diff --git a/Ideology/DefInjected/MemeDef/Memes_Primacy.xml b/Ideology/DefInjected/MemeDef/Memes_Primacy.xml
index 76a923e1..65d63abc 100644
--- a/Ideology/DefInjected/MemeDef/Memes_Primacy.xml
+++ b/Ideology/DefInjected/MemeDef/Memes_Primacy.xml
@@ -64,7 +64,7 @@
人文
- 人文
+ 人
人文
@@ -72,7 +72,7 @@
人类主义
- 人类主义
+ 人类
人类主义
diff --git a/Ideology/DefInjected/ThingDef/Buildings_Ideo.xml b/Ideology/DefInjected/ThingDef/Buildings_Ideo.xml
index 5df1be33..04909cbb 100644
--- a/Ideology/DefInjected/ThingDef/Buildings_Ideo.xml
+++ b/Ideology/DefInjected/ThingDef/Buildings_Ideo.xml
@@ -76,7 +76,7 @@
符号图像
- 一片画在地上并用金属镶边加固的大型图像。它被用作标记仪式的执行处。
+ 一片画在地上并用金属镶边加固的大型图像。它被用作标记仪式的举办地点。
香炉
diff --git a/Ideology/Keyed/Misc_Gameplay.xml b/Ideology/Keyed/Misc_Gameplay.xml
index c94f7841..61d96a1a 100644
--- a/Ideology/Keyed/Misc_Gameplay.xml
+++ b/Ideology/Keyed/Misc_Gameplay.xml
@@ -512,31 +512,31 @@
周期
- 正在载入营养物质
+ 正在加载营养物质
就绪
正准备{0}周期
- 将结束于
+ 结束
调谐至
中断周期
- 中断当前周期,使用者将被弹出,不受任何周期效应影响的同时遭受短期的脱离形体塑造机虚弱。
+ 中断当前周期,使用者将被弹出,不受任何周期效应影响的同时遭受短期的脱离塑形舱虚弱。
- 当形体塑造机已被填充 营养时,选择一名殖民者并右击形体塑造机或将一名倒地者搬入以开始周期
+ 当塑形舱已被填充{NUTRITION}营养值时,选择一名殖民者并右击塑形舱或将一名倒地者搬入以开始周期
- 因电力不足而被从形体塑造机中弹出。
+ {PAWN_labelShort}因电力不足而从塑形舱中被弹出。
- 完成了其治疗周期
+ {PAWN_labelShort}完成了其治疗周期。
- 完成了其治疗周期,且治愈了{HEDIFF_label}
+ {PAWN_labelShort}完成了治疗周期,且治愈了{HEDIFF_label}。
- {PAWN_labelShort}完成了其年龄逆转周期,{PAWN_pronoun}期待其下一次年龄逆转治疗在{DEADLINE}天内进行。
+ {PAWN_labelShort}完成了年龄逆转周期,{PAWN_pronoun}期待下一次年龄逆转治疗在{DEADLINE}天内进行。
- 已完成其欢愉周期
+ 已完成其欢愉周期。
清洁度速度因数