SiteAdmin/RimWorld-ChineseSimplified
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

update for 1.1.2562

Browse Source
This commit is contained in:
VaniatD 2020-03-03 12:41:09 +08:00
parent 9c4eb2f783
commit 7cfc5364f2
11 changed files with 72 additions and 34 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
Core/DefInjected/HediffDef/Hediffs_Local_Misc.xml
View File

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<LanguageData>
<!-- EN: chemical damage -->

2
Core/DefInjected/RulePackDef/RulePacks_Event.xml
View File

@ -2,7 +2,7 @@
<LanguageData>
<!-- EN:
<li>r_logentry->[INITIATOR_definite] used [ABILITY_label] on [SUBJECT_definite]</li>
<li>r_logentry->[INITIATOR_definite] used [ABILITY_label] on [SUBJECT_definite].</li>
-->
<Event_AbilityUsed.rulePack.rulesStrings>
<li>r_logentry->[INITIATOR_definite]对[SUBJECT_definite]使用了[ABILITY_label]</li>

6
Core/DefInjected/ThingDef/Items_Artifacts.xml
View File

@ -1,10 +1,10 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<LanguageData>
<!-- EN: psychic animal pulser -->
<PsychicAnimalPulser.label>动物心灵脉冲发生器</PsychicAnimalPulser.label>
<!-- EN: A one-use broad-wave psychic effector. The psychic pulse fills lower minds with terrifying imagery, driving all animals in the region into a manhunting rage. -->
<PsychicAnimalPulser.description>一次性使用的灵媒，能发出大范围的心灵波，充满了令人恐惧的意象，使当前地区的所有动物进入「猎杀人类」的状态。</PsychicAnimalPulser.description>
<!-- EN: A one-use broad-wave psychic effector. The psychic pulse fills lower minds with terrifying imagery, driving all animals in the region into a manhunting rage. Animals currently under your control will not be affected. -->
<PsychicAnimalPulser.description>一次性使用的灵媒，能发出大范围的心灵波，充满了令人恐惧的意象，使当前地区的所有动物进入「猎杀人类」的状态。在你控制下的动物不会受影响。</PsychicAnimalPulser.description>
<!-- EN: Activate -->
<PsychicAnimalPulser.comps.CompUsable.useLabel>激活</PsychicAnimalPulser.comps.CompUsable.useLabel>

2
Core/DefInjected/ThingDef/Items_Exotic.xml
View File

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<LanguageData>
<!-- EN: persona core -->

70
Core/DefInjected/ThoughtDef/Thoughts_Situation_Needs.xml
View File

@ -1,48 +1,76 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<LanguageData>
<!-- EN: chemical desire -->
<!-- EN: chemical want -->
<DrugDesireFascination.stages.chemical_want.label>成瘾品渴求</DrugDesireFascination.stages.chemical_want.label>
<!-- EN: I'm fascinated by drugs. It's been a long time since I felt the hit. -->
<DrugDesireFascination.stages.chemical_want.description>我非常想感受成瘾品带来的快乐。我已经有一段时间没去体验了。</DrugDesireFascination.stages.chemical_want.description>
<!-- EN: chemical hunger -->
<DrugDesireFascination.stages.chemical_hunger.label>成瘾品强烈渴求</DrugDesireFascination.stages.chemical_hunger.label>
<!-- EN: I'm fascinated by drugs. It's been a very long time since I felt one. -->
<DrugDesireFascination.stages.chemical_hunger.description>我非常想感受成瘾品带来的快乐。我已经有很长时间没去体验了。</DrugDesireFascination.stages.chemical_hunger.description>
<!-- EN: chemical starvation -->
<DrugDesireFascination.stages.chemical_starvation.label>成瘾品极度渴求</DrugDesireFascination.stages.chemical_starvation.label>
<!-- EN: I'm fascinated by drugs. It's been forever since I felt one. -->
<DrugDesireFascination.stages.chemical_starvation.description>我迫切需要得到成瘾品带来的快乐。我好像一生都没体验过了。</DrugDesireFascination.stages.chemical_starvation.description>
<!-- UNUSED -->
<DrugDesireFascination.stages.chemical_desire-0.label>成瘾品渴求</DrugDesireFascination.stages.chemical_desire-0.label>
<!-- EN: I want to experience the exciting effects of drugs. -->
<DrugDesireFascination.stages.chemical_desire-0.description>我想感受成瘾品带来的快乐。</DrugDesireFascination.stages.chemical_desire-0.description>
<!-- EN: chemical desire -->
<DrugDesireFascination.stages.chemical_desire-1.label>成瘾品强烈渴求</DrugDesireFascination.stages.chemical_desire-1.label>
<!-- EN: I want to experience the exciting effects of drugs. I haven't had the chance to experience them in quite some time. -->
<DrugDesireFascination.stages.chemical_desire-1.description>我非常想感受成瘾品带来的快乐。我已经有一段时间没去体验了。</DrugDesireFascination.stages.chemical_desire-1.description>
<!-- EN: chemical desire -->
<DrugDesireFascination.stages.chemical_desire-2.label>成瘾品极度渴求</DrugDesireFascination.stages.chemical_desire-2.label>
<!-- EN: I want to experience the exciting effects of drugs. I haven't had the chance to experience them for a long time now. -->
<DrugDesireFascination.stages.chemical_desire-2.description>我迫切需要得到成瘾品带来的快乐。我已经很久没体验过了。</DrugDesireFascination.stages.chemical_desire-2.description>
<!-- EN: chemical statisfaction -->
<!-- EN: chemical comfort -->
<DrugDesireFascinationSatisfied.stages.chemical_comfort.label>成瘾品满足</DrugDesireFascinationSatisfied.stages.chemical_comfort.label>
<!-- EN: I'm fascinated by drugs, and I got to experience one not long ago. -->
<DrugDesireFascinationSatisfied.stages.chemical_comfort.description>这些成瘾品带来的快乐令我着迷，不久前我也经历过一次。</DrugDesireFascinationSatisfied.stages.chemical_comfort.description>
<!-- EN: chemical satisfaction -->
<DrugDesireFascinationSatisfied.stages.chemical_satisfaction.label>成瘾品充分满足</DrugDesireFascinationSatisfied.stages.chemical_satisfaction.label>
<!-- EN: I'm fascinated by drugs, and I just got to experience one. -->
<DrugDesireFascinationSatisfied.stages.chemical_satisfaction.description>这些成瘾品带来的快乐令我着迷。我最近服用了成瘾品，我喜欢它们给我带来的刺激与愉悦。</DrugDesireFascinationSatisfied.stages.chemical_satisfaction.description>
<!-- UNUSED -->
<DrugDesireFascinationStatisfied.stages.chemical_statisfaction-0.label>成瘾品满足</DrugDesireFascinationStatisfied.stages.chemical_statisfaction-0.label>
<!-- EN: I am fascinated by the exciting effects of drugs. -->
<DrugDesireFascinationStatisfied.stages.chemical_statisfaction-0.description>这些成瘾品带来的快乐令我着迷。</DrugDesireFascinationStatisfied.stages.chemical_statisfaction-0.description>
<!-- EN: chemical statisfaction -->
<DrugDesireFascinationStatisfied.stages.chemical_statisfaction-1.label>成瘾品充分满足</DrugDesireFascinationStatisfied.stages.chemical_statisfaction-1.label>
<!-- EN: I am fascinated by the exciting effects of drugs. I've recently taken drugs and enjoyed their effect on me! -->
<DrugDesireFascinationStatisfied.stages.chemical_statisfaction-1.description>这些成瘾品带来的快乐令我着迷。我最近服用了成瘾品，我喜欢它们给我带来的刺激与愉悦。</DrugDesireFascinationStatisfied.stages.chemical_statisfaction-1.description>
<!-- EN: chemical desire -->
<!-- EN: chemical want -->
<DrugDesireInterest.stages.chemical_want.label>成瘾品渴求</DrugDesireInterest.stages.chemical_want.label>
<!-- EN: I'm interested in drugs. It's been a while since I tried some. -->
<DrugDesireInterest.stages.chemical_want.description>我非常想感受成瘾品带来的快乐。我已经有一段时间没去体验了。</DrugDesireInterest.stages.chemical_want.description>
<!-- EN: chemical hunger -->
<DrugDesireInterest.stages.chemical_hunger.label>成瘾品强烈渴求</DrugDesireInterest.stages.chemical_hunger.label>
<!-- EN: I'm interested in drugs. I haven't had the chance to experience one in a long while. -->
<DrugDesireInterest.stages.chemical_hunger.description>我非常想感受成瘾品带来的快乐。我已经有很长时间没去体验了。</DrugDesireInterest.stages.chemical_hunger.description>
<!-- EN: chemical starvation -->
<DrugDesireInterest.stages.chemical_starvation.label>成瘾品极度渴求</DrugDesireInterest.stages.chemical_starvation.label>
<!-- EN: I'm interested in drugs. It's been so long since I tried one. -->
<DrugDesireInterest.stages.chemical_starvation.description>我迫切需要得到成瘾品带来的快乐。我好像一生都没体验过了。</DrugDesireInterest.stages.chemical_starvation.description>
<!-- UNUSED -->
<DrugDesireInterest.stages.chemical_desire-0.label>成瘾品渴求</DrugDesireInterest.stages.chemical_desire-0.label>
<!-- EN: I want to experience the exciting effects of drugs. -->
<DrugDesireInterest.stages.chemical_desire-0.description>我想感受成瘾品带来的快乐。</DrugDesireInterest.stages.chemical_desire-0.description>
<!-- EN: chemical desire -->
<DrugDesireInterest.stages.chemical_desire-1.label>成瘾品强烈渴求</DrugDesireInterest.stages.chemical_desire-1.label>
<!-- EN: I want to experience the exciting effects of drugs. I havent had the chance to experience them in quite some time. -->
<DrugDesireInterest.stages.chemical_desire-1.description>我非常想感受成瘾品带来的快乐。我已经有一段时间没去体验了。</DrugDesireInterest.stages.chemical_desire-1.description>
<!-- EN: chemical desire -->
<DrugDesireInterest.stages.chemical_desire-2.label>成瘾品极度渴求</DrugDesireInterest.stages.chemical_desire-2.label>
<!-- EN: I want to experience the exciting effects of drugs. I havent had the chance to experience them for a long time now. -->
<DrugDesireInterest.stages.chemical_desire-2.description>我迫切需要得到成瘾品带来的快乐。我已经很久没体验过了。</DrugDesireInterest.stages.chemical_desire-2.description>
<!-- EN: chemical statisfaction -->
<!-- EN: chemical comfort -->
<DrugDesireInterestSatisfied.stages.chemical_comfort.label>成瘾品满足</DrugDesireInterestSatisfied.stages.chemical_comfort.label>
<!-- EN: I'm interested in drugs. I took some not long ago, and it's good. -->
<DrugDesireInterestSatisfied.stages.chemical_comfort.description>这些成瘾品带来的快乐令我着迷，不久前我也经历过一次。</DrugDesireInterestSatisfied.stages.chemical_comfort.description>
<!-- EN: chemical satisfaction -->
<DrugDesireInterestSatisfied.stages.chemical_satisfaction.label>成瘾品充分满足</DrugDesireInterestSatisfied.stages.chemical_satisfaction.label>
<!-- EN: I'm interested in drugs. I just took one and it was great! -->
<DrugDesireInterestSatisfied.stages.chemical_satisfaction.description>这些成瘾品带来的快乐令我着迷。我最近服用了成瘾品，我喜欢它们给我带来的刺激与愉悦。</DrugDesireInterestSatisfied.stages.chemical_satisfaction.description>
<!-- UNUSED -->
<DrugDesireInterestStatisfied.stages.chemical_statisfaction-0.label>成瘾品满足</DrugDesireInterestStatisfied.stages.chemical_statisfaction-0.label>
<!-- EN: I am interested in experiencing the exciting effects of drugs. -->
<DrugDesireInterestStatisfied.stages.chemical_statisfaction-0.description>我对成瘾品带来的快乐很感兴趣。</DrugDesireInterestStatisfied.stages.chemical_statisfaction-0.description>
<!-- EN: chemical statisfaction -->
<DrugDesireInterestStatisfied.stages.chemical_statisfaction-1.label>成瘾品充分满足</DrugDesireInterestStatisfied.stages.chemical_statisfaction-1.label>
<!-- EN: I am fascinated by the exciting effects of drugs. I've recently taken drugs and enjoyed their effect on me! -->
<DrugDesireInterestStatisfied.stages.chemical_statisfaction-1.description>这些成瘾品带来的快乐令我着迷。我最近服用了成瘾品，我喜欢它们给我带来的刺激与愉悦。</DrugDesireInterestStatisfied.stages.chemical_statisfaction-1.description>
<!-- EN: hideous environment -->

8
Core/Keyed/Dialog_StatsReports.xml
View File

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<LanguageData>
<!-- EN: Tool -->
@ -249,6 +249,12 @@
<Stat_Thing_Terrain_Supports_Desc>这个地形支持的东西。</Stat_Thing_Terrain_Supports_Desc>
<!-- EN: This can only be placed on terrain of these types. -->
<Stat_Thing_TerrainRequirement_Desc>只能将其放置在这些类型的地形上。</Stat_Thing_TerrainRequirement_Desc>
<!-- EN: Considered -->
<Stat_Thing_Terrain_Fine_Name>观感</Stat_Thing_Terrain_Fine_Name>
<!-- EN: Fine -->
<Stat_Thing_Terrain_Fine_Value>精致</Stat_Thing_Terrain_Fine_Value>
<!-- EN: This floor is considered fine and suitable for royalty. -->
<Stat_Thing_Terrain_Fine_Desc>这种地板观感十分精致，适合贵族使用。</Stat_Thing_Terrain_Fine_Desc>
<!-- EN: The amount of power this building will draw from the power grid. -->
<Stat_Thing_PowerConsumption_Desc>该建筑物将从电网中获取的电量。</Stat_Thing_PowerConsumption_Desc>
<!-- EN: The overall efficiency of this body part. -->

2
Core/Keyed/Letters.xml
View File

@ -471,7 +471,7 @@
<LetterTechprintAppliedLabel>科研蓝图应用: {PROJECT_label}</LetterTechprintAppliedLabel>
<!-- EN: A techprint has been applied to the research project: {PROJECT_label}. -->
<LetterTechprintAppliedPartIntro>一个科研蓝图技术已经应用到研究项目: {PROJECT_label}。</LetterTechprintAppliedPartIntro>
<!-- EN: You're completed the projects techprint requirements! Your researchers can now begin researching how to actually use the technology at your research benches. -->
<!-- EN: You've completed the project's techprint requirements! Your researchers can now begin researching how to actually use the technology at your research benches. -->
<LetterTechprintAppliedPartJustUnlocked>你已经完成了科研蓝图要求的项目!你的研究人员现在可以开始研究如何在实际中应用这项技术。</LetterTechprintAppliedPartJustUnlocked>
<!-- EN: This project's techprint requirements are not yet satisfied. {0} techprints have been applied so far. The project requires {1} in total. -->
<LetterTechprintAppliedPartNotUnlockedYet>该项目的科研蓝图技术要求尚未得到满足。到目前为止，已经应用了{0}科研蓝图技术。该项目总计需要{1}。</LetterTechprintAppliedPartNotUnlockedYet>

2
Core/Keyed/Messages.xml
View File

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<LanguageData>
<!-- EN: Sieging {0} from {1} are assaulting the colony. -->

4
Royalty/DefInjected/ThoughtDef/Hediffs_BodyParts_Archotech_EmpireRoyal.xml
View File

@ -2,8 +2,8 @@
<LanguageData>
<!-- EN: psychic harmony: {HARMONIZER_labelShort} -->
<PsychicHarmonization.stages.psychic_harmony.label>心灵调谐：{HARMONIZER_labelShort}</PsychicHarmonization.stages.psychic_harmony.label>
<PsychicHarmonization.stages.psychic_harmony.label>心灵同调：{HARMONIZER_labelShort}</PsychicHarmonization.stages.psychic_harmony.label>
<!-- EN: The psychic harmonizer implant makes me feel some of the emotions of the person using it as long as we're close together. -->
<PsychicHarmonization.stages.psychic_harmony.description>心灵调谐器让我能够感受到其他使用者的某些情绪。</PsychicHarmonization.stages.psychic_harmony.description>
<PsychicHarmonization.stages.psychic_harmony.description>心灵同调装置让我能够感受到其他使用者的某些情绪。</PsychicHarmonization.stages.psychic_harmony.description>
</LanguageData>

4
Royalty/Keyed/ITabs.xml
View File

@ -12,6 +12,10 @@
<RoyalTitleTooltipFinalTitle>这个星球上不再有可获得的头衔。</RoyalTitleTooltipFinalTitle>
<!-- EN: If {PAWN_nameDef} dies, {HEIR_nameFull} is designated to inherit {PAWN_possessive} title. -->
<RoyalTitleTooltipInheritance>如果{PAWN_nameDef}死亡，则指定{HEIR_nameFull}继承{PAWN_possessive}头衔。</RoyalTitleTooltipInheritance>
<!-- EN: {HEIR_nameFull} is not a member of any faction. -->
<RoyalTitleTooltipHeirNoFaction>{HEIR_nameFull}不是任何派系的成员。</RoyalTitleTooltipHeirNoFaction>
<!-- EN: {HEIR_nameFull} is a member of {FACTION_name}. -->
<RoyalTitleTooltipHeirDifferentFaction>{HEIR_nameFull}是{FACTION_name}的成员。</RoyalTitleTooltipHeirDifferentFaction>
<!-- EN: No one is designated to inherit {PAWN_nameDef}'s title. If {PAWN_pronoun} dies, the title will be lost. -->
<RoyalTitleTooltipNoHeir>如果{PAWN_pronoun}死去时，没有人被指定继承{PAWN_nameDef}的头衔。这些头衔将失传。</RoyalTitleTooltipNoHeir>
<!-- EN: Earnable titles of {FACTION_name} -->

4
Royalty/Keyed/Misc_Gameplay.xml
View File

@ -1,9 +1,9 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<LanguageData>
<!-- Royalty and throne -->
<!-- EN: Appropriate for title: {0} -->
<ThroneTitleStature>适当的头衔: {0}</ThroneTitleStature>
<ThroneTitleStature>符合的头衔: {0}</ThroneTitleStature>
<!-- EN: Previous title satisfied: {0} -->
<ThronePrevTitleStature>满足先前的头衔: {0}</ThronePrevTitleStature>
<!-- EN: Next title satisfied: {0} -->