UPDATE 3100
This commit is contained in:
VaniatD
parent
7740a59bf5
commit
94a01fa161
@ -308,7 +308,7 @@
|
||||
|
||||
<!-- Ground penetrating scanner -->
|
||||
<!-- EN: Scanned underground -->
|
||||
<LetterLabelDeepScannerFoundLump>地矿扫描</LetterLabelDeepScannerFoundLump>
|
||||
<LetterLabelDeepScannerFoundLump>矿脉</LetterLabelDeepScannerFoundLump>
|
||||
<!-- EN: {FINDER_nameDef} has found a lump of buried {0} using the ground-penetrating scanner! -->
|
||||
<LetterDeepScannerFoundLump>{FINDER_nameDef}使用穿透地面的扫描仪发现了一块被掩埋的{0}！</LetterDeepScannerFoundLump>
|
||||
|
||||
|
||||
@ -86,6 +86,10 @@
|
||||
<ModSettings>Mod 设置</ModSettings>
|
||||
<!-- EN: Permanently disable development mode -->
|
||||
<PermanentlyDisableDevMode>永久禁用开发者模式</PermanentlyDisableDevMode>
|
||||
<!-- EN: Texture compression -->
|
||||
<TextureCompression>压缩画质</TextureCompression>
|
||||
<!-- EN: Turning off texture compression will use much more vidoe memory, but makes textures look slightly better in detailed areas. Only turn this off if you know you have lots of extra video memory.\n\nNote that using certain mods will often consume much more video memory, so you may need to turn this on if you add certain mods. -->
|
||||
<TextureCompression_Tooltip>开启此选项能够对图形进行压缩，这样可以节省内存，并且使游戏运行更加流畅。\n\n关闭此选项可以显示更多的图形细节，但是会消耗更多的显存。请在有足够显存的情况下关闭此选项。\n\n注意：有些mod会占用相当大的内存，如果你添加了这些mod，可能会需要开启此选项。</TextureCompression_Tooltip>
|
||||
|
||||
<!-- Resolution -->
|
||||
<!-- EN: Resolution -->
|
||||
@ -106,6 +110,8 @@
|
||||
<ResetAndRestart>选项已重置。游戏将会立刻自动重启。</ResetAndRestart>
|
||||
<!-- EN: All your settings will be reset to the default and the game will be restarted. All unsaved progress will be lost!\n\nContinue? -->
|
||||
<ResetAndRestartConfirmationDialog>你的所有设置都将重置为默认设置，并且游戏将重新启动。所有未保存的进度将丢失！\n\n是否继续？</ResetAndRestartConfirmationDialog>
|
||||
<!-- EN: Changing the texture compression option requires a restart. All unsaved progress will be lost!\n\nContinue? -->
|
||||
<ChangedTextureCompressionRestart>改变「压缩画质」选项需要重启游戏，所有未保存的进度都会丢失！\n\n是否继续？</ChangedTextureCompressionRestart>
|
||||
|
||||
<!-- Background image -->
|
||||
<!-- EN: Menu background -->
|
||||
|
||||
@ -46,11 +46,21 @@
|
||||
<!-- EN: A large ancient machine case filled with unknown machinery. Valuable parts are missing, and everything else is degraded to uselessness. -->
|
||||
<AncientMachine.description>一台巨大的生锈机械，我们对里面的结构一无所知。贵重的部件早已消失不见，剩余的一切也已老化无用。</AncientMachine.description>
|
||||
|
||||
<!-- EN: ancient military crate -->
|
||||
<AncientMilitaryCrate.label>远古军用物资箱</AncientMilitaryCrate.label>
|
||||
<!-- EN: An ancient, military-looking crate. It was broken long ago and any valuables it once contained were looted. -->
|
||||
<AncientMilitaryCrate.description>一个远古的物资箱，看起来是军用的。它在很久之前就被打破了，里面的东西被洗劫一空。</AncientMilitaryCrate.description>
|
||||
|
||||
<!-- EN: ancient operating table -->
|
||||
<AncientOperatingTable.label>破旧的手术台</AncientOperatingTable.label>
|
||||
<!-- EN: A table once used for surgical operations. It has long since deteriorated into uselessness. -->
|
||||
<AncientOperatingTable.description>一张曾用于进行手术的手术台，早已破旧不堪。</AncientOperatingTable.description>
|
||||
|
||||
<!-- EN: ancient spacer crate -->
|
||||
<AncientSpacerCrate.label>远古太空物资箱</AncientSpacerCrate.label>
|
||||
<!-- EN: An ancient, broken crate. Any valuables it once contained were taken long ago. -->
|
||||
<AncientSpacerCrate.description>一个被破坏的远古物资箱。它曾经保存的贵重物品早就被拿走了。</AncientSpacerCrate.description>
|
||||
|
||||
<!-- EN: ancient storage cylinder -->
|
||||
<AncientStorageCylinder.label>破旧的液罐</AncientStorageCylinder.label>
|
||||
<!-- EN: An ancient device that looks like it once stored some kind of fluid. Valuable parts are missing, and everything else is degraded to uselessness. -->
|
||||
|
||||
@ -6,11 +6,31 @@
|
||||
<!-- EN: An ancient air conditioning machine. Its internals were smashed long ago and what wasn't looted has rusted away in the time since. -->
|
||||
<AncientAirConditioner.description>一台古老的空调外机。它的内部零件在很久以前就被洗劫一空，而外壳也随着时间的推移而逐渐锈蚀。</AncientAirConditioner.description>
|
||||
|
||||
<!-- EN: ancient ruined APC -->
|
||||
<AncientAPC.label>远古装甲运兵车残骸</AncientAPC.label>
|
||||
<!-- EN: The remains of an ancient armoured troop carrier which was destroyed by some kind of heavy weapon. All the useful components were looted or deteriorated long ago. -->
|
||||
<AncientAPC.description>一台古老的装甲运兵车的残骸，被某种重型武器摧毁。所有有用的部件都在很久以前被掠夺或风化了。</AncientAPC.description>
|
||||
|
||||
<!-- EN: ancient ATM -->
|
||||
<AncientATM.label>远古ATM</AncientATM.label>
|
||||
<!-- EN: An ancient ATM. Smashed and rusted, it is completely useless now.\n\nHow it got here is hard to say. -->
|
||||
<AncientATM.description>一台古代的自动取款机，已经生锈变形了，现在完全没有用处。\n\n很难说得清楚它为什么在这里。</AncientATM.description>
|
||||
|
||||
<!-- EN: ancient centipede shell -->
|
||||
<AncientCentipedeShell.label>远古机械蜈蚣外壳</AncientCentipedeShell.label>
|
||||
<!-- EN: A shell from a smashed centipede. It has been deteriorating for many years and all the useful components have disintegrated. -->
|
||||
<AncientCentipedeShell.description>一块被砸烂的机械蜈蚣的壳。它已经风化了很多年，所有有用的部件都解体了。</AncientCentipedeShell.description>
|
||||
|
||||
<!-- EN: ancient container -->
|
||||
<AncientContainer.label>远古集装箱</AncientContainer.label>
|
||||
<!-- EN: A large container from some ancient freight carrying vehicle. It has long since been looted and deteriorted into uselessness. -->
|
||||
<AncientContainer.description>一个来自某个古代货运车辆的大型集装箱。它早已被洗劫一空，变成了无用的东西。</AncientContainer.description>
|
||||
|
||||
<!-- EN: ancient dropship engine -->
|
||||
<AncientDropshipEngine.label>远古登陆艇引擎</AncientDropshipEngine.label>
|
||||
<!-- EN: An ancient dropship engine. It probably came off a military troop carrier. Its delicate internals are rusted to uselessness, and the valuable parts were looted long ago. -->
|
||||
<AncientDropshipEngine.description>一台古老的登陆艇引擎。它可能是从军用登陆艇上拆下来的。它精致的内部结构被锈蚀得毫无用处，有价值的部分很早就被抢走了。</AncientDropshipEngine.description>
|
||||
|
||||
<!-- EN: ancient fence -->
|
||||
<AncientFence.label>破旧的围墙</AncientFence.label>
|
||||
<!-- EN: An ancient fence made of reinforced concrete posts joined by concrete panels. -->
|
||||
@ -21,6 +41,11 @@
|
||||
<!-- EN: A giant wheel which came off some large vehicle many ages ago. The rubber has disintegrated away and the metal is twisted and rusted. -->
|
||||
<AncientGiantWheel.description>一个巨大的生锈轮毂，可能是从很多年前的大型车辆上脱落。橡胶在往后漫长的岁月中被分解，只留下这扭曲生锈的轮毂。</AncientGiantWheel.description>
|
||||
|
||||
<!-- EN: ancient hydrant -->
|
||||
<AncientHydrant.label>远古消防栓</AncientHydrant.label>
|
||||
<!-- EN: An ancient hydrant. Heavily rusted, it is completely useless now.\n\nHow it got here is hard to say. -->
|
||||
<AncientHydrant.description>一个古老的消防栓。它严重生锈，现在完全没有用处。\n\n很难说得清楚它为什么在这里。</AncientHydrant.description>
|
||||
|
||||
<!-- EN: ancient jet engine -->
|
||||
<AncientJetEngine.label>远古喷气式发动机</AncientJetEngine.label>
|
||||
<!-- EN: An ancient jet engine, probably detached from a large airplane. Its delicate internals are rusted to uselessness, and the valuable parts were looted long ago. -->
|
||||
@ -66,16 +91,31 @@
|
||||
<!-- EN: A mounting platform that once held some sort of cannon. It has been broken for many years and every useful component was looted long ago. -->
|
||||
<AncientMegaCannonTripod.description>用于搭载操作远程加农炮的平台。这种强大的武器原本可能被用于火炮支援或是反舰，可如今它锈蚀严重，所有功能部件都已消失不见且无法修复。</AncientMegaCannonTripod.description>
|
||||
|
||||
<!-- EN: ancient microwave -->
|
||||
<AncientMicrowave.label>远古微波炉</AncientMicrowave.label>
|
||||
<!-- EN: An ancient device for heating food. Smashed and rusted, it is completely useless now.\n\nHow it got here is hard to say. -->
|
||||
<AncientMicrowave.description>一个用于加热食物的古老装置。它已经生锈变形了，现在完全没有用处。\n\n很难说得清楚它为什么在这里。</AncientMicrowave.description>
|
||||
|
||||
<!-- EN: ancient warsprinter remains -->
|
||||
<AncientMiniWarwalkerRemains.label>远古小型战争践踏者残骸</AncientMiniWarwalkerRemains.label>
|
||||
<!-- EN: The shattered remains of an ancient sub-scale warsprinter. Whatever parts weren't ruined when it was destroyed were looted long ago. -->
|
||||
<AncientMiniWarwalkerRemains.description>来自于远古小型战争践踏者的残骸。它在被摧毁后残存至今的残骸早已洗劫一空。</AncientMiniWarwalkerRemains.description>
|
||||
|
||||
<!-- EN: ancient oven -->
|
||||
<AncientOven.label>远古烤箱</AncientOven.label>
|
||||
<!-- EN: An ancient oven. Smashed and rusted, it is completely useless now.\n\nHow it got here is hard to say. -->
|
||||
<AncientOven.description>一台古老的烤箱。它已经生锈变形了，现在完全没有用处。\n\n很难说得清楚它为什么在这里。</AncientOven.description>
|
||||
|
||||
<!-- EN: ancient pipeline section -->
|
||||
<AncientPipelineSection.label>远古管道</AncientPipelineSection.label>
|
||||
<!-- EN: A section from an ancient pipeline. It once carried some valuable fluid over long distances. Now it's been looted and deteriorated to uselessness. -->
|
||||
<AncientPipelineSection.description>一堆古老的管道。它曾经被用于把一些贵重液体输送到很远的地方，现却已被锈蚀老化到无用。</AncientPipelineSection.description>
|
||||
|
||||
<!-- EN: ancient pipes -->
|
||||
<AncientPipes.label>远古管道</AncientPipes.label>
|
||||
<!-- EN: A bunch of rusted old pipes. It is hard to say how these ended up here. -->
|
||||
<AncientPipes.description>一堆生锈的旧管道。很难说这些东西怎么会出现在这里。</AncientPipes.description>
|
||||
|
||||
<!-- EN: ancient pod car -->
|
||||
<AncientPodCar.label>远古自动交通工具</AncientPodCar.label>
|
||||
<!-- EN: An ancient pod car once capable of automated flight. Its valuable parts were looted long ago, and the rest is badly deteriorated. -->
|
||||
@ -106,6 +146,11 @@
|
||||
<!-- EN: An ancient, rusted car frame. The body shell has long since rusted away to nothing. -->
|
||||
<AncientRustedCarFrame.description>一个破旧不堪的车架。它的车身早已锈蚀殆尽。</AncientRustedCarFrame.description>
|
||||
|
||||
<!-- EN: ancient dropship -->
|
||||
<AncientRustedDropship.label>远古登陆艇</AncientRustedDropship.label>
|
||||
<!-- EN: The remains of an ancient dropship. The valuable parts were looted long ago and the rest has deteriorated to uselessness. -->
|
||||
<AncientRustedDropship.description>一艘古老的登陆艇的残骸。有价值的部分很久以前就被洗劫一空，剩下的部分已经退化到没有用处了。</AncientRustedDropship.description>
|
||||
|
||||
<!-- EN: ancient engine block -->
|
||||
<AncientRustedEngineBlock.label>远古发动机组</AncientRustedEngineBlock.label>
|
||||
<!-- EN: An ancient engine block that is rusted through. No repair could salvage this. -->
|
||||
@ -151,6 +196,11 @@
|
||||
<!-- EN: An defensive fortification for stopping vehicles. It's been deteriorating for many years. -->
|
||||
<AncientTankTrap.description>这个被用于拦截载具的防御工事在多年以来一直在不断的被侵蚀。</AncientTankTrap.description>
|
||||
|
||||
<!-- EN: ancient toilet -->
|
||||
<AncientToilet.label>远古马桶</AncientToilet.label>
|
||||
<!-- EN: An ancient toilet. Smashed long ago, it is completely useless now.\n\nHow it got here is hard to say. -->
|
||||
<AncientToilet.description>一个古老的马桶。很久以前就被砸坏了，现在完全没有用处。\n\n很难说得清楚它为什么在这里。</AncientToilet.description>
|
||||
|
||||
<!-- EN: ancient vending machine -->
|
||||
<AncientVendingMachine.label>破旧的自动售货机</AncientVendingMachine.label>
|
||||
<!-- EN: An ancient vending machine. It was smashed ages ago and generations of looters have taken every conceivably useful part. How it ended up here is a mystery. -->
|
||||
@ -186,6 +236,11 @@
|
||||
<!-- EN: The torso of a mid-scale warwalker which fell here in ancient days. The valuable parts were looted long ago. -->
|
||||
<AncientWarwalkerTorso.description>远古中型战争践踏者的躯体。它已经锈蚀许久，而在它被摧毁后残存至今的残骸早已洗劫一空。</AncientWarwalkerTorso.description>
|
||||
|
||||
<!-- EN: ancient washing machine -->
|
||||
<AncientWashingMachine.label>远古洗衣机</AncientWashingMachine.label>
|
||||
<!-- EN: An ancient device used for washing textiles. Smashed and rusted, it is completely useless now.\n\nHow it got here is hard to say. -->
|
||||
<AncientWashingMachine.description>一种用于清洗纺织品的古老装置。它已经生锈变形了，现在完全没有用处。\n\n很难说得清楚它为什么在这里。</AncientWashingMachine.description>
|
||||
|
||||
<!-- EN: ancient wheel -->
|
||||
<AncientWheel.label>远古轮毂</AncientWheel.label>
|
||||
<!-- EN: An ancient wheel from some kind of vehicle. The rubber has deteriorated away and the metal is twisted and rusted. -->
|
||||
|
||||
@ -35,6 +35,8 @@
|
||||
<ChooseOrRemoveMeme>选择或移除一个模因。</ChooseOrRemoveMeme>
|
||||
<!-- EN: Reset changes -->
|
||||
<ReformIdeoResetChanges>重置</ReformIdeoResetChanges>
|
||||
<!-- EN: Choose {0} meme. -->
|
||||
<NotEnoughMemesFluidIdeo>选择模因x{0}</NotEnoughMemesFluidIdeo>
|
||||
|
||||
<!-- EN: {0} will re-randomize any precepts you have edited.\n\nDo you wish to continue? -->
|
||||
<ChangesRandomizePrecepts>{0} 会打乱你编辑过的一些戒律。\n\n你希望继续吗？</ChangesRandomizePrecepts>
|
||||
|
||||
@ -144,7 +144,7 @@
|
||||
|
||||
<!-- Psylink -->
|
||||
<!-- EN: Psylink gained -->
|
||||
<LetterLabelPsylinkLevelGained>获取启灵</LetterLabelPsylinkLevelGained>
|
||||
<LetterLabelPsylinkLevelGained>启灵</LetterLabelPsylinkLevelGained>
|
||||
<!-- EN: {USER_labelShort} has gained {USER_possessive} first level of psylink! {USER_pronoun} is now a psycaster.\n\nTo use psychic powers, {USER_labelShort} must build up psyfocus through meditation. The effectiveness of this meditation is increased if the person can focus on a specific object while meditating.\n\nDifferent people are able to focus on different objects. This depend on the person's backstories, traits, and titles. For example:\n\n- Psycasters with royal titles meditate on their thrones.\n- Psycasters with tribal childhoods meditate to anima trees and nature shrines.\n- Ascetic psycasters meditate to blank walls.\n- Psychopathic psycasters meditate to graves, ideally with a loved one inside.\n\nYou can see someone's meditation focus types by looking at their info card with the 'i' button. -->
|
||||
<LetterPsylinkLevelGained_First>{USER_labelShort}获得了第一个启灵等级！{USER_pronoun}现在是一名心灵能力者了。\n\n要使用心灵能力，{USER_labelShort}必须通过冥想提升精神力。如果能够在冥想时专注于特定的对象，那么冥想的效果会得到提升。\n\n每个人都能在不同的物体附近冥想，这取决于他们的冥想媒介。冥想者的冥想媒介取决于他们的背景、特征和社会地位等。例如：\n\n- 持有荣誉头衔的心灵能力者在他们的宝座冥想。\n- 部落长大的心灵能力者在仙树或自然圣地冥想。\n- 苦行者在一无所有的墙壁前冥想。\n- 病态的心灵能力者会在坟墓冥想，埋葬着爱人会更理想。\n\n要查看一个人的冥想媒介，可以通过选择他们并单击「i」按钮来打开他们的详细信息窗口。</LetterPsylinkLevelGained_First>
|
||||
<!-- EN: {USER_labelShort} has gained a new level of psylink! {USER_pronoun} can now use psychic powers of that higher level, but {USER_pronoun} needs to learn them first. -->
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user