SiteAdmin/RimWorld-ChineseSimplified
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #404 from VaniatD/master

Browse Source 
ThoughtDefs+
This commit is contained in:
Vaniat 2022-10-23 11:42:44 +08:00 committed by GitHub
commit a2b9d60e55
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
5 changed files with 32 additions and 32 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
Biotech/DefInjected/JobDef/Jobs_Childcare.xml
View File

@ -23,6 +23,6 @@
<CarryToMomAfterBirth.reportString>正抱着TargetA去TargetB。</CarryToMomAfterBirth.reportString> <CarryToMomAfterBirth.reportString>正抱着TargetA去TargetB。</CarryToMomAfterBirth.reportString>
<!-- EN: fertilizing TargetA. --> <!-- EN: fertilizing TargetA. -->
<FertilizeOvum.reportString>正在使TargetA怀孕。</FertilizeOvum.reportString> <FertilizeOvum.reportString>正在使TargetA受精。</FertilizeOvum.reportString>
</LanguageData> </LanguageData>

14
Biotech/DefInjected/ThoughtDef/Thoughts_Memory_Death.xml
View File

@ -2,21 +2,21 @@
<LanguageData> <LanguageData>
<!-- EN: killed a child --> <!-- EN: killed a child -->
<KilledChild.stages.killed_a_child.label>TODO</KilledChild.stages.killed_a_child.label> <KilledChild.stages.killed_a_child.label>杀死了一个孩子</KilledChild.stages.killed_a_child.label>
<!-- EN: Killing one so young feels wrong, no matter the situation. --> <!-- EN: Killing one so young feels wrong, no matter the situation. -->
<KilledChild.stages.killed_a_child.description>TODO</KilledChild.stages.killed_a_child.description> <KilledChild.stages.killed_a_child.description>不管什么情况，杀死这么年幼的人都是不对的。</KilledChild.stages.killed_a_child.description>
<!-- EN: killed my birth mother --> <!-- EN: killed my birth mother -->
<KilledMyBirthMother.stages.killed_my_birth_mother.label>TODO</KilledMyBirthMother.stages.killed_my_birth_mother.label> <KilledMyBirthMother.stages.killed_my_birth_mother.label>杀了自己的亲生母亲</KilledMyBirthMother.stages.killed_my_birth_mother.label>
<!-- EN: my birth mother {0} died --> <!-- EN: my birth mother {0} died -->
<MyBirthMotherDied.stages.my_birth_mother_died.label>TODO</MyBirthMotherDied.stages.my_birth_mother_died.label> <MyBirthMotherDied.stages.my_birth_mother_died.label>我的生母{0}死了</MyBirthMotherDied.stages.my_birth_mother_died.label>
<!-- EN: My birth mother died. She's gone forever. It's like a hole in my life. --> <!-- EN: My birth mother died. She's gone forever. It's like a hole in my life. -->
<MyBirthMotherDied.stages.my_birth_mother_died.description>TODO</MyBirthMotherDied.stages.my_birth_mother_died.description> <MyBirthMotherDied.stages.my_birth_mother_died.description>我的母亲去世了。她是一去不复返了。就像我生命中的一个空洞。</MyBirthMotherDied.stages.my_birth_mother_died.description>
<!-- EN: my birth mother {0} lost --> <!-- EN: my birth mother {0} lost -->
<MyBirthMotherLost.stages.my_birth_mother_lost.label>TODO</MyBirthMotherLost.stages.my_birth_mother_lost.label> <MyBirthMotherLost.stages.my_birth_mother_lost.label>我的母亲{0}失踪了</MyBirthMotherLost.stages.my_birth_mother_lost.label>
<!-- EN: My birth mother has been lost. I hope she will get back to us someday. --> <!-- EN: My birth mother has been lost. I hope she will get back to us someday. -->
<MyBirthMotherLost.stages.my_birth_mother_lost.description>TODO</MyBirthMotherLost.stages.my_birth_mother_lost.description> <MyBirthMotherLost.stages.my_birth_mother_lost.description>我的母亲失踪了。我希望有一天她能回到我的身边。</MyBirthMotherLost.stages.my_birth_mother_lost.description>
</LanguageData> </LanguageData>

2
Biotech/DefInjected/ThoughtDef/Thoughts_Memory_Social.xml
View File

@ -2,6 +2,6 @@
<LanguageData> <LanguageData>
<!-- EN: fed on --> <!-- EN: fed on -->
<FedOn_Social.stages.fed_on.label>TODO</FedOn_Social.stages.fed_on.label> <FedOn_Social.stages.fed_on.label>喂食</FedOn_Social.stages.fed_on.label>
</LanguageData> </LanguageData>

44
Biotech/DefInjected/ThoughtDef/Thoughts_Memory_Special.xml
View File

@ -2,56 +2,56 @@
<LanguageData> <LanguageData>
<!-- EN: {0} was born healthy --> <!-- EN: {0} was born healthy -->
<BabyBorn.stages.was_born_healthy.label>TODO</BabyBorn.stages.was_born_healthy.label> <BabyBorn.stages.was_born_healthy.label>{0}健康出生</BabyBorn.stages.was_born_healthy.label>
<!-- EN: My baby brings me so much joy. I would move earth and sky for my little one. --> <!-- EN: My baby brings me so much joy. I would move earth and sky for my little one. -->
<BabyBorn.stages.was_born_healthy.description>TODO</BabyBorn.stages.was_born_healthy.description> <BabyBorn.stages.was_born_healthy.description>我的宝宝给我带来了很多快乐。我愿为我的孩子倾尽全力付出一切。</BabyBorn.stages.was_born_healthy.description>
<!-- EN: fed on by {0} --> <!-- EN: fed on by {0} -->
<FedOn.stages.fed_on_by.label>TODO</FedOn.stages.fed_on_by.label> <FedOn.stages.fed_on_by.label>被{0}吸食</FedOn.stages.fed_on_by.label>
<!-- EN: I was violated by a bloodfeeder like some kind of livestock. --> <!-- EN: I was violated by a bloodfeeder like some kind of livestock. -->
<FedOn.stages.fed_on_by.description>TODO</FedOn.stages.fed_on_by.description> <FedOn.stages.fed_on_by.description>我就像个牲口一样被那个吸血鬼给侵犯了。</FedOn.stages.fed_on_by.description>
<!-- EN: ingested hemogen pack --> <!-- EN: ingested hemogen pack -->
<IngestedHemogenPack.stages.ingested_hemogen_pack.label>TODO</IngestedHemogenPack.stages.ingested_hemogen_pack.label> <IngestedHemogenPack.stages.ingested_hemogen_pack.label>摄入血源包</IngestedHemogenPack.stages.ingested_hemogen_pack.label>
<!-- EN: I ingested a hemogen pack. It might keep me alive, but it was absolutely disgusting. --> <!-- EN: I ingested a hemogen pack. It might keep me alive, but it was absolutely disgusting. -->
<IngestedHemogenPack.stages.ingested_hemogen_pack.description>TODO</IngestedHemogenPack.stages.ingested_hemogen_pack.description> <IngestedHemogenPack.stages.ingested_hemogen_pack.description>我摄入了一个血浆包。它可能会让我活下去，但它的味道绝对令人作呕。</IngestedHemogenPack.stages.ingested_hemogen_pack.description>
<!-- EN: miscarried --> <!-- EN: miscarried -->
<Miscarried.stages.miscarried.label>TODO</Miscarried.stages.miscarried.label> <Miscarried.stages.miscarried.label>流产</Miscarried.stages.miscarried.label>
<!-- EN: I lost my child. --> <!-- EN: I lost my child. -->
<Miscarried.stages.miscarried.description>TODO</Miscarried.stages.miscarried.description> <Miscarried.stages.miscarried.description>我失去了我的孩子。</Miscarried.stages.miscarried.description>
<!-- EN: pregnancy ended --> <!-- EN: pregnancy ended -->
<PregnancyEnded.stages.pregnancy_ended.label>TODO</PregnancyEnded.stages.pregnancy_ended.label> <PregnancyEnded.stages.pregnancy_ended.label>妊娠结束</PregnancyEnded.stages.pregnancy_ended.label>
<!-- EN: I'm relieved I'm not pregnant any more. --> <!-- EN: I'm relieved I'm not pregnant any more. -->
<PregnancyEnded.stages.pregnancy_ended.description>TODO</PregnancyEnded.stages.pregnancy_ended.description> <PregnancyEnded.stages.pregnancy_ended.description>我松了一口气，我不再怀孕了。</PregnancyEnded.stages.pregnancy_ended.description>
<!-- EN: pregnancy terminated --> <!-- EN: pregnancy terminated -->
<PregnancyTerminated.stages.pregnancy_terminated-0.label>TODO</PregnancyTerminated.stages.pregnancy_terminated-0.label> <PregnancyTerminated.stages.pregnancy_terminated-0.label>妊娠终止</PregnancyTerminated.stages.pregnancy_terminated-0.label>
<!-- EN: My pregnancy was terminated. --> <!-- EN: My pregnancy was terminated. -->
<PregnancyTerminated.stages.pregnancy_terminated-0.description>TODO</PregnancyTerminated.stages.pregnancy_terminated-0.description> <PregnancyTerminated.stages.pregnancy_terminated-0.description>我的怀孕被终止了。</PregnancyTerminated.stages.pregnancy_terminated-0.description>
<!-- EN: pregnancy terminated --> <!-- EN: pregnancy terminated -->
<PregnancyTerminated.stages.pregnancy_terminated-1.label>TODO</PregnancyTerminated.stages.pregnancy_terminated-1.label> <PregnancyTerminated.stages.pregnancy_terminated-1.label>妊娠终止</PregnancyTerminated.stages.pregnancy_terminated-1.label>
<!-- EN: My pregnancy was terminated. --> <!-- EN: My pregnancy was terminated. -->
<PregnancyTerminated.stages.pregnancy_terminated-1.description>TODO</PregnancyTerminated.stages.pregnancy_terminated-1.description> <PregnancyTerminated.stages.pregnancy_terminated-1.description>我的怀孕被终止了。</PregnancyTerminated.stages.pregnancy_terminated-1.description>
<!-- EN: pregnancy terminated --> <!-- EN: pregnancy terminated -->
<PregnancyTerminated.stages.pregnancy_terminated-2.label>TODO</PregnancyTerminated.stages.pregnancy_terminated-2.label> <PregnancyTerminated.stages.pregnancy_terminated-2.label>妊娠终止</PregnancyTerminated.stages.pregnancy_terminated-2.label>
<!-- EN: My pregnancy was terminated. --> <!-- EN: My pregnancy was terminated. -->
<PregnancyTerminated.stages.pregnancy_terminated-2.description>TODO</PregnancyTerminated.stages.pregnancy_terminated-2.description> <PregnancyTerminated.stages.pregnancy_terminated-2.description>我的怀孕被终止了。</PregnancyTerminated.stages.pregnancy_terminated-2.description>
<!-- EN: psychic bond torn ({0}) --> <!-- EN: psychic bond torn ({0}) -->
<PsychicBondTorn.stages.psychic_bond_torn.label>TODO</PsychicBondTorn.stages.psychic_bond_torn.label> <PsychicBondTorn.stages.psychic_bond_torn.label>心灵共鸣破裂({0})</PsychicBondTorn.stages.psychic_bond_torn.label>
<!-- EN: My psychic bond with {OTHERPAWN} was torn apart. I feel like part of my mind and emotions are missing. --> <!-- EN: My psychic bond with {OTHERPAWN} was torn apart. I feel like part of my mind and emotions are missing. -->
<PsychicBondTorn.stages.psychic_bond_torn.description>TODO</PsychicBondTorn.stages.psychic_bond_torn.description> <PsychicBondTorn.stages.psychic_bond_torn.description>我和{OTHERPAWN}的心灵共鸣被断裂了。我觉得自己失去了一部分思想和情感。</PsychicBondTorn.stages.psychic_bond_torn.description>
<!-- EN: stillbirth --> <!-- EN: stillbirth -->
<Stillbirth.stages.stillbirth.label>TODO</Stillbirth.stages.stillbirth.label> <Stillbirth.stages.stillbirth.label>死胎</Stillbirth.stages.stillbirth.label>
<!-- EN: My child died during labor. --> <!-- EN: My child died during labor. -->
<Stillbirth.stages.stillbirth.description>TODO</Stillbirth.stages.stillbirth.description> <Stillbirth.stages.stillbirth.description>我的孩子死于分娩。</Stillbirth.stages.stillbirth.description>
<!-- EN: genes harvested --> <!-- EN: genes harvested -->
<XenogermHarvested_Prisoner.stages.genes_harvested.label>TODO</XenogermHarvested_Prisoner.stages.genes_harvested.label> <XenogermHarvested_Prisoner.stages.genes_harvested.label>基因收取</XenogermHarvested_Prisoner.stages.genes_harvested.label>
<!-- EN: They extracted my genes like I'm some sort of lab creature. --> <!-- EN: They extracted my genes like I'm some sort of lab creature. -->
<XenogermHarvested_Prisoner.stages.genes_harvested.description>TODO</XenogermHarvested_Prisoner.stages.genes_harvested.description> <XenogermHarvested_Prisoner.stages.genes_harvested.description>他们提取了我的基因就像把我当做实验室里的小白鼠一样。</XenogermHarvested_Prisoner.stages.genes_harvested.description>
</LanguageData> </LanguageData>

2
Core/DefInjected/ThingDef/Buildings_Furniture.xml
View File

@ -131,6 +131,6 @@
<!-- EN: torch lamp --> <!-- EN: torch lamp -->
<TorchLamp.label>火把</TorchLamp.label> <TorchLamp.label>火把</TorchLamp.label>
<!-- EN: A wooden torch for lighting an area. People need light to move and work at full speed. Can be automatically refueled with wood. Produces a small amount of heat. --> <!-- EN: A wooden torch for lighting an area. People need light to move and work at full speed. Can be automatically refueled with wood. Produces a small amount of heat. -->
<TorchLamp.description>将一片区域照亮的木制火把。人需要有光才能全速行动和工作。能自动添加原木作燃料。产生少量的热。</TorchLamp.description> <TorchLamp.description>将一片区域照亮的木制火把。人需要有光才能全速行动和工作。需要添加原木作燃料。产生少量的热。</TorchLamp.description>
</LanguageData> </LanguageData>