Proofread Backstories (line 201-300)

Backstories/Backstories.xml

@@ -8,14 +8,14 @@
 这样的生活需要一个在基础动手工作方面的多面手。</desc>
   </ColonySettler43>
   <MedievalFarmOaf58>
-    <title>中世纪农奴</title>
+    <title>中世纪星球农奴</title>
     <titleShort>农奴</titleShort>
     <desc>耕作、锄地、驾牛车、推手推车，挖掘沟渠，播种收割。
 
 中世纪等级的农民通常意义上没有受过教育，但懂的大量不需要技术的种植方法。也就是说，这样的生活让一个人基本上不能参与智力、技术性的活动。</desc>
   </MedievalFarmOaf58>
   <MedievalLord20>
-    <title>中世纪领主</title>
+    <title>中世纪星球领主</title>
     <titleShort>贵族</titleShort>
     <desc>NAME是一名未工业化的星球上的领主。HECAP参加宴会，管理下属，甚至学会了几招剑术。
 
@@ -77,15 +77,15 @@ NAME曾经在舰队实验室工作。</desc>
     <desc>NAME是一个职业杀手。HECAP冷酷，精于算计，而且赚了不少钱。在这一行里，毫无同情心反倒是一个优点。</desc>
   </Assassin35>
   <MedievalSlave75>
-    <title>中世纪奴隶</title>
+    <title>中世纪星球奴隶</title>
     <titleShort>奴隶</titleShort>
     <desc>NAME在中世纪星球上拉车和凿洞中长大。简单的体力劳动是NAME的同伴——还有主人的皮鞭。
 
 HECAP直到九岁之前都不认识字。</desc>
   </MedievalSlave75>
   <MedievalLordling62>
-    <title>中世纪贵族儿童</title>
-    <titleShort>贵族儿童</titleShort>
+    <title>中世纪星球小贵族</title>
+    <titleShort>小贵族</titleShort>
     <desc>NAME曾经是中世纪星球上一个古老王国的小贵族。HECAP在一座由岩石建成的庄园中，被恭顺的下人服侍下长大。
 
 这样的生活使HIM没有一技之长并且形成厌恶体力劳动的观念——但NAME早早得掌握了驭人之术。</desc>
@@ -133,8 +133,8 @@ HE总是可以找到故事或歌唱的题材，并且在危险的旅途中有能
     <desc>NAME天生有一种能与别人心灵沟通并化解他人冲突的惊人能力。HECAP被选中并训练成一名读心者。虽然训练强化了HIS天生能力, 但也使他变得无法伤害他人。</desc>
   </GlitterworldEmpath39>
   <ShelterChild65>
-    <title>庇护所儿童</title>
-    <titleShort>庇护所儿童</titleShort>
+    <title>庇护所孩童</title>
+    <titleShort>庇护所小孩</titleShort>
     <desc>NAME在剧毒星球上一个深处地底的庇护所中长大。HE接受了非常全面的教育，但是从来没有机会进行体力劳动。</desc>
   </ShelterChild65>
   <MedievalDoctor6>
@@ -204,17 +204,17 @@ HISCAP绝大多数工作是精心安排的、富有创造力的整容手术。HE
   <Bartender47>
     <title>调酒师</title>
     <titleShort>酒保</titleShort>
-    <desc>NAME在一个老旧太空站上当酒保，这份工作需要一份调酒，一份社交和一份头部猛击。</desc>
+    <desc>NAME在一个老旧太空站上当酒保。这份工作需要一份调酒，一份社交，以及一份头部猛击。</desc>
   </Bartender47>
   <CaveworldTender5>
     <title>洞穴星球照料人</title>
-    <titleShort>穴居孩童</titleShort>
+    <titleShort>洞穴小孩</titleShort>
     <desc>NAME在一颗荒凉星球地表深处的巨大而复杂的洞穴网络中长大。HECAP和其他的孩子一起负责照料部落里的真菌作物。</desc>
   </CaveworldTender5>
   <CaveworldTunneler74>
     <title>洞穴星球隧道工</title>
     <titleShort>隧道工</titleShort>
-    <desc>NAME在一个地表深处的巨大而复杂的洞穴网络中负责挖掘的工作。
+    <desc>NAME是一个巨大而复杂的洞穴网络中的挖掘工。
 
 HE对岩石了如指掌，HE甚至可以仅用嗅觉在洞穴中来去自如。</desc>
   </CaveworldTunneler74>
@@ -226,39 +226,39 @@ HE对岩石了如指掌，HE甚至可以仅用嗅觉在洞穴中来去自如。<
   <Evangelist66>
     <title>福音传教士</title>
     <titleShort>传教士</titleShort>
-    <desc>在HIS21岁生日时，NAME经历了一次信仰的觉醒。HE决定花费HIS余生传播神的福音，神的美丽文化以及神的不寻常医学传统。</desc>
+    <desc>在21岁生日时，NAME经历了一次信仰的觉醒。HECAP决定花费HIS余生传播神的福音，神的美丽文化以及神的不寻常医学传统。</desc>
   </Evangelist66>
   <TunnelworldIlluminator50>
-    <title>洞穴星球领路人</title>
-    <titleShort>领路人</titleShort>
-    <desc>居住在地底世界的人都把具有如同NAME视力的人视做圣人。HE会引导众人，用微光真菌来标记挖掘地点以及警示别人隐藏的危险。</desc>
+    <title>隧道星球启发者</title>
+    <titleShort>启发者</titleShort>
+    <desc>在隧道居民之中，那些和NAME有着同样强大视力的人被尊为圣人。HECAP会引导众人，用荧光真菌来标记挖掘地点以及警示别人隐藏的危险。</desc>
   </TunnelworldIlluminator50>
   <Herbalist89>
     <title>草药师</title>
     <titleShort>草药师</titleShort>
-    <desc>NAME居住在村庄附近的森林中。虽然村民大多很怕HIM，但是生病时都会向HIM购买HE用种植在花园中的药草制成的药膏药剂。HECAP也乐意帮助村民们——得出点价钱。</desc>
+    <desc>NAME居住在村庄附近的森林中。虽然村民大多很怕HIM，但是生病时都会向HIM购买HE用种在园子中的药草制成的药膏药剂。HECAP也乐意帮助村民们——当然，不是免费的。</desc>
   </Herbalist89>
   <ComaChild18>
-    <title>昏迷的孩子</title>
-    <titleShort>昏迷儿童</titleShort>
-    <desc>儿时的一次事故让NAME陷入了长期昏迷，直到HE十多岁时才醒来。HIS身体没能从多年缺乏运动的虚弱状态中恢复过来，但当听过HIS悲惨故事后，人们往往会怜惜HIM。</desc>
+    <title>昏迷的孩童</title>
+    <titleShort>昏迷小孩</titleShort>
+    <desc>儿时的一次事故让NAME陷入了长期昏迷，直到HE十多岁时才醒来。HIS身体没能从多年缺乏运动的虚弱状态中恢复过来，但当听过HIS悲惨故事后，人们往往会同情HIM。</desc>
   </ComaChild18>
   <CivilServant75>
-    <title>政府文职人员</title>
-    <titleShort>书记员</titleShort>
-    <desc>NAME在一个濒临崩溃的政府官僚体系中担任低级行政人员。HE大多数时候在家填写复杂的文书作业和玩玩办公室政治。</desc>
+    <title>政府文员</title>
+    <titleShort>文员</titleShort>
+    <desc>NAME在一个濒临崩溃的政府官僚体系中担任低级行政人员。HECAP大多数时候在家填写复杂的文件和玩玩办公室政治。</desc>
   </CivilServant75>
   <OrganFarm9>
-    <title>器官农场样本</title>
-    <titleShort>器官农场样本</titleShort>
-    <desc>NAME出生在一处违法的地下器官农场中。HIS身体被专门用来生长各种人体器官，以便移植给受伤的雇佣兵使用。虽然HIS成长经历让HE提心吊胆，但也使HIM获得了对人类生物学的独特理解。</desc>
+    <title>器官牲畜</title>
+    <titleShort>器官牲畜</titleShort>
+    <desc>NAME出生在一处违法的地下器官农场中。HIS身体被专门用来培育各种人体器官，以便移植给受伤的雇佣兵使用。虽然HIS成长经历如噩梦般挥之不去，但也使HIM获得了对人类生物学的独特理解。</desc>
   </OrganFarm9>
   <AsceticPriest87>
     <title>苦行修道者</title>
     <titleShort>修士</titleShort>
     <desc>在发下禁言的誓词后，NAME进入了一间位于和平宁静与世隔绝的星球上的修道院中整日静思。
 
-HECAP平日在花园种植蔬菜，在修道院地下室制造奶酪，这让HIM感到幸福。</desc>
+HECAP平日在园子种植蔬菜，在修道院地下室制造奶酪，这让HIM感到幸福。</desc>
   </AsceticPriest87>
   <EscapedConvict68>
     <title>成功越狱的罪犯</title>
@@ -268,10 +268,10 @@ HECAP平日在花园种植蔬菜，在修道院地下室制造奶酪，这让HIM
   <StarshipJanitor15>
     <title>星际飞船维护工</title>
     <titleShort>维护工</titleShort>
-    <desc>当其他乘客在低温休眠舱度过星际旅行的漫长时间时，NAME会被定期唤醒，进行例行检查，检查导航系统并为机器人上油。</desc>
+    <desc>当其他乘客在低温休眠舱度过星系间的数年旅途时，NAME会被定期唤醒，进行例行检查，检查导航系统并为机器人上油。</desc>
   </StarshipJanitor15>
   <Pyromaniac68>
-    <title>纵火狂</title>
+    <title>纵火狂患者</title>
     <titleShort>纵火狂</titleShort>
     <desc>从小时候起，NAME就对火有一种病态的着迷。HE会把垃圾堆点燃，然后痴痴地看着火焰，直到自己被烧伤。
 
@@ -280,7 +280,7 @@ HECAP平日在花园种植蔬菜，在修道院地下室制造奶酪，这让HIM
   <Mute55>
     <title>哑巴</title>
     <titleShort>哑巴</titleShort>
-    <desc>NAME深受幼年时所受的创伤影响。HE不再跟人说话，而只和HE家中数不清的宠物玩耍。</desc>
+    <desc>NAME深受幼年时所受的创伤影响。多年以来HE拒绝与人说话，宁愿与家中无数的宠物为伴。</desc>
   </Mute55>
   <Refugee70>
     <title>难民</title>
@@ -292,12 +292,12 @@ HE所目睹的暴力和破坏在HIS生命中留下了累累伤痕。</desc>
   <MusicLover26>
     <title>音乐爱好者</title>
     <titleShort>音乐人</titleShort>
-    <desc>在孩提时期时，NAME就展露了演奏乐器和歌唱的天赋。HE接受了专业培训，并且热衷于出席独奏会和演唱会，然而HE所收获的各类赞誉之词让HIM变得有点自恋。</desc>
+    <desc>在孩提时期时，NAME就展露了演奏乐器和歌唱的天赋。HE接受了专业培训，并且热衷于出席独奏会和演唱会，然而HE所收获的各类赞誉之词让HIM变得有点狂妄自大。</desc>
   </MusicLover26>
   <ChildStar51>
     <title>儿童明星</title>
-    <titleShort>明星</titleShort>
-    <desc>NAME在HIS母星上是非常出名的电影和电视剧儿童演员。HIS名声让HE接触了许多不同类型的人，但也妨碍了HIS学业。</desc>
+    <titleShort>童星</titleShort>
+    <desc>NAME在HIS母星上是非常出名的电影和电视节目儿童演员。HIS名声让HE接触了各式各样的人，但也妨碍了HIS学业。</desc>
   </ChildStar51>
   <ChildSpy95>
     <title>儿童间谍</title>