区为部落民族所重视。</PlantWildHealroot.description>
diff --git a/DefInjected/ThingDef/Plants_Wild_Swamp.xml b/DefInjected/ThingDef/Plants_Wild_Swamp.xml
index 4aabc72a..3bad01ab 100644
--- a/DefInjected/ThingDef/Plants_Wild_Swamp.xml
+++ b/DefInjected/ThingDef/Plants_Wild_Swamp.xml
@@ -1,17 +1,17 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <LanguageData>
 
-  <PlantTreeWillow.label>willow tree</PlantTreeWillow.label>
-  <PlantTreeWillow.description>One of the fastest growing shade trees providing a beautiful, thick, leafy canopy. Doesn't yield much usable wood.</PlantTreeWillow.description>
+  <PlantTreeWillow.label>柳树</PlantTreeWillow.label>
+  <PlantTreeWillow.description>生长最快的遮荫树之一，有着美观而又郁郁葱葱的树冠。不会产生很多有用的木材。</PlantTreeWillow.description>
 
-  <PlantTreeCypress.label>cypress tree</PlantTreeCypress.label>
-  <PlantTreeCypress.description>A tall, slow-growing tree. Typically found in swamps. Despite its slow growth, planting these trees can be profitable because they yield much usable wood.</PlantTreeCypress.description>
+  <PlantTreeCypress.label>柏树</PlantTreeCypress.label>
+  <PlantTreeCypress.description>一种树形高大，生长缓慢的树。通常出现在沼泽地中。尽管树木生长缓慢，但种植这些树是有好处的，因为它们能产出大量有用的木材。</PlantTreeCypress.description>
 
-  <PlantTreeMaple.label>maple tree</PlantTreeMaple.label>
-  <PlantTreeMaple.description>A common, medium-sized tree. It's often found in swamps and on moist terrain.</PlantTreeMaple.description>
+  <PlantTreeMaple.label>枫树</PlantTreeMaple.label>
+  <PlantTreeMaple.description>一种常见的中型树。它经常出现在沼泽和潮湿的地形上。</PlantTreeMaple.description>
 
   <PlantChokevine.label>chokevine</PlantChokevine.label>
-  <PlantChokevine.description>Dense shrub which slows down anyone moving over it.</PlantChokevine.description>
+  <PlantChokevine.description>茂密的灌木丛，从上面走过时速度会明显变慢。</PlantChokevine.description>
 
 
 </LanguageData>
\ No newline at end of file
diff --git a/DefInjected/ThingDef/Plants_Wild_Tropical.xml b/DefInjected/ThingDef/Plants_Wild_Tropical.xml
index aac7a13a..fc8abce9 100644
--- a/DefInjected/ThingDef/Plants_Wild_Tropical.xml
+++ b/DefInjected/ThingDef/Plants_Wild_Tropical.xml
@@ -3,20 +3,20 @@
 
   <!-- Carpets -->
 
-  <PlantShrubLow.label>low shrubs</PlantShrubLow.label>
-  <PlantShrubLow.description>Low broadleaf shrubs. These grow in clusters and slow down movement somewhat.</PlantShrubLow.description>
+  <PlantShrubLow.label>矮灌木</PlantShrubLow.label>
+  <PlantShrubLow.description>低矮的阔叶灌木。它们成群生长，会稍微减缓运动速度。</PlantShrubLow.description>
 
 
   <!-- Bushes -->
 
-  <PlantAlocasia.label>alocasia</PlantAlocasia.label>
-  <PlantAlocasia.description>A common broadleaf tropical plant.</PlantAlocasia.description>
+  <PlantAlocasia.label>海芋</PlantAlocasia.label>
+  <PlantAlocasia.description>又称为“滴水观音”。是一种常见的热带阔叶植物。</PlantAlocasia.description>
 
-  <PlantClivia.label>clivia</PlantClivia.label>
-  <PlantClivia.description>An unusual plant with tall, pretty flowers. Some call it the 'bush lily'.</PlantClivia.description>
+  <PlantClivia.label>君子兰</PlantClivia.label>
+  <PlantClivia.description>一种稀有植物，花又高又漂亮。有人称之为“灌木中的百合花”。</PlantClivia.description>
 
-  <PlantRafflesia.label>giant rafflesia</PlantRafflesia.label>
-  <PlantRafflesia.description>A rare, giant flower. You would think a giant flower would be beautiful, but this one is quite smelly and ugly.</PlantRafflesia.description>
+  <PlantRafflesia.label>大王花</PlantRafflesia.label>
+  <PlantRafflesia.description>一种罕见的巨大的花。你可能会认为巨大的花是美丽的，但这种花却又臭又丑。</PlantRafflesia.description>
 
 
   <!-- Wild - Trees -->
@@ -27,11 +27,11 @@
   <PlantTreeCecropia.label>号角树</PlantTreeCecropia.label>
   <PlantTreeCecropia.description>热带雨林里最常见的树之一。生长非常迅速，但产出的可用木材不多。</PlantTreeCecropia.description>
 
-  <PlantTreePalm.label>palm tree</PlantTreePalm.label>
-  <PlantTreePalm.description>A tropical tree with a long, naked trunk topped by a cluster of leaves.</PlantTreePalm.description>
+  <PlantTreePalm.label>棕榈树</PlantTreePalm.label>
+  <PlantTreePalm.description>一种热带树木，有长而裸露的树干，顶部还有一簇树叶。</PlantTreePalm.description>
 
-  <PlantTreeBamboo.label>bamboo tree</PlantTreeBamboo.label>
-  <PlantTreeBamboo.description>A fast-growing tree-like species that grows in cluster. Bamboo can be harvested for a wood-like material. The plant itself is not beautiful.</PlantTreeBamboo.description>
+  <PlantTreeBamboo.label>竹子</PlantTreeBamboo.label>
+  <PlantTreeBamboo.description>一种成群生长而又生长迅速的物种，类似于普通的树。可从竹子中收获类似木材的材料。这种植物本身并不好看。</PlantTreeBamboo.description>
 
 
   <!-- Wild plants - carpets -->