Important Update (Misc.)

This commit is contained in:
duduluu@outlook.com 2017-02-28 08:54:45 +08:00
parent 3134154d16
commit 77584a82a1
6 changed files with 88 additions and 39 deletions

View File

@ -14,9 +14,10 @@
<AttackStatic.reportString>攻击TargetA。</AttackStatic.reportString>
<AttackMelee.reportString>近身攻击TargetA。</AttackMelee.reportString>
<SocialFight.reportString>和TargetA打架。</SocialFight.reportString>
<UseVerbOnThing.reportString>做一些事情。</UseVerbOnThing.reportString>
<Equip.reportString>装备TargetA。</Equip.reportString>
<TakeInventory.reportString>正在拿取TargetA。</TakeInventory.reportString>
<GiveToPackAnimal.reportString>taking TargetA.</GiveToPackAnimal.reportString>
<TakeInventory.reportString>搬运TargetA。</TakeInventory.reportString>
<GiveToPackAnimal.reportString>搬运TargetA。</GiveToPackAnimal.reportString>
<Wear.reportString>穿上TargetA。</Wear.reportString>
<RemoveApparel.reportString>脱下TargetA。</RemoveApparel.reportString>
<DropEquipment.reportString>丢下TargetA。</DropEquipment.reportString>

View File

@ -13,14 +13,14 @@
<SelectionSpecial.label>特殊操作</SelectionSpecial.label>
<SelectionSpecial.description>为特殊物品的特殊功能预留的按键。</SelectionSpecial.description>
<Architect.label>造菜单</Architect.label>
<Architect.description>用于建菜单的按键。</Architect.description>
<Architect.label>筑规划</Architect.label>
<Architect.description>用于建筑规划菜单的按键。</Architect.description>
<MainTabs.label>选项卡</MainTabs.label>
<MainTabs.description>打开主选项卡各按钮的控制按键</MainTabs.description>
<MainTabs.label>标签</MainTabs.label>
<MainTabs.description>用于控制主标签开启与关闭</MainTabs.description>
<Development.label>开发者模式</Development.label>
<Development.description>开发者和Mod制作者相关的按键。只在开发者模式启用</Development.description>
<Development.label>开发者工具</Development.label>
<Development.description>开发者和Mod制作者相关的按键。只在开发者模式中有效</Development.description>
</LanguageData>

View File

@ -0,0 +1,19 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<LanguageData>
<!-- SPECIAL: KeyBinding of MainTab, generated by RimTrans -->
<MainTab_Inspect>打开「查看」标签</MainTab_Inspect>
<MainTab_Architect>打开「建筑规划」标签</MainTab_Architect>
<MainTab_Work>打开「工作」标签</MainTab_Work>
<MainTab_Restrict>打开「管制」标签</MainTab_Restrict>
<MainTab_Assign>打开「方案」标签</MainTab_Assign>
<MainTab_Animals>打开「动物」标签</MainTab_Animals>
<MainTab_Research>打开「研究」标签</MainTab_Research>
<MainTab_World>打开「世界」标签</MainTab_World>
<MainTab_History>打开「历史」标签</MainTab_History>
<MainTab_Factions>打开「派系」标签</MainTab_Factions>
<MainTab_Menu>打开「菜单」标签</MainTab_Menu>
</LanguageData>

View File

@ -4,24 +4,39 @@
<!-- SPECIAL: Floors from natural stones -->
<Sandstone_Rough.label>粗糙的砂岩地面</Sandstone_Rough.label>
<Sandstone_Rough.description>粗糙的天然砂岩地面。</Sandstone_Rough.description>
<Sandstone_RoughHewn.label>粗糙打磨过的砂岩地面</Sandstone_RoughHewn.label>
<Sandstone_RoughHewn.description>粗糙打磨过的天然砂岩地面。</Sandstone_RoughHewn.description>
<Sandstone_Smooth.label>打磨过的砂岩地面</Sandstone_Smooth.label>
<Sandstone_Smooth.description>打磨过的天然砂岩地面。</Sandstone_Smooth.description>
<Granite_Rough.label>粗糙的花岗岩地面</Granite_Rough.label>
<Granite_Rough.description>粗糙的天然花岗岩地面。</Granite_Rough.description>
<Granite_RoughHewn.label>粗糙打磨过的花岗岩地面</Granite_RoughHewn.label>
<Granite_RoughHewn.description>粗糙打磨过的天然花岗岩地面。</Granite_RoughHewn.description>
<Granite_Smooth.label>打磨过的花岗岩地面</Granite_Smooth.label>
<Granite_Smooth.description>打磨过的天然花岗岩地面。</Granite_Smooth.description>
<Limestone_Rough.label>粗糙的石灰岩地面</Limestone_Rough.label>
<Limestone_Rough.description>粗糙的天然石灰岩地面。</Limestone_Rough.description>
<Limestone_RoughHewn.label>粗糙打磨过的石灰岩地面</Limestone_RoughHewn.label>
<Limestone_RoughHewn.description>粗糙打磨过的天然石灰岩地面。</Limestone_RoughHewn.description>
<Limestone_Smooth.label>打磨过的石灰岩地面</Limestone_Smooth.label>
<Limestone_Smooth.description>打磨过的天然石灰岩地面。</Limestone_Smooth.description>
<Slate_Rough.label>粗糙的板岩地面</Slate_Rough.label>
<Slate_Rough.description>粗糙的天然板岩地面。</Slate_Rough.description>
<Slate_RoughHewn.label>粗糙打磨过的板岩地面</Slate_RoughHewn.label>
<Slate_RoughHewn.description>粗糙打磨过的天然板岩地面。</Slate_RoughHewn.description>
<Slate_Smooth.label>打磨过的板岩地面</Slate_Smooth.label>
<Slate_Smooth.description>打磨过的天然板岩地面。</Slate_Smooth.description>
<Marble_Rough.label>粗糙的大理石地面</Marble_Rough.label>
<Marble_Rough.description>粗糙的天然大理石地面。</Marble_Rough.description>
<Marble_RoughHewn.label>粗糙打磨过的大理石地面</Marble_RoughHewn.label>
<Marble_RoughHewn.description>粗糙打磨过的天然大理石地面。</Marble_RoughHewn.description>
<Marble_Smooth.label>打磨过的大理石地面</Marble_Smooth.label>
<Marble_Smooth.description>打磨过的天然大理石地面。</Marble_Smooth.description>
</LanguageData>

View File

@ -7,11 +7,11 @@
<Apparel_BasicShirt.label>T恤衫</Apparel_BasicShirt.label>
<Apparel_BasicShirt.description>一件普通的T恤衫。</Apparel_BasicShirt.description>
<Apparel_CollarShirt.description>一件好看的、带有纽扣的有领衬衫。</Apparel_CollarShirt.description>
<Apparel_CollarShirt.label>衬衫</Apparel_CollarShirt.label>
<Apparel_CollarShirt.description>一件好看的、带有纽扣的有领衬衫。</Apparel_CollarShirt.description>
<Apparel_Duster.description>一件长型的防尘大衣,用于沙漠中阻隔阳光、炎热和沙尘。</Apparel_Duster.description>
<Apparel_Duster.label>防尘大衣</Apparel_Duster.label>
<Apparel_Duster.description>一件长型的防尘大衣,用于沙漠中阻隔阳光、炎热和沙尘。</Apparel_Duster.description>
<Apparel_Jacket.label>夹克</Apparel_Jacket.label>
<Apparel_Jacket.description>一件坚固的夹克,可以避免擦伤和刮伤,以及在寒冷天气中保持温暖。</Apparel_Jacket.description>

View File

@ -1,131 +1,145 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<LanguageData>
<Firefighter.label>灭火</Firefighter.label>
<Firefighter.description>扑灭居住区内的火灾。</Firefighter.description>
<Firefighter.labelShort>灭火</Firefighter.labelShort>
<Firefighter.pawnLabel>消防员</Firefighter.pawnLabel>
<Firefighter.gerundLabel>灭火</Firefighter.gerundLabel>
<Firefighter.description>扑灭居住区内的火灾。</Firefighter.description>
<Firefighter.verb>灭火</Firefighter.verb>
<PatientEmergency.label>就医</PatientEmergency.label>
<PatientEmergency.description>当有威胁生命的健康问题时,躺到医疗床上接收治疗。</PatientEmergency.description>
<PatientEmergency.labelShort>就医</PatientEmergency.labelShort>
<PatientEmergency.pawnLabel>病人</PatientEmergency.pawnLabel>
<PatientEmergency.gerundLabel>就医</PatientEmergency.gerundLabel>
<PatientEmergency.description>当有威胁生命的健康问题时,躺到医疗床上接收治疗。</PatientEmergency.description>
<PatientEmergency.verb>就医</PatientEmergency.verb>
<Doctor.labelShort>照顾</Doctor.labelShort>
<Doctor.label>医生</Doctor.label>
<Doctor.description>医生负责治疗病人和伤员、给无法行动的人喂食、进行手术。医生会同时照顾殖民者和囚犯。</Doctor.description>
<Doctor.labelShort>医生</Doctor.labelShort>
<Doctor.pawnLabel>医生</Doctor.pawnLabel>
<Doctor.gerundLabel>照顾</Doctor.gerundLabel>
<Doctor.description>医生负责治疗病人和伤员、给无法行动的人喂食、进行手术。医生会同时照顾殖民者和囚犯。</Doctor.description>
<Doctor.verb>照顾</Doctor.verb>
<PatientBedRest.label>休养</PatientBedRest.label>
<PatientBedRest.description>非致命的疾病可以通过卧床休养得到恢复。</PatientBedRest.description>
<PatientBedRest.labelShort>休养</PatientBedRest.labelShort>
<PatientBedRest.pawnLabel>病人</PatientBedRest.pawnLabel>
<PatientBedRest.gerundLabel>休养</PatientBedRest.gerundLabel>
<PatientBedRest.description>非致命的疾病可以通过卧床休养得到恢复。</PatientBedRest.description>
<PatientBedRest.verb>休养</PatientBedRest.verb>
<Flicker.label>开关</Flicker.label>
<Flicker.description>电工负责开关电源。当切换用电设备或电路开关的供电状态时,电工将会前往拨动开关。</Flicker.description>
<Flicker.labelShort>开关</Flicker.labelShort>
<Flicker.pawnLabel>电工</Flicker.pawnLabel>
<Flicker.gerundLabel>开关</Flicker.gerundLabel>
<Flicker.description>电工负责开关电源。当切换用电设备或电路开关的供电状态时,电工将会前往拨动开关。</Flicker.description>
<Flicker.verb>开关</Flicker.verb>
<Warden.label>监管</Warden.label>
<Warden.description>狱卒负责给囚犯送餐、和囚犯聊天、招募、殴打或是处决囚犯。需要在「囚犯」菜单内选择对应的选项。</Warden.description>
<Warden.labelShort>监管</Warden.labelShort>
<Warden.pawnLabel>狱卒</Warden.pawnLabel>
<Warden.gerundLabel>监管</Warden.gerundLabel>
<Warden.description>狱卒负责给囚犯送餐、和囚犯聊天、招募、殴打或是处决囚犯。需要在「囚犯」菜单内选择对应的选项。</Warden.description>
<Warden.verb>监管</Warden.verb>
<Handling.labelShort>驯兽</Handling.labelShort>
<Handling.pawnLabel>驯兽师</Handling.pawnLabel>
<Handling.gerundLabel>驯兽</Handling.gerundLabel>
<Handling.label>驯兽</Handling.label>
<Handling.description>驯兽师负责驯服野生动物、训练已驯服的动物、收获畜产品、宰杀已驯服的动物。</Handling.description>
<Handling.labelShort>驯兽</Handling.labelShort>
<Handling.pawnLabel>驯兽员</Handling.pawnLabel>
<Handling.gerundLabel>驯兽</Handling.gerundLabel>
<Handling.verb>驯兽</Handling.verb>
<Cooking.label>烹饪</Cooking.label>
<Cooking.description>厨师负责烹饪食物、屠宰尸体、填充储料器。</Cooking.description>
<Cooking.labelShort>烹饪</Cooking.labelShort>
<Cooking.pawnLabel>厨师</Cooking.pawnLabel>
<Cooking.gerundLabel>烹饪</Cooking.gerundLabel>
<Cooking.description>厨师负责烹饪食物、屠宰尸体、填充储料器。</Cooking.description>
<Cooking.verb>烹饪</Cooking.verb>
<Hunting.label>狩猎</Hunting.label>
<Hunting.description>猎人负责狩猎你指定的野生动物。</Hunting.description>
<Hunting.labelShort>狩猎</Hunting.labelShort>
<Hunting.pawnLabel>猎人</Hunting.pawnLabel>
<Hunting.gerundLabel>狩猎</Hunting.gerundLabel>
<Hunting.description>猎人负责狩猎你指定的野生动物。</Hunting.description>
<Hunting.verb>狩猎</Hunting.verb>
<Construction.label>建造</Construction.label>
<Construction.description>建造者会建造你指定的建筑,并修理损坏的建筑、家具、工作台等。</Construction.description>
<Construction.labelShort>建造</Construction.labelShort>
<Construction.pawnLabel>建造者</Construction.pawnLabel>
<Construction.gerundLabel>建造</Construction.gerundLabel>
<Construction.description>建造者会建造你指定的建筑,并修理损坏的建筑、家具、工作台等。</Construction.description>
<Construction.verb>建造</Construction.verb>
<Growing.label>种植</Growing.label>
<Growing.description>种植者负责管理种植区、花盆和水栽培植物盆,种植或收获作物。</Growing.description>
<Growing.labelShort>种植</Growing.labelShort>
<Growing.pawnLabel>种植者</Growing.pawnLabel>
<Growing.gerundLabel>种植</Growing.gerundLabel>
<Growing.description>种植者负责管理种植区、花盆和水栽培植物盆,种植或收获作物。</Growing.description>
<Growing.verb>种植</Growing.verb>
<Mining.label>采矿</Mining.label>
<Mining.description>矿工负责开采你指定的方块。如果你指定的方块是矿石方块,他们会收获到有用的矿石。</Mining.description>
<Mining.labelShort>采矿</Mining.labelShort>
<Mining.pawnLabel>矿工</Mining.pawnLabel>
<Mining.gerundLabel>开采</Mining.gerundLabel>
<Mining.description>矿工负责开采你指定的方块。如果你指定的方块是矿石方块,他们会收获到有用的矿石。</Mining.description>
<Mining.verb>开采</Mining.verb>
<PlantCutting.label>割除</PlantCutting.label>
<PlantCutting.description>收割者负责割除并收获你标记的植物,砍伐你标记的树木。</PlantCutting.description>
<PlantCutting.labelShort>割除</PlantCutting.labelShort>
<PlantCutting.pawnLabel>收割者</PlantCutting.pawnLabel>
<PlantCutting.gerundLabel>割除</PlantCutting.gerundLabel>
<PlantCutting.description>收割者负责割除并收获你标记的植物,砍伐你标记的树木。</PlantCutting.description>
<PlantCutting.verb>割除</PlantCutting.verb>
<Smithing.label>锻造</Smithing.label>
<Smithing.description>铁匠负责将原材料锻造成武器和工具。</Smithing.description>
<Smithing.labelShort>锻造</Smithing.labelShort>
<Smithing.pawnLabel>铁匠</Smithing.pawnLabel>
<Smithing.gerundLabel>锻造</Smithing.gerundLabel>
<Smithing.description>铁匠负责将原材料锻造成武器和工具。</Smithing.description>
<Smithing.verb>锻造</Smithing.verb>
<Tailoring.label>缝制</Tailoring.label>
<Tailoring.description>裁缝负责将原材料缝制成衣物。</Tailoring.description>
<Tailoring.labelShort>缝制</Tailoring.labelShort>
<Tailoring.pawnLabel>裁缝</Tailoring.pawnLabel>
<Tailoring.gerundLabel>缝制</Tailoring.gerundLabel>
<Tailoring.description>裁缝负责将原材料缝制成衣物。</Tailoring.description>
<Tailoring.verb>缝制</Tailoring.verb>
<Art.label>艺术</Art.label>
<Art.description>艺术家负责用原材料创作出优秀的艺术品。</Art.description>
<Art.labelShort>艺术</Art.labelShort>
<Art.pawnLabel>艺术家</Art.pawnLabel>
<Art.gerundLabel>艺术</Art.gerundLabel>
<Art.description>艺术家负责用原材料创作出优秀的艺术品。</Art.description>
<Art.verb>艺术</Art.verb>
<Crafting.label>制作</Crafting.label>
<Crafting.description>工匠负责把原材料制成成品。</Crafting.description>
<Crafting.labelShort>制作</Crafting.labelShort>
<Crafting.pawnLabel>工匠</Crafting.pawnLabel>
<Crafting.gerundLabel>制作</Crafting.gerundLabel>
<Crafting.description>工匠负责把原材料制成成品。</Crafting.description>
<Crafting.verb>制作</Crafting.verb>
<Hauling.label>搬运</Hauling.label>
<Hauling.description>搬运工负责把物品运送到目的地。</Hauling.description>
<Hauling.labelShort>搬运</Hauling.labelShort>
<Hauling.pawnLabel>搬运工</Hauling.pawnLabel>
<Hauling.gerundLabel>搬运</Hauling.gerundLabel>
<Hauling.description>搬运工负责把物品运送到目的地。</Hauling.description>
<Hauling.verb>搬运</Hauling.verb>
<Cleaning.label>清洁</Cleaning.label>
<Cleaning.description>清洁工负责清理居住区的污渍、清除除雪区的积雪。</Cleaning.description>
<Cleaning.labelShort>清洁</Cleaning.labelShort>
<Cleaning.pawnLabel>清洁工</Cleaning.pawnLabel>
<Cleaning.gerundLabel>清洁</Cleaning.gerundLabel>
<Cleaning.description>清洁工负责清理居住区的污渍、清除除雪区的积雪。</Cleaning.description>
<Cleaning.verb>清洁</Cleaning.verb>
<Research.label>研究</Research.label>
<Research.description>研究员负责研究工作。因为研究是一项长期工作,专门的研究员需要降低其他工作的优先度。</Research.description>
<Research.labelShort>研究</Research.labelShort>
<Research.pawnLabel>研究员</Research.pawnLabel>
<Research.gerundLabel>研究</Research.gerundLabel>
<Research.description>研究员负责研究工作。因为研究是一项长期工作,专门的研究员需要降低其他工作的优先度。</Research.description>
<Research.verb>研究</Research.verb>
<!--<Repair.labelShort>修理</Repair.labelShort>-->
<!--<Repair.pawnLabel>修理工</Repair.pawnLabel>-->
<!--<Repair.gerundLabel>修理</Repair.gerundLabel>-->
<!--<Repair.description>修理工负责修理损坏的建筑、家具、工作台等。</Repair.description>-->
<!--<Repair.verb>修理</Repair.verb>-->
</LanguageData>