SiteAdmin/RimWorld-ChineseSimplified
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #445 from VaniatD/master

Browse Source 
typos fix
This commit is contained in:
Vaniat 2022-11-01 20:23:40 +08:00 committed by GitHub
commit 8d442544e6
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
7 changed files with 13 additions and 13 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
Biotech/DefInjected/RecipeDef/Recipes_MechGestator_Heavy.xml
View File

@ -2,14 +2,14 @@
<LanguageData>
<!-- EN: gestate centipede burner -->
<CentipedeBurner.label>培育机械蜈蚣（地狱火加农炮）</CentipedeBurner.label>
<CentipedeBurner.label>培育机械狱火蜈蚣</CentipedeBurner.label>
<!-- EN: Gestate a centipede mechanoid armed with an inferno cannon. -->
<CentipedeBurner.description>培育一台装备地狱火加农炮的机械蜈蚣。</CentipedeBurner.description>
<!-- EN: Gestating mech. -->
<CentipedeBurner.jobString>正在培育机械体。</CentipedeBurner.jobString>
<!-- EN: gestate centipede gunner -->
<CentipedeGunner.label>培育机械蜈蚣（速射机枪）</CentipedeGunner.label>
<CentipedeGunner.label>培育机械速射蜈蚣</CentipedeGunner.label>
<!-- EN: Gestate a centipede mechanoid armed with a minigun. -->
<CentipedeGunner.description>培育一台装备速射机枪的机械蜈蚣。</CentipedeGunner.description>
<!-- EN: Gestating mech. -->

2
Biotech/DefInjected/RecipeDef/Recipes_MechGestator_Medium.xml
View File

@ -2,7 +2,7 @@
<LanguageData>
<!-- EN: gestate centipede blaster -->
<CentipedeBlaster.label>培育机械蜈蚣（电荷冲击炮）</CentipedeBlaster.label>
<CentipedeBlaster.label>培育机械冲击蜈蚣</CentipedeBlaster.label>
<!-- EN: Gestate a centipede mechanoid armed with a heavy charge blaster. -->
<CentipedeBlaster.description>培育一台装备电荷冲击炮的机械蜈蚣。</CentipedeBlaster.description>
<!-- EN: Gestating mech. -->

2
Biotech/DefInjected/ScenPartDef/ScenParts_Various.xml
View File

@ -11,6 +11,6 @@
<DisableExostriderRemains.label>禁用机械巨黾残骸</DisableExostriderRemains.label>
<!-- EN: start with mechanoid -->
<StartingMech.label>使用机械体开局</StartingMech.label>
<StartingMech.label>开局机械</StartingMech.label>
</LanguageData>

2
Biotech/DefInjected/ThingDef/Races_Mechanoids_SuperHeavy.xml
View File

@ -18,7 +18,7 @@
<!-- EN: diabolus -->
<Mech_Diabolus.label>炼狱魔王</Mech_Diabolus.label>
<!-- EN: An ultra-heavy mechanoid with an ultra-powerful hellsphere cannon. Made for siegebreaking, its hellsphere cannon takes time to charge up a shot, but can melt concrete and vaporize bone. The diabolus dissipates the hellsphere cannon's waste power in a heat column mounted on its back, which can pulse to ignite flammable objects nearby.\n\nThis mech's name comes from a thousand-year-old poem written by a Haspian monk who survived the erasure of his monastery. His religiously-tinged work describes a razor-bodied fiend pulsing with flesh-searing heat as it crushed scorched bodies under massive claws. The few who have faced a diabolus and survived tend to agree with this depiction. -->
<Mech_Diabolus.description>装备着一门帝王业火炮的超重型机械体。它专为攻城而设计的帝王业火炮在射击时会花费数秒钟充能，随后释放出可以融化钢铁，气化人体的毁灭一击。帝王业火炮射击后的废能会在蛛蜂背部的散热阵列中放出，能点燃附近的物体。\n\n这种机械体得名自千年前一名铰链教会的修道士所写的圣诗，它描绘着一只刀锋般的魔鬼，浑身缠绕着烈焰，数不尽的焦尸被踩在它巨大的利爪之下。少数从它手下生还的人无不表示这描述还是有点保守。</Mech_Diabolus.description>
<Mech_Diabolus.description>装备着一门帝王业火炮的超重型机械体。它专为攻城而设计的帝王业火炮在射击时会花费数秒钟充能，随后释放出可以融化钢铁，气化人体的毁灭一击。帝王业火炮射击后的废能会在炼狱魔王背部的散热阵列中放出，能点燃附近的物体。\n\n这种机械体得名自千年前一名铰链教会的修道士所写的圣诗，它描绘着一只刀锋般的魔鬼，浑身缠绕着烈焰，数不尽的焦尸被踩在它巨大的利爪之下。少数从它手下生还的人无不表示这描述还是有点保守。</Mech_Diabolus.description>
<!-- EN: head -->
<Mech_Diabolus.tools.head.label>头</Mech_Diabolus.tools.head.label>

4
Biotech/Keyed/ScenParts.xml
View File

@ -2,11 +2,11 @@
<LanguageData>
<!-- EN: Start with mech -->
<ScenPart_StartingMech>使用机械体开局</ScenPart_StartingMech>
<ScenPart_StartingMech>开局机械</ScenPart_StartingMech>
<!-- EN: Mechanoid -->
<Mechanoid>机械体</Mechanoid>
<!-- EN: random mech -->
<RandomMech>随机机械体</RandomMech>
<RandomMech>随机</RandomMech>
<!-- EN: Overseen chance -->
<StartOverseenChance>监管几率</StartOverseenChance>

6
Core/DefInjected/PawnKindDef/Races_Mechanoid.xml
View File

@ -2,13 +2,13 @@
<LanguageData>
<!-- EN: centipede blaster -->
<Mech_CentipedeBlaster.label>机械蜈蚣（速射机枪）</Mech_CentipedeBlaster.label>
<Mech_CentipedeBlaster.label>机械冲击蜈蚣</Mech_CentipedeBlaster.label>
<!-- EN: centipede burner -->
<Mech_CentipedeBurner.label>机械蜈蚣（地狱火加农炮）</Mech_CentipedeBurner.label>
<Mech_CentipedeBurner.label>机械狱火蜈蚣</Mech_CentipedeBurner.label>
<!-- EN: centipede gunner -->
<Mech_CentipedeGunner.label>机械蜈蚣（电荷冲击炮）</Mech_CentipedeGunner.label>
<Mech_CentipedeGunner.label>机械速射蜈蚣</Mech_CentipedeGunner.label>
<!-- EN: lancer -->
<Mech_Lancer.label>机械静螳</Mech_Lancer.label>

6
Core/DefInjected/ThingDef/Races_Mechanoid.xml
View File

@ -2,21 +2,21 @@
<LanguageData>
<!-- EN: centipede blaster -->
<Mech_CentipedeBlaster.label>机械蜈蚣（电荷冲击炮）</Mech_CentipedeBlaster.label>
<Mech_CentipedeBlaster.label>机械冲击蜈蚣</Mech_CentipedeBlaster.label>
<!-- EN: Heavy combat mechanoids that glide on dozens of tiny legs. Their thick carapace and firepower makes them very effective against bunched-up static defenders. They are somewhat vulnerable to mobile hit-and-run tactics. -->
<Mech_CentipedeBlaster.description>通过数十条细小的腿爬行的重型作战机械体。它们的重型装甲火力让它们非常适合于对付集群的防御设施。但面对游击战术时较为无力。\n\n这种机械蜈蚣装备有电荷冲击炮。</Mech_CentipedeBlaster.description>
<!-- EN: head -->
<Mech_CentipedeBlaster.tools.head.label>头</Mech_CentipedeBlaster.tools.head.label>
<!-- EN: centipede burner -->
<Mech_CentipedeBurner.label>机械蜈蚣（地狱火加农炮）</Mech_CentipedeBurner.label>
<Mech_CentipedeBurner.label>机械狱火蜈蚣</Mech_CentipedeBurner.label>
<!-- EN: Heavy combat mechanoids that glide on dozens of tiny legs. Their thick carapace and firepower makes them very effective against bunched-up static defenders. They are somewhat vulnerable to mobile hit-and-run tactics. -->
<Mech_CentipedeBurner.description>通过数十条细小的腿爬行的重型作战机械体。它们的重型装甲火力让它们非常适合于对付集群的防御设施。但面对游击战术时较为无力。\n\n这种机械蜈蚣装备有地狱火加农炮。</Mech_CentipedeBurner.description>
<!-- EN: head -->
<Mech_CentipedeBurner.tools.head.label>头</Mech_CentipedeBurner.tools.head.label>
<!-- EN: centipede gunner -->
<Mech_CentipedeGunner.label>机械蜈蚣（速射机枪）</Mech_CentipedeGunner.label>
<Mech_CentipedeGunner.label>机械速射蜈蚣</Mech_CentipedeGunner.label>
<!-- EN: Heavy combat mechanoids that glide on dozens of tiny legs. Their thick carapace and firepower makes them very effective against bunched-up static defenders. They are somewhat vulnerable to mobile hit-and-run tactics. -->
<Mech_CentipedeGunner.description>通过数十条细小的腿爬行的重型作战机械体。它们的重型装甲火力让它们非常适合于对付集群的防御设施。但面对游击战术时较为无力。\n\n这种机械蜈蚣装备有速射机枪。</Mech_CentipedeGunner.description>
<!-- EN: head -->