SiteAdmin/RimWorld-ChineseSimplified
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Change Drugs translation

Browse Source
This commit is contained in:
duduluu 2016-12-20 21:57:04 +08:00
parent f2d1869ea7
commit 991d420542
16 changed files with 39 additions and 39 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
DefInjected/ChemicalDef/GoJuice.xml
View File

@ -3,7 +3,7 @@
<!-- Go-juice addiction --> <!-- Go-juice addiction -->
<GoJuice.label>果味剂</GoJuice.label> <GoJuice.label>活力水</GoJuice.label>
</LanguageData> </LanguageData>

2
DefInjected/ChemicalDef/WakeUp.xml
View File

@ -3,7 +3,7 @@
<!-- WakeUp addiction --> <!-- WakeUp addiction -->
<WakeUp.label>清醒剂</WakeUp.label> <WakeUp.label>清醒丸</WakeUp.label>
</LanguageData> </LanguageData>

6
DefInjected/HediffDef/GoJuice.xml
View File

@ -1,17 +1,17 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<LanguageData> <LanguageData>
<GoJuiceHigh.label>果味剂亢奋</GoJuiceHigh.label> <GoJuiceHigh.label>活力水亢奋</GoJuiceHigh.label>
<!-- Go-juice addiction --> <!-- Go-juice addiction -->
<GoJuiceTolerance.label>果味剂耐受</GoJuiceTolerance.label> <GoJuiceTolerance.label>活力水耐受</GoJuiceTolerance.label>
<GoJuiceTolerance.stages.1.label>弱</GoJuiceTolerance.stages.1.label> <GoJuiceTolerance.stages.1.label>弱</GoJuiceTolerance.stages.1.label>
<GoJuiceTolerance.stages.2.label>强</GoJuiceTolerance.stages.2.label> <GoJuiceTolerance.stages.2.label>强</GoJuiceTolerance.stages.2.label>
<GoJuiceTolerance.stages.3.label>极强</GoJuiceTolerance.stages.3.label> <GoJuiceTolerance.stages.3.label>极强</GoJuiceTolerance.stages.3.label>
<GoJuiceAddiction.label>果味剂成瘾</GoJuiceAddiction.label> <GoJuiceAddiction.label>活力水成瘾</GoJuiceAddiction.label>
<GoJuiceAddiction.stages.1.label>戒断反应</GoJuiceAddiction.stages.1.label> <GoJuiceAddiction.stages.1.label>戒断反应</GoJuiceAddiction.stages.1.label>

2
DefInjected/HediffDef/Psychite_Yayo.xml
View File

@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<LanguageData> <LanguageData>
<YayoHigh.label>精神药物亢奋（Y粉）</YayoHigh.label> <YayoHigh.label>精神药物亢奋（呀呦粉）</YayoHigh.label>
<!-- Psychite addiction --> <!-- Psychite addiction -->

6
DefInjected/HediffDef/WakeUp.xml
View File

@ -1,17 +1,17 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<LanguageData> <LanguageData>
<WakeUpHigh.label>清醒剂亢奋</WakeUpHigh.label> <WakeUpHigh.label>清醒丸亢奋</WakeUpHigh.label>
<!-- WakeUp addiction --> <!-- WakeUp addiction -->
<WakeUpTolerance.label>清醒剂耐受</WakeUpTolerance.label> <WakeUpTolerance.label>清醒丸耐受</WakeUpTolerance.label>
<WakeUpTolerance.stages.1.label>弱</WakeUpTolerance.stages.1.label> <WakeUpTolerance.stages.1.label>弱</WakeUpTolerance.stages.1.label>
<WakeUpTolerance.stages.2.label>强</WakeUpTolerance.stages.2.label> <WakeUpTolerance.stages.2.label>强</WakeUpTolerance.stages.2.label>
<WakeUpTolerance.stages.3.label>极强</WakeUpTolerance.stages.3.label> <WakeUpTolerance.stages.3.label>极强</WakeUpTolerance.stages.3.label>
<WakeUpAddiction.label>清醒剂成瘾</WakeUpAddiction.label> <WakeUpAddiction.label>清醒丸成瘾</WakeUpAddiction.label>
<WakeUpAddiction.stages.1.label>戒断反应</WakeUpAddiction.stages.1.label> <WakeUpAddiction.stages.1.label>戒断反应</WakeUpAddiction.stages.1.label>

4
DefInjected/NeedDef/GoJuice.xml
View File

@ -3,8 +3,8 @@
<!-- Go-juice addiction --> <!-- Go-juice addiction -->
<Chemical_GoJuice.label>果味剂</Chemical_GoJuice.label> <Chemical_GoJuice.label>活力水</Chemical_GoJuice.label>
<Chemical_GoJuice.description>由于果味剂成瘾，此人需要持续服用成瘾品以避免产生戒断反应。</Chemical_GoJuice.description> <Chemical_GoJuice.description>由于活力水成瘾，此人需要持续服用成瘾品以避免产生戒断反应。</Chemical_GoJuice.description>
</LanguageData> </LanguageData>

4
DefInjected/NeedDef/WakeUp.xml
View File

@ -3,8 +3,8 @@
<!-- WakeUp addiction --> <!-- WakeUp addiction -->
<Chemical_WakeUp.label>清醒剂</Chemical_WakeUp.label> <Chemical_WakeUp.label>清醒丸</Chemical_WakeUp.label>
<Chemical_WakeUp.description>由于清醒剂成瘾，此人需要持续服用成瘾品以避免产生戒断反应。</Chemical_WakeUp.description> <Chemical_WakeUp.description>由于清醒丸成瘾，此人需要持续服用成瘾品以避免产生戒断反应。</Chemical_WakeUp.description>
</LanguageData> </LanguageData>

16
DefInjected/RecipeDef/Recipes_Add.xml
View File

@ -6,9 +6,9 @@
<!-- Recipe Users: DrugLab --> <!-- Recipe Users: DrugLab -->
<Make_GoJuice.label>制作果味剂</Make_GoJuice.label> <Make_GoJuice.label>制作活力水</Make_GoJuice.label>
<Make_GoJuice.description>一种合成的作战用药剂，研制用于在早期的行星间战斗中提供给太空陆战队员服用。果味剂能够屏蔽服用者的痛觉同时能够提升近战和射击技能。它还能够提升移动速度\n\n但是发明它的军事化学家们却无法消除它的成瘾性。有些人认为这是个缺点，而有些人却认为这是个优点。</Make_GoJuice.description> <Make_GoJuice.description>一种合成的作战用药剂，研制用于在早期的行星间战斗中提供给太空陆战队员服用。活力水能够屏蔽服用者的痛觉同时能够提升近战和射击技能。它还能够提升移动速度\n\n但是发明它的军事化学家们却无法消除它的成瘾性。有些人认为这是个缺点，而有些人却认为这是个优点。</Make_GoJuice.description>
<Make_GoJuice.jobString>正在制作果味剂。</Make_GoJuice.jobString> <Make_GoJuice.jobString>正在制作活力水。</Make_GoJuice.jobString>
<Make_Penoxycyline.label>制作盘诺西林</Make_Penoxycyline.label> <Make_Penoxycyline.label>制作盘诺西林</Make_Penoxycyline.label>
<Make_Penoxycyline.description>制作盘诺西林</Make_Penoxycyline.description> <Make_Penoxycyline.description>制作盘诺西林</Make_Penoxycyline.description>
@ -18,9 +18,9 @@
<Make_Flake.description>一种薄薄的原料，抽起来会让人精神愉悦，这种东西非常便于制作，有着极强的成瘾性。</Make_Flake.description> <Make_Flake.description>一种薄薄的原料，抽起来会让人精神愉悦，这种东西非常便于制作，有着极强的成瘾性。</Make_Flake.description>
<Make_Flake.jobString>正在制作薄片。</Make_Flake.jobString> <Make_Flake.jobString>正在制作薄片。</Make_Flake.jobString>
<Make_Yayo.label>制作Y粉</Make_Yayo.label> <Make_Yayo.label>制作呀呦粉</Make_Yayo.label>
<Make_Yayo.description>一种精细的白色粉末，用鼻子吸入后可以使人高度兴奋，服用者会精神倍增并且能够抑制疼痛。但是却极易成瘾。</Make_Yayo.description> <Make_Yayo.description>一种精细的白色粉末，用鼻子吸入后可以使人高度兴奋，服用者会精神倍增并且能够抑制疼痛。但是却极易成瘾。</Make_Yayo.description>
<Make_Yayo.jobString>正在制作Y粉。</Make_Yayo.jobString> <Make_Yayo.jobString>正在制作呀呦粉。</Make_Yayo.jobString>
<!-- Recipe Users: CraftingSpot --> <!-- Recipe Users: CraftingSpot -->
@ -32,9 +32,9 @@
<!-- Recipe Users: DrugLab --> <!-- Recipe Users: DrugLab -->
<Make_WakeUp.label>制作清醒剂</Make_WakeUp.label> <Make_WakeUp.label>制作清醒丸</Make_WakeUp.label>
<Make_WakeUp.description>一种成瘾性极强的兴奋剂，清醒剂能够强化使用者的认知能力，使得服用者在短时期内工作时更加集中，忘记疲劳。但是药物成瘾后会使得精神受损，有时还会导致精神崩溃。</Make_WakeUp.description> <Make_WakeUp.description>一种成瘾性极强的兴奋剂，清醒丸能够强化使用者的认知能力，使得服用者在短时期内工作时更加集中，忘记疲劳。但是药物成瘾后会使得精神受损，有时还会导致精神崩溃。</Make_WakeUp.description>
<Make_WakeUp.jobString>正在制作清醒剂。</Make_WakeUp.jobString> <Make_WakeUp.jobString>正在制作清醒丸。</Make_WakeUp.jobString>
<!-- Recipe Users: TableSculpting --> <!-- Recipe Users: TableSculpting -->

10
DefInjected/ResearchProjectDef/ResearchProjects_Tier2_Misc.xml
View File

@ -4,13 +4,13 @@
<!-- Tier 2: Non-electric --> <!-- Tier 2: Non-electric -->
<PsychiteRefining.label>精神药物提炼</PsychiteRefining.label> <PsychiteRefining.label>精神药物提炼</PsychiteRefining.label>
<PsychiteRefining.description>允许殖民者对精神叶进行精炼，制作薄片和Y粉。</PsychiteRefining.description> <PsychiteRefining.description>允许殖民者对精神叶进行精炼，制作薄片和呀呦粉。</PsychiteRefining.description>
<WakeUpProduction.label>清醒剂制作</WakeUpProduction.label> <WakeUpProduction.label>清醒丸制作</WakeUpProduction.label>
<WakeUpProduction.description>学会制作清醒剂，清醒剂可以延长殖民者的工作时间，使其忘却疲劳，但是带有一些副作用。</WakeUpProduction.description> <WakeUpProduction.description>学会制作清醒丸，清醒丸可以延长殖民者的工作时间，使其忘却疲劳，但是带有一些副作用。</WakeUpProduction.description>
<GoJuiceProduction.label>果味剂制作</GoJuiceProduction.label> <GoJuiceProduction.label>活力水制作</GoJuiceProduction.label>
<GoJuiceProduction.description>学会制作这种名为「果味剂」的合成的战斗增强兴奋剂。</GoJuiceProduction.description> <GoJuiceProduction.description>学会制作这种名为「活力水」的合成的战斗增强兴奋剂。</GoJuiceProduction.description>
<PenoxycylineProduction.label>盘诺西林制作</PenoxycylineProduction.label> <PenoxycylineProduction.label>盘诺西林制作</PenoxycylineProduction.label>
<PenoxycylineProduction.description>学会制作盘诺西林，一种疾病防治药物。</PenoxycylineProduction.description> <PenoxycylineProduction.description>学会制作盘诺西林，一种疾病防治药物。</PenoxycylineProduction.description>

8
DefInjected/ThingDef/GoJuice.xml
View File

@ -1,10 +1,10 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<LanguageData> <LanguageData>
<GoJuice.label>果味剂</GoJuice.label> <GoJuice.label>活力水</GoJuice.label>
<GoJuice.description>一种合成的作战用药剂，研制用于在早期的行星间战斗中提供给太空陆战队员服用。果味剂能够屏蔽服用者的痛觉同时能够提升近战和射击技能。它还能够提升移动速度\n\n但是发明它的军事化学家们却无法消除它的成瘾性。有些人认为这是个缺点，而有些人却认为这是个优点。</GoJuice.description> <GoJuice.description>一种合成的作战用药剂，研制用于在早期的行星间战斗中提供给太空陆战队员服用。活力水能够屏蔽服用者的痛觉同时能够提升近战和射击技能。它还能够提升移动速度\n\n但是发明它的军事化学家们却无法消除它的成瘾性。有些人认为这是个缺点，而有些人却认为这是个优点。</GoJuice.description>
<GoJuice.ingestible.ingestCommandString>注射{0}</GoJuice.ingestible.ingestCommandString> <GoJuice.ingestible.ingestCommandString>喝{0}</GoJuice.ingestible.ingestCommandString>
<GoJuice.ingestible.ingestReportString>正在注射{0}。</GoJuice.ingestible.ingestReportString> <GoJuice.ingestible.ingestReportString>正在喝{0}。</GoJuice.ingestible.ingestReportString>
</LanguageData> </LanguageData>

4
DefInjected/ThingDef/Psychite_Flake.xml
View File

@ -3,8 +3,8 @@
<Flake.label>薄片</Flake.label> <Flake.label>薄片</Flake.label>
<Flake.description>一种薄片状晶体，在玻璃烟斗中加热成烟雾，抽起来会让人精神愉悦，这种东西虽然易于制作，但有着极强的成瘾性。</Flake.description> <Flake.description>一种薄片状晶体，在玻璃烟斗中加热成烟雾，抽起来会让人精神愉悦，这种东西虽然易于制作，但有着极强的成瘾性。</Flake.description>
<Flake.ingestible.ingestCommandString>吸食{0}</Flake.ingestible.ingestCommandString> <Flake.ingestible.ingestCommandString>吸{0}</Flake.ingestible.ingestCommandString>
<Flake.ingestible.ingestReportString>正在吸食{0}。</Flake.ingestible.ingestReportString> <Flake.ingestible.ingestReportString>正在吸{0}。</Flake.ingestible.ingestReportString>
</LanguageData> </LanguageData>

2
DefInjected/ThingDef/Psychite_Yayo.xml
View File

@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<LanguageData> <LanguageData>
<Yayo.label>Y粉</Yayo.label> <Yayo.label>呀呦粉</Yayo.label>
<Yayo.description>一种精细的白色粉末，用鼻子吸入后可以使人高度兴奋，服用者会精神倍增并且能够抑制疼痛。但是却极易成瘾。</Yayo.description> <Yayo.description>一种精细的白色粉末，用鼻子吸入后可以使人高度兴奋，服用者会精神倍增并且能够抑制疼痛。但是却极易成瘾。</Yayo.description>
<Yayo.ingestible.ingestCommandString>吸{0}</Yayo.ingestible.ingestCommandString> <Yayo.ingestible.ingestCommandString>吸{0}</Yayo.ingestible.ingestCommandString>
<Yayo.ingestible.ingestReportString>正在吸{0}。</Yayo.ingestible.ingestReportString> <Yayo.ingestible.ingestReportString>正在吸{0}。</Yayo.ingestible.ingestReportString>

4
DefInjected/ThingDef/WakeUp.xml
View File

@ -1,8 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<LanguageData> <LanguageData>
<WakeUp.label>清醒剂</WakeUp.label> <WakeUp.label>清醒丸</WakeUp.label>
<WakeUp.description>一种成瘾性极强的兴奋剂，清醒剂能够强化使用者的认知能力，使得服用者在短时期内工作时更加集中，忘记疲劳。但是药物成瘾后会使得精神受损，有时还会导致精神崩溃。</WakeUp.description> <WakeUp.description>一种成瘾性极强的兴奋剂，清醒丸能够强化使用者的认知能力，使得服用者在短时期内工作时更加集中，忘记疲劳。但是药物成瘾后会使得精神受损，有时还会导致精神崩溃。</WakeUp.description>
<WakeUp.ingestible.ingestCommandString>服用{0}</WakeUp.ingestible.ingestCommandString> <WakeUp.ingestible.ingestCommandString>服用{0}</WakeUp.ingestible.ingestCommandString>
<WakeUp.ingestible.ingestReportString>正在服用{0}。</WakeUp.ingestible.ingestReportString> <WakeUp.ingestible.ingestReportString>正在服用{0}。</WakeUp.ingestible.ingestReportString>

4
DefInjected/ThoughtDef/GoJuice.xml
View File

@ -1,13 +1,13 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<LanguageData> <LanguageData>
<GoJuiceHigh.stages.0.label>果味剂亢奋</GoJuiceHigh.stages.0.label> <GoJuiceHigh.stages.0.label>活力水亢奋</GoJuiceHigh.stages.0.label>
<GoJuiceHigh.stages.0.description>感觉棒极了，但是非常冷静，我是战场中致命的子弹，随时准备取你性命。</GoJuiceHigh.stages.0.description> <GoJuiceHigh.stages.0.description>感觉棒极了，但是非常冷静，我是战场中致命的子弹，随时准备取你性命。</GoJuiceHigh.stages.0.description>
<!-- Go-juice addiction --> <!-- Go-juice addiction -->
<GoJuiceWithdrawal.stages.1.label>果味剂戒断</GoJuiceWithdrawal.stages.1.label> <GoJuiceWithdrawal.stages.1.label>活力水戒断</GoJuiceWithdrawal.stages.1.label>
<GoJuiceWithdrawal.stages.1.description>简直昏头了，无法正常思考，我的腿变得好沉重，浑身上下都疼痛难忍，为什么我的眼睛什么也看不清？</GoJuiceWithdrawal.stages.1.description> <GoJuiceWithdrawal.stages.1.description>简直昏头了，无法正常思考，我的腿变得好沉重，浑身上下都疼痛难忍，为什么我的眼睛什么也看不清？</GoJuiceWithdrawal.stages.1.description>

2
DefInjected/ThoughtDef/Psychite_Yayo.xml
View File

@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<LanguageData> <LanguageData>
<YayoHigh.stages.0.label>精神药物亢奋（Y粉）</YayoHigh.stages.0.label> <YayoHigh.stages.0.label>精神药物亢奋（呀呦粉）</YayoHigh.stages.0.label>
<YayoHigh.stages.0.description>感觉棒极了！让我们开始吧！</YayoHigh.stages.0.description> <YayoHigh.stages.0.description>感觉棒极了！让我们开始吧！</YayoHigh.stages.0.description>

2
DefInjected/ThoughtDef/WakeUp.xml
View File

@ -3,7 +3,7 @@
<!-- WakeUp addiction --> <!-- WakeUp addiction -->
<WakeUpWithdrawal.stages.1.label>清醒剂戒断</WakeUpWithdrawal.stages.1.label> <WakeUpWithdrawal.stages.1.label>清醒丸戒断</WakeUpWithdrawal.stages.1.label>
<WakeUpWithdrawal.stages.1.description>头昏脑胀，注意力完全无法集中。</WakeUpWithdrawal.stages.1.description> <WakeUpWithdrawal.stages.1.description>头昏脑胀，注意力完全无法集中。</WakeUpWithdrawal.stages.1.description>