diff --git a/Keyed/Skills.xml b/Keyed/Skills.xml
index cc24f26c..d02f19e8 100644
--- a/Keyed/Skills.xml
+++ b/Keyed/Skills.xml
@@ -6,9 +6,9 @@
   <Experience>经验</Experience>
   <Passion>兴趣度</Passion>
   <PassionNone>无 (学习速度{0}倍)</PassionNone>
-  <PassionMinor>感兴趣 (学习速度{0}倍)</PassionMinor>
-  <PassionMajor>炽烈(学习速度{0}倍)</PassionMajor>
-  <LearnedMaxToday>今天学习进度(已学习/上限)({0}/{1}，由于{2}学习加倍)</LearnedMaxToday>
+  <PassionMinor>好奇 (学习速度{0}倍)</PassionMinor>
+  <PassionMajor>狂热 (学习速度{0}倍)</PassionMajor>
+  <LearnedMaxToday>已达今日学习上限 ({0}/{1}，后续经验加成{2})</LearnedMaxToday>
   <EffectsAtLevel>{0}级的效果:</EffectsAtLevel>
   <SkillMax>最大</SkillMax>