diff --git a/Core/DefInjected/JobDef/Jobs_Gatherings.xml b/Core/DefInjected/JobDef/Jobs_Gatherings.xml
index 6e6d77a2..95ab947f 100644
--- a/Core/DefInjected/JobDef/Jobs_Gatherings.xml
+++ b/Core/DefInjected/JobDef/Jobs_Gatherings.xml
@@ -8,7 +8,7 @@
   <MarryAdjacentPawn.reportString>与TargetA结婚。</MarryAdjacentPawn.reportString>
   
   <!-- EN: spectating. -->
-  <SpectateCeremony.reportString>参加婚礼。</SpectateCeremony.reportString>
+  <SpectateCeremony.reportString>出席中。</SpectateCeremony.reportString>
   
   <!-- EN: relaxing socially. -->
   <StandAndBeSociallyActive.reportString>社交放松。</StandAndBeSociallyActive.reportString>
diff --git a/Core/Keyed/Misc_Gameplay.xml b/Core/Keyed/Misc_Gameplay.xml
index 28d09566..1d140601 100644
--- a/Core/Keyed/Misc_Gameplay.xml
+++ b/Core/Keyed/Misc_Gameplay.xml
@@ -1534,7 +1534,7 @@
   <!-- EN: Begin {0} for {1} -->
   <BeginRitualFor>为{1}开始{0}</BeginRitualFor>
   <!-- EN: {0} (out of {1}) -->
-  <QualityOutOf>{0}（从{1}选出）</QualityOutOf>
+  <QualityOutOf>{0}（{1}）</QualityOutOf>
   <!-- EN: {0} is a date-specific ritual. You'll be able to start it in {1}, on the {2}. -->
   <DateRitualNoObligation>{0}是一个特定日期的仪式。你就可以在{1}内开始，于{2}。</DateRitualNoObligation>