SiteAdmin/RimWorld-ChineseSimplified
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #433 from VaniatD/master

Browse Source 
机械体命名修改
This commit is contained in:
Vaniat 2022-10-30 01:43:22 +08:00 committed by GitHub
commit 9cf9f5ba1d
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
11 changed files with 24 additions and 24 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
Biotech/DefInjected/BodyDef/Bodies_Mechanoid_Medium.xml
View File

@ -29,7 +29,7 @@
<Apocriton.corePart.parts.rear_right_leg.parts.rear_right_foot.customLabel>右后足</Apocriton.corePart.parts.rear_right_leg.parts.rear_right_foot.customLabel>
<!-- EN: scorcher -->
<Scorcher.label>机械步甲</Scorcher.label>
<Scorcher.label>机械炽蚕</Scorcher.label>
<!-- EN: left sight sensor -->
<Scorcher.corePart.parts.MechanicalNeck.parts.MechanicalHead.parts.left_sight_sensor.customLabel>左视觉传感器</Scorcher.corePart.parts.MechanicalNeck.parts.MechanicalHead.parts.left_sight_sensor.customLabel>
<!-- EN: right sight sensor -->

2
Biotech/DefInjected/BodyDef/Bodies_Mechanoid_Superheavy.xml
View File

@ -2,7 +2,7 @@
<LanguageData>
<!-- EN: centurion -->
<Mech_Centurion.label>机械沙螽</Mech_Centurion.label>
<Mech_Centurion.label>机械卫螽</Mech_Centurion.label>
<!-- EN: left sight sensor -->
<Mech_Centurion.corePart.parts.MechanicalNeck.parts.MechanicalHead.parts.left_sight_sensor.customLabel>左视觉传感器</Mech_Centurion.corePart.parts.MechanicalNeck.parts.MechanicalHead.parts.left_sight_sensor.customLabel>
<!-- EN: right sight sensor -->

8
Biotech/DefInjected/GeneTemplateDef/GeneTemplateDefs.xml
View File

@ -16,22 +16,22 @@
<AddictionResistant.labelShortAdj>{0}抗性</AddictionResistant.labelShortAdj>
<!-- EN: poor {0} -->
<AptitudePoor.label>{0}-4</AptitudePoor.label>
<AptitudePoor.label>{0}才疏</AptitudePoor.label>
<!-- EN: The carrier's aptitude in {0} is reduced by 4. Aptitude acts like an offset on skill level. -->
<AptitudePoor.description>这种基因的携带者的{0}天赋减少4个技能等级，会根据天赋提升或降低技能等级。</AptitudePoor.description>
<!-- EN: great {0} -->
<AptitudeRemarkable.label>{0}+8</AptitudeRemarkable.label>
<AptitudeRemarkable.label>{0}超群</AptitudeRemarkable.label>
<!-- EN: The carrier's aptitude in {0} is increased by 8. Aptitude acts like an offset on skill level. Additionally, one level of passion is added to {0}. -->
<AptitudeRemarkable.description>这种基因的携带者的{0}天赋增加8个技能等级，会根据天赋提升或降低技能等级。同时为基因携带者的{0}技能增加一个兴趣度。</AptitudeRemarkable.description>
<!-- EN: strong {0} -->
<AptitudeStrong.label>{0}+4</AptitudeStrong.label>
<AptitudeStrong.label>{0}出色</AptitudeStrong.label>
<!-- EN: The carrier's aptitude in {0} is increased by 4. Aptitude acts like an offset on skill level. -->
<AptitudeStrong.description>这种基因的携带者的{0}天赋增加4个技能等级，会根据天赋提升或降低技能等级。</AptitudeStrong.description>
<!-- EN: awful {0} -->
<AptitudeTerrible.label>{0}-8</AptitudeTerrible.label>
<AptitudeTerrible.label>{0}无能</AptitudeTerrible.label>
<!-- EN: The carrier's aptitude in {0} is reduced by 8. Aptitude acts like an offset on skill level. Additionally, all passion is removed from {0}. -->
<AptitudeTerrible.description>这种基因的携带者的{0}天赋减少8个技能等级，会根据天赋提升或降低技能等级。同时移除基因携带者{0}技能的所有兴趣度。</AptitudeTerrible.description>

2
Biotech/DefInjected/JobDef/Jobs_Misc.xml
View File

@ -50,7 +50,7 @@
<MechCharge.reportString>正在充电。</MechCharge.reportString>
<!-- EN: feeding on TargetA. -->
<PrisonerBloodfeed.reportString>正在喂养TargetA。</PrisonerBloodfeed.reportString>
<PrisonerBloodfeed.reportString>正在吸食TargetA。</PrisonerBloodfeed.reportString>
<!-- EN: decrypting TargetA. -->
<ReadDatacore.reportString>正在破译TargetA。</ReadDatacore.reportString>

6
Biotech/DefInjected/PawnKindDef/Races_Mechanoids_Medium.xml
View File

@ -5,12 +5,12 @@
<Mech_Apocriton.label>憎恶毒蜂</Mech_Apocriton.label>
<!-- EN: legionary -->
<Mech_Legionary.label>机械盾蝽</Mech_Legionary.label>
<Mech_Legionary.label>机械盾螳</Mech_Legionary.label>
<!-- EN: scorcher -->
<Mech_Scorcher.label>机械步甲</Mech_Scorcher.label>
<Mech_Scorcher.label>机械炽蚕</Mech_Scorcher.label>
<!-- EN: scorchers -->
<Mech_Scorcher.labelPlural>机械步甲</Mech_Scorcher.labelPlural>
<Mech_Scorcher.labelPlural>机械炽蚕</Mech_Scorcher.labelPlural>
<!-- EN: tesseron -->
<Mech_Tesseron.label>机械耀螳</Mech_Tesseron.label>

2
Biotech/DefInjected/PawnKindDef/Races_Mechanoids_SuperHeavy.xml
View File

@ -2,7 +2,7 @@
<LanguageData>
<!-- EN: centurion -->
<Mech_Centurion.label>机械沙螽</Mech_Centurion.label>
<Mech_Centurion.label>机械卫螽</Mech_Centurion.label>
<!-- EN: diabolus -->
<Mech_Diabolus.label>炼狱魔王</Mech_Diabolus.label>

4
Biotech/DefInjected/QuestScriptDef/Script_SanguophageMeetingHost.xml
View File

@ -28,9 +28,9 @@
<li>sanguophageInfo->(*Gray)About sanguophages: Sanguophages are ageless, deathless super-humans powered by archotech-created archites in the bloodstream. They are beautiful and extremely intelligent. They can heal any injury, and never suffer from disease or poison. In combat, they can launch deadly spines and heal injured friends. The price is that sanguophages must consume hemogen derived from human blood to survive, and they must periodically deathrest for long periods. They're easily destroyed by fire, and slowed down by UV light.(/Gray)</li>
-->
<SanguophageMeetingHost.questDescriptionRules.rulesStrings>
<li>questDescription->一个名叫[asker_nameDef]的血族正在寻找一个安全的地方与[sanguophageCountMinusOne]个其他[sanguophageSingOrPlural]会面，在那里他们不会被追踪。 他们的领袖[asker_nameDef]请求你在[map_definite]主持会面。\n\n如果你接受，[sanguophageCount]个血族将从[map_definite]不同方向抵达。他们会花费几个小时讨论自己的机密问题然后离开，并承诺在离开前给予你奖励。\n\n你可以背叛这些血族并攻击他们，迫使倒下的血族将你的一个殖民者变成血族。\n\n[sanguophageInfo]</li>
<li>questDescription->名叫[asker_nameDef]的血族正在寻找一个安全的地方与[sanguophageCountMinusOne]名其他[sanguophageSingOrPlural]会面，在那里他们不会被追踪。 他们的领袖[asker_nameDef]请求你在[map_definite]主持会面。\n\n如果你接受，[sanguophageCount]名血族将从[map_definite]不同方向抵达。他们会花费几个小时讨论自己的机密问题然后离开，并承诺在离开前给予你奖励。\n\n你可以背叛这些血族并攻击他们，迫使倒下的血族将你的一个殖民者变成血族。\n\n[sanguophageInfo]</li>
<li>sanguophageSingOrPlural(sanguophageCountMinusOne==1)->血族</li>
<li>sanguophageSingOrPlural(sanguophageCountMinusOne>=2)->血族们</li>
<li>sanguophageSingOrPlural(sanguophageCountMinusOne>=2)->血族</li>
<li>sanguophageInfo->(*Gray)关于血族: 血族是在超凡智能所造超凡微械的加持下保持长生不老的超人类。他们非常美丽聪慧，能自愈任何伤势，永不会受疾病和毒素困扰。在战斗中能够发射致命的骨刺和治愈同伴。而代价就是必须定时摄入人类血液中的血源质和陷入为时不短的死眠。他们怕火，而且会被紫外线所弱化。(/Gray)</li>
</SanguophageMeetingHost.questDescriptionRules.rulesStrings>
<!-- EN:

8
Biotech/DefInjected/RecipeDef/Recipes_MechGestator_Medium.xml
View File

@ -16,9 +16,9 @@
<Lancer.jobString>正在培育机械体。</Lancer.jobString>
<!-- EN: gestate legionary -->
<Legionary.label>培育机械盾蝽</Legionary.label>
<Legionary.label>培育机械盾螳</Legionary.label>
<!-- EN: Gestate a legionary mechanoid. -->
<Legionary.description>培育一台机械盾蝽。</Legionary.description>
<Legionary.description>培育一台机械盾螳。</Legionary.description>
<!-- EN: Gestating mech. -->
<Legionary.jobString>正在培育机械体。</Legionary.jobString>
@ -30,9 +30,9 @@
<Pikeman.jobString>正在培育机械体。</Pikeman.jobString>
<!-- EN: gestate scorcher -->
<Scorcher.label>培育机械步甲</Scorcher.label>
<Scorcher.label>培育机械炽蚕</Scorcher.label>
<!-- EN: Gestate a scorcher mechanoid. -->
<Scorcher.description>培育一台机械步甲。</Scorcher.description>
<Scorcher.description>培育一台机械炽蚕。</Scorcher.description>
<!-- EN: Gestating mech. -->
<Scorcher.jobString>正在培育机械体。</Scorcher.jobString>

4
Biotech/DefInjected/RecipeDef/Recipes_MechGestator_SuperHeavy.xml
View File

@ -2,9 +2,9 @@
<LanguageData>
<!-- EN: gestate centurion -->
<Centurion.label>培育机械沙螽</Centurion.label>
<Centurion.label>培育机械卫螽</Centurion.label>
<!-- EN: Gestate a centurion mechanoid. -->
<Centurion.description>培育一台机械沙螽。</Centurion.description>
<Centurion.description>培育一台机械卫螽。</Centurion.description>
<!-- EN: Gestating mech. -->
<Centurion.jobString>正在培育机械体。</Centurion.jobString>

6
Biotech/DefInjected/ThingDef/Races_Mechanoids_Medium.xml
View File

@ -9,9 +9,9 @@
<Mech_Apocriton.tools.head.label>头</Mech_Apocriton.tools.head.label>
<!-- EN: legionary -->
<Mech_Legionary.label>机械盾蝽</Mech_Legionary.label>
<Mech_Legionary.label>机械盾螳</Mech_Legionary.label>
<!-- EN: A combat support mechanoid with a wide range bullet shield and long-range needle gun. Designed to support other mechanoids from long range, the legionary is vulnerable to anyone who can get inside its shield. -->
<Mech_Legionary.description>一种战斗支援机械体，装备有一个大范围子弹护盾和远程穿刺针。可以在远距离外支援其它机械体，只要能成功进入护盾以内，机械盾蝽便任人宰割。</Mech_Legionary.description>
<Mech_Legionary.description>一种战斗支援机械体，装备有一个大范围子弹护盾和远程穿刺针。可以在远距离外支援其它机械体，只要能成功进入护盾以内，机械盾螳便任人宰割。</Mech_Legionary.description>
<!-- EN: left fist -->
<Mech_Legionary.tools.left_fist.label>左拳</Mech_Legionary.tools.left_fist.label>
<!-- EN: right fist -->
@ -20,7 +20,7 @@
<Mech_Legionary.tools.head.label>头</Mech_Legionary.tools.head.label>
<!-- EN: scorcher -->
<Mech_Scorcher.label>机械步甲</Mech_Scorcher.label>
<Mech_Scorcher.label>机械炽蚕</Mech_Scorcher.label>
<!-- EN: A close-approach war mechanoid that specializes in incendiary attacks. Its flame burst attack has little reach, but once it closes on a group of defenders it can ignite and disrupt them with blasts of searing flame. -->
<Mech_Scorcher.description>一种近战机械体，专精火焰攻击。它的火焰爆破射程有限，但一旦接近集群的敌人，便能用跃动的火焰即刻击溃他们。</Mech_Scorcher.description>
<!-- EN: front left leg -->

4
Biotech/DefInjected/ThingDef/Races_Mechanoids_SuperHeavy.xml
View File

@ -9,9 +9,9 @@
<Gun_ChargeBlasterTurret.verbs.Verb_Shoot.label>电荷冲击炮塔</Gun_ChargeBlasterTurret.verbs.Verb_Shoot.label>
<!-- EN: centurion -->
<Mech_Centurion.label>机械沙螽</Mech_Centurion.label>
<Mech_Centurion.label>机械卫螽</Mech_Centurion.label>
<!-- EN: An ultraheavy mech with a built-in shield bubble generator. The centurion carries a point-defense bulb turret capable of firing while the mechanoid is moving. -->
<Mech_Centurion.description>带有内置护盾生成器的超重型机械体。机械沙螽带有一个球形炮塔，可以在移动时射击。</Mech_Centurion.description>
<Mech_Centurion.description>带有内置护盾生成器的超重型机械体。机械卫螽带有一个球形炮塔，可以在移动时射击。</Mech_Centurion.description>
<!-- EN: head -->
<Mech_Centurion.tools.head.label>头</Mech_Centurion.tools.head.label>