SiteAdmin/RimWorld-ChineseSimplified
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

fix "!"

Browse Source
This commit is contained in:
VaniatD 2021-07-27 10:17:31 +08:00
parent 4747c9687b
commit 8d169f930b
12 changed files with 17 additions and 17 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
Core/DefInjected/IncidentDef/Incidents_Caravan_All.xml
View File

@ -19,6 +19,6 @@
<!-- EN: Caravan ambushed (manhunters) -->
<ManhunterAmbush.letterLabel>远行队遭遇伏击（猎杀人类）</ManhunterAmbush.letterLabel>
<!-- EN: {0} has been ambushed by scaria-infected manhunting {1}! -->
<ManhunterAmbush.letterText>{0}被感染了狂暴症的{1}伏击了!</ManhunterAmbush.letterText>
<ManhunterAmbush.letterText>{0}被感染了狂暴症的{1}伏击了！</ManhunterAmbush.letterText>
</LanguageData>

2
Core/DefInjected/ThoughtDef/Thoughts_Situation_Needs.xml
View File

@ -139,7 +139,7 @@
<!-- EN: brutal outdoors -->
<NeedIndoors.stages.brutal_outdoors.label>残酷的户外活动</NeedIndoors.stages.brutal_outdoors.label>
<!-- EN: These open spaces are driving me insane! -->
<NeedIndoors.stages.brutal_outdoors.description>这些空地快把我逼疯了! </NeedIndoors.stages.brutal_outdoors.description>
<NeedIndoors.stages.brutal_outdoors.description>这些空地快把我逼疯了！ </NeedIndoors.stages.brutal_outdoors.description>
<!-- EN: recreation-starved -->
<NeedJoy.stages.recreationstarved.label>完全没有娱乐活动</NeedJoy.stages.recreationstarved.label>

2
Core/Keyed/Letters.xml
View File

@ -511,7 +511,7 @@
<!-- EN: A techprint has been applied to the research project: {PROJECT_label}. -->
<LetterTechprintAppliedPartIntro>一个科研蓝图技术已经应用到研究项目: {PROJECT_label}。</LetterTechprintAppliedPartIntro>
<!-- EN: You've completed the project's techprint requirements! Your researchers can now begin researching how to actually use the technology at your research benches. -->
<LetterTechprintAppliedPartJustUnlocked>你已经完成了科研蓝图要求的项目!你的研究人员现在可以开始研究如何在实际中应用这项技术。</LetterTechprintAppliedPartJustUnlocked>
<LetterTechprintAppliedPartJustUnlocked>你已经完成了科研蓝图要求的项目！你的研究人员现在可以开始研究如何在实际中应用这项技术。</LetterTechprintAppliedPartJustUnlocked>
<!-- EN: This project's techprint requirements are not yet satisfied. {0} techprints have been applied so far. The project requires {1} in total. -->
<LetterTechprintAppliedPartNotUnlockedYet>该项目的科研蓝图技术要求尚未得到满足。到目前为止，已经应用了{0}科研蓝图技术。该项目总计需要{1}。</LetterTechprintAppliedPartNotUnlockedYet>
<!-- EN: This project's techprint requirements were already satisfied. The extra techprint advanced your research efforts on {PROJECT_label}. Half the remaining research work, {0} points, has been completed. -->

2
Core/Keyed/Messages.xml
View File

@ -182,7 +182,7 @@
<MessageAttackedByPredator>{PREY_labelShort}正被{PREDATOR}攻击！</MessageAttackedByPredator>
<!-- EN: {PAWN_labelShort} has started to roam away! {PAWN_pronoun} will leave the map unless an animal handler ropes {PAWN_objective} back to a pen. -->
<MessageRoamerLeaving>{PAWN_labelShort}已经开始迁徙了! {PAWN_pronoun}会离开地图，除非有驯兽师将{PAWN_objective}牵引回畜栏内。</MessageRoamerLeaving>
<MessageRoamerLeaving>{PAWN_labelShort}已经开始迁徙了！ {PAWN_pronoun}会离开地图，除非有驯兽师将{PAWN_objective}牵引回畜栏内。</MessageRoamerLeaving>
<!-- EN: A bug hive has reproduced itself. -->
<MessageHiveReproduced>一个虫巢繁殖出了一个新虫巢。</MessageHiveReproduced>

2
Core/Keyed/Misc_Gameplay.xml
View File

@ -1461,7 +1461,7 @@
<HealingRestoreBodyPart>{0_nameDef}的{1}被恢复了。</HealingRestoreBodyPart>
<!-- EN: Caution: Placing a building here will anger {FACTION_name}! -->
<WarningBuildingCausesHostility>注意：在这里放置一个建筑物会激怒{FACTION_name}!</WarningBuildingCausesHostility>
<WarningBuildingCausesHostility>注意：在这里放置一个建筑物会激怒{FACTION_name}！</WarningBuildingCausesHostility>
<!-- EN: Choose landing site -->
<ChooseLandingSite>选择着陆点</ChooseLandingSite>

2
Ideology/DefInjected/RitualOutcomeEffectDef/Ritual_Outcomes.xml
View File

@ -460,7 +460,7 @@
<!-- EN: Unforgettable -->
<GladiatorDuel.outcomeChances.3.label>令人难忘的</GladiatorDuel.outcomeChances.3.label>
<!-- EN: The duel was unforgettable! Both fighters gave all they had, and the death showed their dedication. -->
<GladiatorDuel.outcomeChances.3.description>这场决斗真令人难以忘怀!两位决斗者都献出了他们的一切，他们的牺牲彰显了他们的奉献精神。</GladiatorDuel.outcomeChances.3.description>
<GladiatorDuel.outcomeChances.3.description>这场决斗真令人难以忘怀！两位决斗者都献出了他们的一切，他们的牺牲彰显了他们的奉献精神。</GladiatorDuel.outcomeChances.3.description>
<!-- EN: Depending on ritual quality, participants will get between {MINMOOD} and {MAXMOOD} mood for {MOODDAYS} days. -->
<Sacrifice.description>参与者将在 {MOODDAYS} 天内获得 {MINMOOD} 到 {MAXMOOD} 的心情值，这取决于仪式的效果。</Sacrifice.description>

6
Ideology/DefInjected/ThoughtDef/Precepts_Cannibalism.xml
View File

@ -33,7 +33,7 @@
<!-- EN: ate human meat -->
<AteHumanMeat_RequiredRavenous.stages.ate_human_meat.label>吃了人肉</AteHumanMeat_RequiredRavenous.stages.ate_human_meat.label>
<!-- EN: I ate human meat! The world is right, and I am as I should be. -->
<AteHumanMeat_RequiredRavenous.stages.ate_human_meat.description>我吃了人肉!这样的世界是对的，我是我该成为的人。</AteHumanMeat_RequiredRavenous.stages.ate_human_meat.description>
<AteHumanMeat_RequiredRavenous.stages.ate_human_meat.description>我吃了人肉！这样的世界是对的，我是我该成为的人。</AteHumanMeat_RequiredRavenous.stages.ate_human_meat.description>
<!-- EN: ate human meat -->
<AteHumanMeat_RequiredStrong.stages.ate_human_meat.label>吃了人肉</AteHumanMeat_RequiredStrong.stages.ate_human_meat.label>
@ -140,11 +140,11 @@
<!-- EN: human leather {0} (+2) -->
<HumanLeatherApparel_Horrible.stages.human_leather_2.label>人皮{0}（3件）</HumanLeatherApparel_Horrible.stages.human_leather_2.label>
<!-- EN: Why am I wearing so much human leather? This is horrible! -->
<HumanLeatherApparel_Horrible.stages.human_leather_2.description>我为什么要穿这么多人皮？这太可怕了!</HumanLeatherApparel_Horrible.stages.human_leather_2.description>
<HumanLeatherApparel_Horrible.stages.human_leather_2.description>我为什么要穿这么多人皮？这太可怕了！</HumanLeatherApparel_Horrible.stages.human_leather_2.description>
<!-- EN: human leather {0} etc -->
<HumanLeatherApparel_Horrible.stages.human_leather_etc.label>人皮{0}（多件）</HumanLeatherApparel_Horrible.stages.human_leather_etc.label>
<!-- EN: I look like a freak, this is horrifying! -->
<HumanLeatherApparel_Horrible.stages.human_leather_etc.description>我看起来像个怪物，这太可怕了!</HumanLeatherApparel_Horrible.stages.human_leather_etc.description>
<HumanLeatherApparel_Horrible.stages.human_leather_etc.description>我看起来像个怪物，这太可怕了！</HumanLeatherApparel_Horrible.stages.human_leather_etc.description>
<!-- EN: human leather {0} -->
<HumanLeatherApparel_Preferred.stages.human_leather.label>人皮{0}</HumanLeatherApparel_Preferred.stages.human_leather.label>

2
Ideology/DefInjected/ThoughtDef/Thoughts_Ritual_Quality.xml
View File

@ -49,7 +49,7 @@
<!-- EN: fun festival -->
<FunFestival.stages.fun_festival.label>有趣的节日</FunFestival.stages.fun_festival.label>
<!-- EN: I had fun! We got to hang out and relax. -->
<FunFestival.stages.fun_festival.description>那次我很有乐趣!我们出去玩放松了一下。</FunFestival.stages.fun_festival.description>
<FunFestival.stages.fun_festival.description>那次我很有乐趣！我们出去玩放松了一下。</FunFestival.stages.fun_festival.description>
<!-- EN: fun party -->
<FunParty.stages.fun_party.label>有趣的聚会</FunParty.stages.fun_party.label>

6
Ideology/Keyed/Letters.xml
View File

@ -33,7 +33,7 @@
<!-- EN: Slave escape -->
<LetterLabelSingleSlaveEscape>奴隶逃脱</LetterLabelSingleSlaveEscape>
<!-- EN: {0_nameDef} is attempting to escape! -->
<LetterSingleSlaveEscape>{0_nameDef}试图逃跑!</LetterSingleSlaveEscape>
<LetterSingleSlaveEscape>{0_nameDef}试图逃跑！</LetterSingleSlaveEscape>
<!-- EN: Slaves are more likely to rebel when their suppression level is low. -->
<SlaveRebellionSuppressionExplanation>当奴隶被压制的程度较低时，他们更容易有暴动的机会。</SlaveRebellionSuppressionExplanation>
@ -122,9 +122,9 @@
<!-- Surprise reinforcement -->
<!-- EN: Surprise reinforcements! -->
<LetterLabelSurpriseReinforcements>神奇援军!</LetterLabelSurpriseReinforcements>
<LetterLabelSurpriseReinforcements>神奇援军！</LetterLabelSurpriseReinforcements>
<!-- EN: Surprise reinforcements from {1} have arrived! They are moving to help {0} from {1}. -->
<LetterSurpriseReinforcements>来自{1}的增援部队来了!他们正从{1}移动到{0}。</LetterSurpriseReinforcements>
<LetterSurpriseReinforcements>来自{1}的增援部队来了！他们正从{1}移动到{0}。</LetterSurpriseReinforcements>
<!-- Style change -->
<!-- EN: Look change desired -->

4
Ideology/Keyed/Messages.xml
View File

@ -128,7 +128,7 @@
<!-- Fuel node -->
<!-- EN: A {0} has been ignited and is going to explode! -->
<MessageFuelNodeTriggered>一个{0}被点燃了，马上就要爆炸了!</MessageFuelNodeTriggered>
<MessageFuelNodeTriggered>一个{0}被点燃了，马上就要爆炸了！</MessageFuelNodeTriggered>
<!-- Ancient complex -->
<!-- EN: {0_pawnsPlural} will wake up in {1}. -->
@ -136,6 +136,6 @@
<!-- EN: Infestation arriving. -->
<MessageInfestationDelayActivated>袭击到来。</MessageInfestationDelayActivated>
<!-- EN: {0} was disturbed and might explode soon! -->
<MessageFuelNodeDelayActivated>{0}被扰乱了，可能很快就会爆炸!</MessageFuelNodeDelayActivated><!-- this message fires when a fuel node has been disturbed and there is a random delay before it starts to explode. -->
<MessageFuelNodeDelayActivated>{0}被扰乱了，可能很快就会爆炸！</MessageFuelNodeDelayActivated><!-- this message fires when a fuel node has been disturbed and there is a random delay before it starts to explode. -->
</LanguageData>

2
Royalty/DefInjected/QuestScriptDef/Script_Intro_Deserter.xml
View File

@ -5,7 +5,7 @@
<li>questDescription->[asker_nameFull], [asker_titleIndef], is calling from nearby. [asker_pronoun] has deserted the army of [asker_factionName] and is being hunted by (*Threat)a loyalty squad(/Threat). [asker_pronoun] wishes to join you at [map_definite].\n\n[asker_nameDef] knows the location of key outpost containing everything needed to develop psychic powers:\n\n[sitePart1_itemStashContents]\n\nBeware - If you accept [asker_nameDef], you will become an enemy of [asker_factionName]! The pursuing loyalty squad will attack immediately. It is composed of: \n\n[raid/raidPawnKinds]\n\nOnly accept if you wish to fight against [asker_factionName] and develop your psycasters on your own. You will have one year to attack the outpost before it is moved.</li>
-->
<Intro_Deserter.questDescriptionRules.rulesStrings>
<li>questDescription->一位名叫 [asker_nameFull] 的 [asker_titleIndef] 在附近联系我们。 [asker_pronoun]因为选择逃离[asker_factionName]的军队， 现在正在被(*Threat)一队忠诚卫士(/Threat)追捕。 [asker_pronoun]希望能够加入我们位于[map_definite]的殖民地。 \n\n[asker_nameDef] 知晓一个隐秘的关键哨站， 其中包含了能够开发心灵力量的所有物资：\n\n[sitePart1_itemStashContents]\n\n请注意：如果你选择接纳[asker_nameDef]， 你就选择了与[asker_factionName]为敌！ 追击而来的忠诚卫士小队也会立即对你发起进攻。 其队伍组成为：\n\n[raid/raidPawnKinds]\n\n如果你想凭借自己获得心灵力量的秘密， 并且选择与[asker_factionName]为敌的话， 你可以同意接纳。 并且在秘密哨站搬走之前， 你有一年的进攻准备时间!</li>
<li>questDescription->一位名叫 [asker_nameFull] 的 [asker_titleIndef] 在附近联系我们。 [asker_pronoun]因为选择逃离[asker_factionName]的军队， 现在正在被(*Threat)一队忠诚卫士(/Threat)追捕。 [asker_pronoun]希望能够加入我们位于[map_definite]的殖民地。 \n\n[asker_nameDef] 知晓一个隐秘的关键哨站， 其中包含了能够开发心灵力量的所有物资：\n\n[sitePart1_itemStashContents]\n\n请注意：如果你选择接纳[asker_nameDef]， 你就选择了与[asker_factionName]为敌！ 追击而来的忠诚卫士小队也会立即对你发起进攻。 其队伍组成为：\n\n[raid/raidPawnKinds]\n\n如果你想凭借自己获得心灵力量的秘密， 并且选择与[asker_factionName]为敌的话， 你可以同意接纳。 并且在秘密哨站搬走之前， 你有一年的进攻准备时间！</li>
</Intro_Deserter.questDescriptionRules.rulesStrings>
<!-- EN:
<li>questName->The Deserter</li>

2
Royalty/DefInjected/QuestScriptDef/Scripts_ProblemCausers.xml
View File

@ -20,6 +20,6 @@
<!-- EN: [problemCauserLabel] destroyed -->
<ProblemCauser.LetterLabelSuccess.slateRef>[problemCauserLabel] 已摧毁</ProblemCauser.LetterLabelSuccess.slateRef>
<!-- EN: You have destroyed the [problemCauserLabel] that was affecting [map_definite]! -->
<ProblemCauser.LetterTextSuccess.slateRef>你摧毁了 [problemCauserLabel] 这鼓舞了 [map_definite]!</ProblemCauser.LetterTextSuccess.slateRef>
<ProblemCauser.LetterTextSuccess.slateRef>你摧毁了 [problemCauserLabel] 这鼓舞了 [map_definite]！</ProblemCauser.LetterTextSuccess.slateRef>
</LanguageData>