From 9be7e035f3131cc0740fcdfb94af7c50375fadac Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Vaniat <188733149@qq.com>
Date: Sat, 29 Oct 2022 21:01:49 +0800
Subject: [PATCH] typos fix
---
Biotech/DefInjected/AbilityDef/Abilities.xml | 2 +-
.../BodyDef/Bodies_Mechanoid_Superheavy.xml | 2 +-
Biotech/DefInjected/ConceptDef/Tutor.xml | 2 +-
.../GeneDef/GeneDefs_Abilities.xml | 4 ++--
.../DefInjected/GeneDef/GeneDefs_Cosmetic.xml | 2 +-
.../GeneDef/GeneDefs_Endogenes.xml | 2 +-
Biotech/DefInjected/GeneDef/GeneDefs_Misc.xml | 4 ++--
.../DefInjected/GeneDef/GeneDefs_Spectrum.xml | 2 +-
.../HediffDef/Buildings_Deathrest.xml | 2 +-
.../HediffDef/Hediffs_Global_Misc.xml | 2 +-
.../DefInjected/HediffDef/Hediffs_Various.xml | 20 +++++++++----------
.../InteractionDef/Interactions_Social.xml | 4 ++--
Biotech/DefInjected/JobDef/Jobs_Misc.xml | 2 +-
.../MechWorkModeDef/MechWorkModes.xml | 2 +-
.../MentalStateDef/MentalStates_Special.xml | 6 +++---
Biotech/DefInjected/NeedDef/Needs.xml | 2 +-
.../Races_Mechanoids_SuperHeavy.xml | 4 ++--
.../Recipes_MechGestator_SuperHeavy.xml | 4 ++--
.../RecipeDef/Recipes_Surgery_Misc.xml | 2 +-
.../ResearchProjects_Mechanitor.xml | 2 +-
.../StatDef/Stats_Buildings_Special.xml | 2 +-
.../ThingDef/Buildings_Deathrest.xml | 4 ++--
.../DefInjected/ThingDef/Buildings_Misc.xml | 4 ++--
.../ThingDef/Races_Mechanoids_SuperHeavy.xml | 4 ++--
.../ThoughtDef/Thoughts_Memory_Special.xml | 4 ++--
.../ThoughtDef/Thoughts_Situation_Social.xml | 2 +-
.../ThoughtDef/Thoughts_Situation_Special.xml | 6 +++---
.../DefInjected/XenotypeDef/XenotypeDefs.xml | 6 +++---
Biotech/Keyed/Alerts.xml | 8 ++++----
Biotech/Keyed/Dialogs_Various.xml | 4 ++--
Biotech/Keyed/Letters.xml | 2 +-
Biotech/Keyed/Misc_Gameplay.xml | 2 +-
32 files changed, 60 insertions(+), 60 deletions(-)
diff --git a/Biotech/DefInjected/AbilityDef/Abilities.xml b/Biotech/DefInjected/AbilityDef/Abilities.xml
index 70cb4bf5..634c9791 100644
--- a/Biotech/DefInjected/AbilityDef/Abilities.xml
+++ b/Biotech/DefInjected/AbilityDef/Abilities.xml
@@ -7,7 +7,7 @@
从颈部的腺体喷出粘稠的酸性物质，通过嘴巴向外喷出。酸性物质附着的目标会随时间被灼烧。
- 动物呼唤
+ 唤兽战吼
用一种强大的吼声发起灵能链接以召唤一个动物为你战斗。
diff --git a/Biotech/DefInjected/BodyDef/Bodies_Mechanoid_Superheavy.xml b/Biotech/DefInjected/BodyDef/Bodies_Mechanoid_Superheavy.xml
index 37d9b753..069177ba 100644
--- a/Biotech/DefInjected/BodyDef/Bodies_Mechanoid_Superheavy.xml
+++ b/Biotech/DefInjected/BodyDef/Bodies_Mechanoid_Superheavy.xml
@@ -44,7 +44,7 @@
球形炮塔
- 机械蚁皇
+ 机械蚁后
左视觉传感器
diff --git a/Biotech/DefInjected/ConceptDef/Tutor.xml b/Biotech/DefInjected/ConceptDef/Tutor.xml
index 56d90215..23223b71 100644
--- a/Biotech/DefInjected/ConceptDef/Tutor.xml
+++ b/Biotech/DefInjected/ConceptDef/Tutor.xml
@@ -19,7 +19,7 @@
基因与异种人
- 有些人的基因会因基因系谱而不同。打开一个人的生物标签，点击顶部附近的异种名册，就可以查看该人物的基因。\n\n异种人是一种作为基因层面的取代人类的“物种”。\n\n有两种类型的基因：系谱基因会遗传给后代，而异种基因则不能，必须通过植入异种胚芽来获得。\n\n通过研究异种遗传学和构建基因装配器来创建自定义的异种人。
+ 有些人的基因会因基因系谱而不同。打开一个人的生物标签，点击顶部附近的异种名册，就可以查看该人物的基因。\n\n异种人是一整套基于人类基因定义了新“物种”的基因模板。\n\n有两种类型的基因：系谱基因会遗传给后代，而异种基因则不能，必须通过植入异种胚芽来获得。\n\n通过研究异种遗传学和构建基因装配器来创建自定义的异种人。
机械师
diff --git a/Biotech/DefInjected/GeneDef/GeneDefs_Abilities.xml b/Biotech/DefInjected/GeneDef/GeneDefs_Abilities.xml
index 168463ab..348d1544 100644
--- a/Biotech/DefInjected/GeneDef/GeneDefs_Abilities.xml
+++ b/Biotech/DefInjected/GeneDef/GeneDefs_Abilities.xml
@@ -19,9 +19,9 @@
喷洒者
- 动物伙伴
+ 唤兽战吼
- 这种基因的携带者可以进行动物召战，用一种强大的吼声发起灵能链接以召唤一个动物为其战斗。
+ 这种基因的携带者可以进行唤兽战吼，用一种强大的吼声发起灵能链接以召唤一个动物为其战斗。
战斗的
diff --git a/Biotech/DefInjected/GeneDef/GeneDefs_Cosmetic.xml b/Biotech/DefInjected/GeneDef/GeneDefs_Cosmetic.xml
index 7fd593d2..d7b40dec 100644
--- a/Biotech/DefInjected/GeneDef/GeneDefs_Cosmetic.xml
+++ b/Biotech/DefInjected/GeneDef/GeneDefs_Cosmetic.xml
@@ -179,7 +179,7 @@
绿色皮肤
- 这种基因的携带者会分泌一种色素，使得他们的皮肤呈现深黄色。
+ 这种基因的携带者会分泌一种色素，使得他们的皮肤呈现绿色。
绿色的
diff --git a/Biotech/DefInjected/GeneDef/GeneDefs_Endogenes.xml b/Biotech/DefInjected/GeneDef/GeneDefs_Endogenes.xml
index e2caa3ef..da129580 100644
--- a/Biotech/DefInjected/GeneDef/GeneDefs_Endogenes.xml
+++ b/Biotech/DefInjected/GeneDef/GeneDefs_Endogenes.xml
@@ -254,7 +254,7 @@
尖刺
- 标准脸型
+ 无角
这种基因的携带者有着标准的人类头型。
diff --git a/Biotech/DefInjected/GeneDef/GeneDefs_Misc.xml b/Biotech/DefInjected/GeneDef/GeneDefs_Misc.xml
index 2c7ea800..ff312df5 100644
--- a/Biotech/DefInjected/GeneDef/GeneDefs_Misc.xml
+++ b/Biotech/DefInjected/GeneDef/GeneDefs_Misc.xml
@@ -134,13 +134,13 @@
在暴露于污染环境时获得增幅。
- 通灵伴侣
+ 心灵伴侣
这种基因的携带者长有一特殊的神经器官，使得其在灵魂上可与爱人形成一终生的纽带。只要两个人在一起，就都会开心，如果它们被物理上分开，则依据距离获得心情减益。如果其中一个死亡，存活者的思维将被严重扰乱。
该人物发起的浪漫请求总会成功。
- 将与第一个浪漫伴侣建立通灵纽带。
+ 将与第一个浪漫伴侣建立心灵纽带。
快速消化
diff --git a/Biotech/DefInjected/GeneDef/GeneDefs_Spectrum.xml b/Biotech/DefInjected/GeneDef/GeneDefs_Spectrum.xml
index e1d0d3e0..ff493ee6 100644
--- a/Biotech/DefInjected/GeneDef/GeneDefs_Spectrum.xml
+++ b/Biotech/DefInjected/GeneDef/GeneDefs_Spectrum.xml
@@ -547,7 +547,7 @@
皮实
- 这种基因的携带者再受到同样的攻击时受到的伤害回避其他人更少。他们有着厚重致密的骨骼，高度坚实的骨架，且关节和肌肉的结合也有所加强。
+ 这种基因的携带者在受到同样的攻击时受到的伤害比其他人更少。他们有着厚重致密的骨骼，高度坚实的骨架，且关节和肌肉的结合也有所加强。
坚韧
diff --git a/Biotech/DefInjected/HediffDef/Buildings_Deathrest.xml b/Biotech/DefInjected/HediffDef/Buildings_Deathrest.xml
index 5bfcd340..952f763c 100644
--- a/Biotech/DefInjected/HediffDef/Buildings_Deathrest.xml
+++ b/Biotech/DefInjected/HediffDef/Buildings_Deathrest.xml
@@ -16,7 +16,7 @@
持续到下一次死眠。
- 心流增速
+ 心灵增流
心灵敏感性增强，该人物在死眠时使用了心流泵。这种状态一直持续到下一次死眠。
diff --git a/Biotech/DefInjected/HediffDef/Hediffs_Global_Misc.xml b/Biotech/DefInjected/HediffDef/Hediffs_Global_Misc.xml
index fc6b773d..4e8ec1bf 100644
--- a/Biotech/DefInjected/HediffDef/Hediffs_Global_Misc.xml
+++ b/Biotech/DefInjected/HediffDef/Hediffs_Global_Misc.xml
@@ -10,7 +10,7 @@
如果没有卓越的医疗护理和闪耀世界医药，将会危及生命。
- 死亡
+ 危重
如果没有良好的医疗护理和普通医药，将会危及生命。
diff --git a/Biotech/DefInjected/HediffDef/Hediffs_Various.xml b/Biotech/DefInjected/HediffDef/Hediffs_Various.xml
index 714c7192..a7a53228 100644
--- a/Biotech/DefInjected/HediffDef/Hediffs_Various.xml
+++ b/Biotech/DefInjected/HediffDef/Hediffs_Various.xml
@@ -21,9 +21,9 @@
此人对特定的药物有着基因性化学依赖。如果不定期服用该药物，其身体将不能维持住健康状态，健康和情绪都会持续恶化，直至死亡。\n\n生效年龄：13。
- 依赖性
+ 缺乏
- 依赖性昏迷
+ 昏迷
血源质渴求
@@ -42,22 +42,22 @@
此人在进行死眠时被打断了，由于死眠不完全，之后几天将会生病，并同时恢复身体能力。
- 通灵伴侣
+ 心灵纽带
- 此人通过基因与伴侣建立了通灵纽带。
+ 此人通过基因与伴侣建立了心灵纽带。
- 与此人的通灵伴侣就在附近。
+ 此人的心灵伴侣就在附近。
- 通灵伴侣
+ 心灵纽带
- 与此人的通灵伴侣离得很远。。
+ 此人的心灵伴侣离得很远。。
- 伴侣距离
+ 心灵纽带断开
- 通灵纽带断裂
+ 心灵纽带撕裂
- 此人曾有一个建立了通灵纽带的通灵伴侣，但在伴侣去世后通灵纽带便断裂了。
+ 此人曾有一个建立了通灵纽带的心灵伴侣，但在伴侣去世后通灵纽带便断裂了。
再生昏迷
diff --git a/Biotech/DefInjected/InteractionDef/Interactions_Social.xml b/Biotech/DefInjected/InteractionDef/Interactions_Social.xml
index a8d4d10b..3525f925 100644
--- a/Biotech/DefInjected/InteractionDef/Interactions_Social.xml
+++ b/Biotech/DefInjected/InteractionDef/Interactions_Social.xml
@@ -397,8 +397,8 @@
article_tool->一颗草药
article_tool->一台生命体征监测仪
article_tool->一把手术刀
- article_tool->治愈机械液使用剂量
- article_tool->一个止痛剂
+ article_tool->一次治愈机械液使用
+ article_tool->一块止疼芯片
action->使用
action->检察
action_gerund->使用
diff --git a/Biotech/DefInjected/JobDef/Jobs_Misc.xml b/Biotech/DefInjected/JobDef/Jobs_Misc.xml
index 34cdc21a..ac3b2dec 100644
--- a/Biotech/DefInjected/JobDef/Jobs_Misc.xml
+++ b/Biotech/DefInjected/JobDef/Jobs_Misc.xml
@@ -26,7 +26,7 @@
正在获取TargetA的控制权。
- 正在创造异种胚胎。
+ 正在组装异种胚芽。
正在死眠。
diff --git a/Biotech/DefInjected/MechWorkModeDef/MechWorkModes.xml b/Biotech/DefInjected/MechWorkModeDef/MechWorkModes.xml
index 0e719766..fec21470 100644
--- a/Biotech/DefInjected/MechWorkModeDef/MechWorkModes.xml
+++ b/Biotech/DefInjected/MechWorkModeDef/MechWorkModes.xml
@@ -14,7 +14,7 @@
自充电休眠
- 进入休眠的自我充电状态，在没有充电器的情况下非常缓慢地恢复能量。
+ 进入休眠的自我充电状态，在没有充电站的情况下非常缓慢地恢复能量。
工作
diff --git a/Biotech/DefInjected/MentalStateDef/MentalStates_Special.xml b/Biotech/DefInjected/MentalStateDef/MentalStates_Special.xml
index ba9f967c..1006f703 100644
--- a/Biotech/DefInjected/MentalStateDef/MentalStates_Special.xml
+++ b/Biotech/DefInjected/MentalStateDef/MentalStates_Special.xml
@@ -2,11 +2,11 @@
- 战争狂暴
+ 战吼狂暴
- 精神状态：战争狂暴
+ 精神状态：战吼狂暴
- {0}被战争狂暴惊醒。\n\n[PAWN_pronoun]会攻击殖民地的任何敌人。
+ {0}被狂暴战吼惊醒。\n\n[PAWN_pronoun]会攻击殖民地的任何敌人。
{0}的愤怒已经到了尽头。
diff --git a/Biotech/DefInjected/NeedDef/Needs.xml b/Biotech/DefInjected/NeedDef/Needs.xml
index 30a95f3f..9b045528 100644
--- a/Biotech/DefInjected/NeedDef/Needs.xml
+++ b/Biotech/DefInjected/NeedDef/Needs.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
死眠
- 有死眠基因的人必须每隔几天或四天进行一次死眠。死眠意味着进入一个可再生的昏迷状态，持续数天，在此期间，休眠者看起来已经死亡。\n\n各种各样的特殊建筑可以连接到死亡休息的人，并在他们醒来时给予他们有益效果。\n\n过久不休息会导致死眠衰竭症，这将极大地降低一个人的身体能力。
+ 有死眠基因的人必须每隔几天或四天进行一次死眠。死眠意味着进入一个可再生的昏迷状态，持续数天，在此期间，休眠者看起来已经死亡。\n\n各种各样的特殊建筑可以连接到正在死眠的人，并在他们醒来时给予他们有益效果。\n\n过久不休息会导致死眠衰竭症，这将极大地降低一个人的身体能力。
杀欲
diff --git a/Biotech/DefInjected/PawnKindDef/Races_Mechanoids_SuperHeavy.xml b/Biotech/DefInjected/PawnKindDef/Races_Mechanoids_SuperHeavy.xml
index 24e94fd8..8dff561c 100644
--- a/Biotech/DefInjected/PawnKindDef/Races_Mechanoids_SuperHeavy.xml
+++ b/Biotech/DefInjected/PawnKindDef/Races_Mechanoids_SuperHeavy.xml
@@ -8,8 +8,8 @@
机械猎螽
- 机械蚁皇
+ 机械蚁后
- 机械蚁皇
+ 机械蚁后
\ No newline at end of file
diff --git a/Biotech/DefInjected/RecipeDef/Recipes_MechGestator_SuperHeavy.xml b/Biotech/DefInjected/RecipeDef/Recipes_MechGestator_SuperHeavy.xml
index c76443b5..1ffc2e40 100644
--- a/Biotech/DefInjected/RecipeDef/Recipes_MechGestator_SuperHeavy.xml
+++ b/Biotech/DefInjected/RecipeDef/Recipes_MechGestator_SuperHeavy.xml
@@ -9,9 +9,9 @@
正在培育机械体。
- 培育机械蚁皇
+ 培育机械蚁后
- 培育一台机械蚁皇。
+ 培育一台机械蚁后。
正在培育机械体。
diff --git a/Biotech/DefInjected/RecipeDef/Recipes_Surgery_Misc.xml b/Biotech/DefInjected/RecipeDef/Recipes_Surgery_Misc.xml
index 432e78b7..a519bc70 100644
--- a/Biotech/DefInjected/RecipeDef/Recipes_Surgery_Misc.xml
+++ b/Biotech/DefInjected/RecipeDef/Recipes_Surgery_Misc.xml
@@ -41,7 +41,7 @@
植入异种胚芽
- 将一个异种胚芽植入人体内。这将取代他们以前可能拥有的任何异种胚胎。
+ 将一个异种胚芽植入人体内。这将取代他们以前可能拥有的任何异种胚芽。
正在植入异种胚芽。
diff --git a/Biotech/DefInjected/ResearchProjectDef/ResearchProjects_Mechanitor.xml b/Biotech/DefInjected/ResearchProjectDef/ResearchProjects_Mechanitor.xml
index 56cfe70e..50e02d7e 100644
--- a/Biotech/DefInjected/ResearchProjectDef/ResearchProjects_Mechanitor.xml
+++ b/Biotech/DefInjected/ResearchProjectDef/ResearchProjects_Mechanitor.xml
@@ -9,7 +9,7 @@
高级机械科技
- 解锁机械师需要的技术来制造和控制高级机械族。\n\n你可以通过让机械师召唤一个机械蚁皇并击败它以获得能量汇聚芯片。
+ 解锁机械师需要的技术来制造和控制高级机械族。\n\n你可以通过让机械师召唤一个机械蚁后并击败它以获得能量汇聚芯片。
标准机械科技
diff --git a/Biotech/DefInjected/StatDef/Stats_Buildings_Special.xml b/Biotech/DefInjected/StatDef/Stats_Buildings_Special.xml
index 4a12dbd2..e33df190 100644
--- a/Biotech/DefInjected/StatDef/Stats_Buildings_Special.xml
+++ b/Biotech/DefInjected/StatDef/Stats_Buildings_Special.xml
@@ -16,7 +16,7 @@
生育质量偏移
- 作为生育地点时灰改变出生质量。出生质量影响婴儿正常出生的几率。
+ 作为生育地点时会改变出生质量。出生质量影响婴儿正常出生的几率。
基因复杂度提高
diff --git a/Biotech/DefInjected/ThingDef/Buildings_Deathrest.xml b/Biotech/DefInjected/ThingDef/Buildings_Deathrest.xml
index 40a2efd1..91b8311c 100644
--- a/Biotech/DefInjected/ThingDef/Buildings_Deathrest.xml
+++ b/Biotech/DefInjected/ThingDef/Buildings_Deathrest.xml
@@ -12,7 +12,7 @@
一个用于死眠的封闭式医疗床。它可以连接到其他设备上，这些设备可以为死眠者提供额外的死眠效果。可以连接的设备数量取决于该人物的死眠容量，可以通过选择当前人物看到。\n\n只有那些拥有死眠基因的人才可以使用的棺材。
- 血源增流器
+ 血源增流泵
该装置能让死眠者在死眠结束后快速恢复其行动能力。它为身体泵送额外的肌肉信号，同时加快清除体内的代谢物。这种效果一直持续到再次进行死眠为止。该装置必须连接到死眠棺材才能发挥功能。\n\n这个设备需要消耗血源质才能正常运作。
@@ -33,7 +33,7 @@
血源质
- 心流泵
+ 心灵增流泵
该装置通过有节奏地刺激神经组织来增强死眠者的心灵敏感性。必须连接到死眠棺材才能发挥功能。\n\n这个设备需要消耗血源质才能正常运作。
diff --git a/Biotech/DefInjected/ThingDef/Buildings_Misc.xml b/Biotech/DefInjected/ThingDef/Buildings_Misc.xml
index 1d0de865..7343cb6a 100644
--- a/Biotech/DefInjected/ThingDef/Buildings_Misc.xml
+++ b/Biotech/DefInjected/ThingDef/Buildings_Misc.xml
@@ -9,9 +9,9 @@
射频天线基站
- 一种普通的用于进行机械频段通信的设备。当它被激活时会释放一次强大的频段脉冲，这将吸引一个机械蚁皇以及它指挥的护卫队一起发动一次袭击。如果你能打败它就能从它的残骸上收集到特殊的技术装置。释放强大信号脉冲的同时也会烧毁此设备并让其彻底报废。
+ 一种普通的用于进行机械频段通信的设备。当它被激活时会释放一次强大的频段脉冲，这将吸引一个机械蚁后以及它指挥的护卫队一起发动一次袭击。如果你能打败它就能从它的残骸上收集到特殊的技术装置。释放强大信号脉冲的同时也会烧毁此设备并让其彻底报废。
- 召唤机械蚁皇
+ 召唤机械蚁后
基因装配器
diff --git a/Biotech/DefInjected/ThingDef/Races_Mechanoids_SuperHeavy.xml b/Biotech/DefInjected/ThingDef/Races_Mechanoids_SuperHeavy.xml
index 076bd73d..fb1ec9e6 100644
--- a/Biotech/DefInjected/ThingDef/Races_Mechanoids_SuperHeavy.xml
+++ b/Biotech/DefInjected/ThingDef/Races_Mechanoids_SuperHeavy.xml
@@ -23,9 +23,9 @@
头
- 机械蚁皇
+ 机械蚁后
- 自带机械体生产装置的超重型机械体。只要吞噬了足够的资源，机械蚁皇能在甲壳之下源源不断地制造机械兵蚁投入战场。\n\n机械蚁皇比别的机械体更像一只巨型昆虫。所有战斗机械体都各有各的吓人，但机械蚁皇的外型可以说恐怖出了特色，恐怖出了风采。
+ 自带机械体生产装置的超重型机械体。只要吞噬了足够的资源，机械蚁后能在甲壳之下源源不断地制造机械兵蚁投入战场。\n\n机械蚁后比别的机械体更像一只巨型昆虫。所有战斗机械体都各有各的吓人，但机械蚁后的外型可以说恐怖出了特色，恐怖出了风采。
头
diff --git a/Biotech/DefInjected/ThoughtDef/Thoughts_Memory_Special.xml b/Biotech/DefInjected/ThoughtDef/Thoughts_Memory_Special.xml
index 96e6d650..6323f192 100644
--- a/Biotech/DefInjected/ThoughtDef/Thoughts_Memory_Special.xml
+++ b/Biotech/DefInjected/ThoughtDef/Thoughts_Memory_Special.xml
@@ -40,9 +40,9 @@
我的怀孕被终止了。
- 心灵共鸣破裂({0})
+ 心灵纽带撕裂({0})
- 我和{OTHERPAWN}的心灵共鸣被断裂了。我觉得自己失去了一部分思想和情感。
+ 我和{OTHERPAWN}的心灵纽带被撕裂了。我觉得自己失去了一部分思想和情感。
死胎
diff --git a/Biotech/DefInjected/ThoughtDef/Thoughts_Situation_Social.xml b/Biotech/DefInjected/ThoughtDef/Thoughts_Situation_Social.xml
index 0935ac37..7d29ad36 100644
--- a/Biotech/DefInjected/ThoughtDef/Thoughts_Situation_Social.xml
+++ b/Biotech/DefInjected/ThoughtDef/Thoughts_Situation_Social.xml
@@ -26,6 +26,6 @@
与我玩耍
- 心灵共鸣
+ 心灵纽带
\ No newline at end of file
diff --git a/Biotech/DefInjected/ThoughtDef/Thoughts_Situation_Special.xml b/Biotech/DefInjected/ThoughtDef/Thoughts_Situation_Special.xml
index f4ce4695..198a735f 100644
--- a/Biotech/DefInjected/ThoughtDef/Thoughts_Situation_Special.xml
+++ b/Biotech/DefInjected/ThoughtDef/Thoughts_Situation_Special.xml
@@ -144,11 +144,11 @@
今天一切都好了点。怀孕的感觉还不错。
- 心灵共鸣
+ 心灵纽带
- 心灵共鸣让我们融为一体，分享彼此的情感和思想。就像形影不离的挚友。
+ 心灵纽带让我们融为一体，分享彼此的情感和思想。就像形影不离的挚友。
- 心灵共鸣减弱
+ 心灵纽带断开
距离太远，听不清。这让我感到孤独，犹如身处黑暗而寂静的洞穴。
diff --git a/Biotech/DefInjected/XenotypeDef/XenotypeDefs.xml b/Biotech/DefInjected/XenotypeDef/XenotypeDefs.xml
index cbce9426..83cf5346 100644
--- a/Biotech/DefInjected/XenotypeDef/XenotypeDefs.xml
+++ b/Biotech/DefInjected/XenotypeDef/XenotypeDefs.xml
@@ -16,7 +16,7 @@
智灵种
- 智灵种被设计为天生的工程师，他们对操纵机械有着无与伦比的天分。他们情感淡漠，会忠实地执行会让其它人慌张的指令。但代价就是他们脆弱的肉体，他们敏感的神经在微弱的痛楚下就会休克，他们专门用于分析机械的大脑在感性问题上非常迟钝。他们如死人一般的冷静让他们很难融入那些他们看来“日常头脑发热”的普通人类。\n\n数千年前的一支太空舰队为了创造了智灵种来作为舰载技工。如今那支舰队早已解散，但智灵种还是常常能在各地的都市和舰队中见到，此外还有不少灯灵种当上了律师，飞行员和音乐家。
+ 智灵种被设计为天生的工程师，他们对操纵机械有着无与伦比的天分。他们情感淡漠，会忠实地执行会让其它人慌张的指令。但代价就是他们脆弱的肉体，他们敏感的神经在微弱的痛楚下就会休克，他们专门用于分析机械的大脑在感性问题上非常迟钝。他们如死人一般的冷静让他们很难融入那些他们看来“日常头脑发热”的普通人类。\n\n数千年前的一支太空舰队为了创造了智灵种来作为舰载技工。如今那支舰队早已解散，但智灵种还是常常能在各地的都市和舰队中见到，此外还有不少智灵种当上了律师，飞行员和音乐家。
智灵种被设计为天生的工程师，他们对操纵机械有着无与伦比的天分，并且天生情感淡漠。他们的肉体非常脆弱。相比起与其它人社交，他们更喜欢和机器打交道。
@@ -65,9 +65,9 @@
生骸种
- 生骸种生性暴躁，免疫毒素污染，几乎百病不侵，而且不管吃多少清醒丸和精神药物都不会被副作用反噬。他们的新城代谢体系已经适应了充满毒素的环境，这也要求他们必须不断摄入精神药物，例如薄片和呀呦。\n\n生骸种原本被改造出来是为了在核战之后的废土定居。而现在装备着毒素武器的生骸海盗已经成为了边境居民的噩梦。不管是在边缘世界上，或是在都市世界的巨构下。
+ 生骸种生性暴躁，免疫毒素污染，几乎百病不侵，而且不管吃多少清醒丸和精神药物都不会被副作用反噬。他们的新陈代谢体系已经适应了充满毒素的环境，这也要求他们必须不断摄入精神药物，例如薄片和呀呦。\n\n生骸种原本被改造出来是为了在核战之后的废土定居。而现在装备着毒素武器的生骸海盗已经成为了边境居民的噩梦。不管是在边缘世界上，或是在都市世界的巨构下。
- 生骸种生性暴躁，免疫毒素污染，几乎百病不侵，而且不管吃多少清醒丸和精神药物都不会被副作用反噬。他们的新城代谢体系已经适应了充满毒素的环境，这也要求他们必须不断摄入精神药物，例如薄片和呀呦。
+ 生骸种生性暴躁，免疫毒素污染，几乎百病不侵，而且不管吃多少清醒丸和精神药物都不会被副作用反噬。他们的新陈代谢体系已经适应了充满毒素的环境，这也要求他们必须不断摄入精神药物，例如薄片和呀呦。
毛绒种
diff --git a/Biotech/Keyed/Alerts.xml b/Biotech/Keyed/Alerts.xml
index 6ee9cf10..98dbf6af 100644
--- a/Biotech/Keyed/Alerts.xml
+++ b/Biotech/Keyed/Alerts.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
机械体未被控制
- 你有至少一个机械体未被控制，你需要将它们连接至一名有足够带宽的机械师来使它们受控。\n\n如果机械体脱离控制的时间超过一天，机械体就会离线。当这种情况发生时，它们会加入{0}并与你敌对。如果一个机械体离线，它也会把附近其他的机械体带过来。\n\n离线的机械体不能在培育器中复生。
+ 你有至少一个机械体未被控制，你需要将它们连接至一名有足够带宽的机械师来使它们受控。\n\n如果机械体脱离控制的时间超过一天，机械体就会离线。当这种情况发生时，它们会吸引附近的其他机械体，同时加入{0}与你敌对。\n\n离线的机械体不能在培育器中复生。
以下机械体未受控制
@@ -75,7 +75,7 @@
受污染的地形
- 一个人或动物因处于受污染的地形而中毒。任何时候，只要有人在受污染的地形上，毒素就会在他们体内累积，并随着时间的推移而逐渐加深，最终死亡。\n\n这些人或动物正受到影响：\n\n{0}\n\n让人们原理受污染的地区，或者想办法保护他们不受毒素影响。某些服装、植入物和基因修饰可以有效保护人们不受毒素影响。污染的地形不能通过铺设地板来覆盖，但可以手动或其他方式清理。
+ 一个人或动物因处于受污染的地形而中毒。任何时候，只要有人在受污染的地形上，毒素就会在他们体内累积，并随着时间的推移而逐渐加深，最终死亡。\n\n这些人或动物正受到影响：\n\n{0}\n\n让人们远离受污染的地区，或者想办法保护他们不受毒素影响。某些服装、植入物和基因修饰可以有效保护人们不受毒素影响。污染的地形不能通过铺设地板来覆盖，但可以手动或其他方式清理。
机械体部件受损
@@ -97,14 +97,14 @@
你的{0}因附近没有可供转换的肥沃土地而停止发电。\n\n使用清污泵清理受污染的地形，或是指定一个除污区。
- 心灵共鸣丢失
+ 心灵纽带断开
某些处于心灵共鸣的殖民者被分开了，并且会受到距离带来的负面影响。为了避免这种情况，心灵共鸣的单位必须处于同一个地图、远行队或载具中。此外，他们不能处于冷冻休眠或类似的休眠状态。\n\n以下人员受到影响
基因库需要通电
- 一个基因库断电了，位于其内的基因组正在缓慢劣化。恢复基因库的供电以放置基因组劣化。\n\n一旦基因库通电，它就能缓慢修复基因组的劣化。
+ 一个基因库断电了，位于其内的基因组正在缓慢劣化。恢复基因库的供电以防止基因组劣化。\n\n一旦基因库通电，它就能缓慢修复基因组的劣化。
死眠完成
diff --git a/Biotech/Keyed/Dialogs_Various.xml b/Biotech/Keyed/Dialogs_Various.xml
index 704e2460..dee47859 100644
--- a/Biotech/Keyed/Dialogs_Various.xml
+++ b/Biotech/Keyed/Dialogs_Various.xml
@@ -235,7 +235,7 @@
任意机械体
- 你的商队中有一个机械体，但没有他们的监督者。当你到达目的地时，你对机械体的控制将是有限的。
+ 你的商队中有机械体，但没有他们的监管者。当你到达目的地时，你对机械体的控制将是有限的。
机械体
@@ -276,7 +276,7 @@
{PAWN_nameDef}已经死亡。
- 将{PAWN_nameDef}置入低温休眠将会对其与{BOND_nameDef}的心灵共鸣带来负担，这会对双方造成一定压力。\n\n你确定想要继续吗？
+ 将{PAWN_nameDef}置入低温休眠将会对其与{BOND_nameDef}的心灵纽带带来负担，这会对双方造成一定压力。\n\n你确定想要继续吗？
远行队中的某人正与未入队的其他人维系心灵共鸣。他们会因为心灵共鸣被分隔而产生压力。
diff --git a/Biotech/Keyed/Letters.xml b/Biotech/Keyed/Letters.xml
index c4b4c3de..29465fc8 100644
--- a/Biotech/Keyed/Letters.xml
+++ b/Biotech/Keyed/Letters.xml
@@ -167,7 +167,7 @@
\n\n你没有任何可用于{PAWN_nameDef}的医疗床。考虑将一张床标记为医疗床。
- \n\n你没有足够的药物来植入异种胚胎。在你得到{MEDICINENEEDED}之前，不能开始植入。
+ \n\n你没有足够的药物来植入异种胚芽。在你得到{MEDICINENEEDED}之前，不能开始植入。
非自愿的死眠
diff --git a/Biotech/Keyed/Misc_Gameplay.xml b/Biotech/Keyed/Misc_Gameplay.xml
index 74dd6d91..3608378d 100644
--- a/Biotech/Keyed/Misc_Gameplay.xml
+++ b/Biotech/Keyed/Misc_Gameplay.xml
@@ -350,7 +350,7 @@
将此植入一个人体内，以部分覆盖其遗传信息。\n\n这是一个外科手术，所以需要医生、医疗床和{MEDICINEAMOUNT}药品。
- 植入异种胚胎会使{PAWN_nameDef}处于昏迷状态，因为异种胚胎会自我整合。平均而言这将持续{COMADURATION}。昏迷的时间取决于医生的医疗技术和你的医疗设施的质量。
+ 植入异种胚芽会使{PAWN_nameDef}处于昏迷状态，因为异种胚芽会自我整合。平均而言这将持续{COMADURATION}。昏迷的时间取决于医生的医疗技术和你的医疗设施的质量。
此外，植入一个异种胚芽将覆盖现有的异种胚芽。{PAWN_nameDef}的当前异种是“{XENOTYPE}”。{PAWN_pronoun}有以下异种基因：\n{XENOGENES}