diff --git a/Core/DefInjected/RecipeDef/Recipes_Meals.xml b/Core/DefInjected/RecipeDef/Recipes_Meals.xml
index 265af38e..092791d3 100644
--- a/Core/DefInjected/RecipeDef/Recipes_Meals.xml
+++ b/Core/DefInjected/RecipeDef/Recipes_Meals.xml
@@ -12,7 +12,7 @@
烹饪精致肉食
用肉类原料做一顿有点复杂的饭菜。
-
+
正在烹饪精致肉食。
diff --git a/Core/DefInjected/ResearchProjectDef/ResearchProjects_3_Microelectronics.xml b/Core/DefInjected/ResearchProjectDef/ResearchProjects_3_Microelectronics.xml
index 668d1e07..6795eac9 100644
--- a/Core/DefInjected/ResearchProjectDef/ResearchProjects_3_Microelectronics.xml
+++ b/Core/DefInjected/ResearchProjectDef/ResearchProjects_3_Microelectronics.xml
@@ -29,7 +29,7 @@
远距离矿物扫描仪
- 解锁建造「远距离矿物扫描仪」,可自动探测附近区域(非扫描仪所在区域)的稀有矿物,比如黄金或翡翠,建造时需要高级零部件。\n\n半径30格地图内,发现矿物块的频率为平均每30天一次。\n\n在同一区域内或临近区域建造多于一个扫描仪对效率影响不大。
+ 解锁建造「远距离矿物扫描仪」,能够让你的研究者来探测星球上的稀有矿物,比如黄金或翡翠,建造时需要高级零部件。\n\n在同一区域内或临近区域建造多于一个扫描仪对效率影响不大。
医药生产
@@ -58,7 +58,7 @@
护盾
-
+
解锁制作可穿戴式护盾。利用动能排斥力场技术,可阻挡炮弹穿过边界。
diff --git a/Core/DefInjected/ThingDef/Hediffs_BodyParts_Archotech.xml b/Core/DefInjected/ThingDef/Hediffs_BodyParts_Archotech.xml
index 299ae986..0a132357 100644
--- a/Core/DefInjected/ThingDef/Hediffs_BodyParts_Archotech.xml
+++ b/Core/DefInjected/ThingDef/Hediffs_BodyParts_Archotech.xml
@@ -3,17 +3,17 @@
超凡科技臂
-
+
一种超凡世界制作的手臂,强大到可以轻松摧毁硬木,但又精细到能在一粒米的空间写下十四行诗,它看上去像是自然的手臂,但却比玻璃钢还难摧毁,它的内部结构对于所有人来说都是个迷。
超凡科技眼
-
+
一个超凡世界制造的眼睛,可以识别包括可见光在内的多数电磁波,其敏锐的视觉识别度甚至可以在20米外辨别字迹。它可以发射各种波长的辐射以进行辅助判断,同时内置的AI可以进行辅助成像。它的内部构造对于所有人来说都是个迷。
超凡科技腿
-
+
一支来自超凡世界的人造腿,相比现代的仿生腿就如同艺术品一般,它看上去就像一条自然的腿,但却比玻璃钢更坚固,跑的比汽车还快,即使受到伤害也能飞快地自我修复,它的内部结构对于所有人来说都是个迷。
\ No newline at end of file
diff --git a/Core/DefInjected/ThingDef/Hediffs_BodyParts_Bionic.xml b/Core/DefInjected/ThingDef/Hediffs_BodyParts_Bionic.xml
index 2424c7ff..b83c6f39 100644
--- a/Core/DefInjected/ThingDef/Hediffs_BodyParts_Bionic.xml
+++ b/Core/DefInjected/ThingDef/Hediffs_BodyParts_Bionic.xml
@@ -13,7 +13,7 @@
仿生眼
-
+
一个先进的人工眼睛,通过生物凝胶神经连接光传感器和内部信号处理器,几乎在各方面能力都强于生物眼睛,粒子矩阵修复系统使得它可以在受损后恢复。
diff --git a/Core/DefInjected/ThingDef/Hediffs_BodyParts_Prosthetic.xml b/Core/DefInjected/ThingDef/Hediffs_BodyParts_Prosthetic.xml
index 7f1e7702..f4c44372 100644
--- a/Core/DefInjected/ThingDef/Hediffs_BodyParts_Prosthetic.xml
+++ b/Core/DefInjected/ThingDef/Hediffs_BodyParts_Prosthetic.xml
@@ -18,7 +18,7 @@
动力爪
-
+
一个战斗用的手部代替工具,由三个金属爪为主体,装载的微型伺服系统使得其在战斗中捏爆敌人的头骨就像捏爆一个鸡蛋那么简单。特别的是,在非战斗情况下也能很大程度的完成生物手的绝大多数功能,但它会稍微影响到移动能力。
diff --git a/Core/DefInjected/ThingDef/Plants_Wild_Swamp.xml b/Core/DefInjected/ThingDef/Plants_Wild_Swamp.xml
index f36caa89..2281d720 100644
--- a/Core/DefInjected/ThingDef/Plants_Wild_Swamp.xml
+++ b/Core/DefInjected/ThingDef/Plants_Wild_Swamp.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
勒藤
-
+
缠绕在一起的大量的绳状、尖刺的藤蔓植物,它们攀缘在地面上。勒藤会使所有从它身上走过的生物降低移动速度。多个部落无关地流传着孩子们夜晚被它勒住窒息死亡的故事,作为一种吓唬小孩子让他们在天黑之前回家的方式来说非常管用。
diff --git a/Core/DefInjected/ThingDef/Races_Animal_CatGroup.xml b/Core/DefInjected/ThingDef/Races_Animal_CatGroup.xml
index 1453bec0..d69431fc 100644
--- a/Core/DefInjected/ThingDef/Races_Animal_CatGroup.xml
+++ b/Core/DefInjected/ThingDef/Races_Animal_CatGroup.xml
@@ -58,7 +58,7 @@
约克夏犬
-
+
一种性情温顺的小型犬。它最初培育用于猎杀鼠类,后来变成了一种观赏和伴侣型动物。
左爪
diff --git a/Core/DefInjected/ThingDef/Races_Animal_Insect.xml b/Core/DefInjected/ThingDef/Races_Animal_Insect.xml
index e9210cd0..17b6e024 100644
--- a/Core/DefInjected/ThingDef/Races_Animal_Insect.xml
+++ b/Core/DefInjected/ThingDef/Races_Animal_Insect.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
巨型甲虫
-
+
一种经过基因改造的大型甲虫。曾经是设计用于对抗机械入侵的人工生态虫巢系统中的工人阶层,现在很难看到其更具致命性的远亲了。但是它的体型和坚固的外壳让它在攻击时依旧十分危险。作为一种真社会性的生物,无法自行繁殖。
下颚
diff --git a/Core/DefInjected/ThingDef/Races_Animal_SheepGroup.xml b/Core/DefInjected/ThingDef/Races_Animal_SheepGroup.xml
index 04611add..2ab8da4a 100644
--- a/Core/DefInjected/ThingDef/Races_Animal_SheepGroup.xml
+++ b/Core/DefInjected/ThingDef/Races_Animal_SheepGroup.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
羊驼
-
+
与大羊驼血缘很近的的中型有蹄类动物,养殖羊驼通常是为了它非常柔软的毛。
左蹄
diff --git a/Core/DefInjected/ThoughtDef/Thoughts_Memory_Misc.xml b/Core/DefInjected/ThoughtDef/Thoughts_Memory_Misc.xml
index f58186c2..7cd92c8b 100644
--- a/Core/DefInjected/ThoughtDef/Thoughts_Memory_Misc.xml
+++ b/Core/DefInjected/ThoughtDef/Thoughts_Memory_Misc.xml
@@ -62,10 +62,10 @@
我终于不再是奴隶了,十分感激!
-
- 器官收割
+
+ 器官收割(嗜血)
- 从他们身上提取肉体是如此血腥和令人满意。
+ 噢!鲜血!鲜活的肉体真是令人满意!
杀了人
diff --git a/Core/DefInjected/ThoughtDef/Thoughts_Situation_Social.xml b/Core/DefInjected/ThoughtDef/Thoughts_Situation_Social.xml
index 3c478520..46a3dab2 100644
--- a/Core/DefInjected/ThoughtDef/Thoughts_Situation_Social.xml
+++ b/Core/DefInjected/ThoughtDef/Thoughts_Situation_Social.xml
@@ -11,15 +11,15 @@
生吃过人肉
- 自然派厌恶
+ 纯粹主义厌恶
- 自然派厌恶
+ 纯粹主义厌恶
- 自然派厌恶
+ 纯粹主义厌恶
- 自然派厌恶
+ 纯粹主义厌恶
- 自然派厌恶
+ 纯粹主义厌恶
{0}的主人
@@ -92,15 +92,15 @@
成瘾品厌恶VS成瘾品爱好
- 机能热忱欣赏
+ 超人主义欣赏
- 机能热忱欣赏
+ 超人主义欣赏
- 机能热忱欣赏
+ 超人主义欣赏
- 机能热忱欣赏
+ 超人主义欣赏
- 机能热忱欣赏
+ 超人主义欣赏
丑陋
diff --git a/Core/DefInjected/ThoughtDef/Thoughts_Situation_Traits.xml b/Core/DefInjected/ThoughtDef/Thoughts_Situation_Traits.xml
index 35cd0353..684b81a4 100644
--- a/Core/DefInjected/ThoughtDef/Thoughts_Situation_Traits.xml
+++ b/Core/DefInjected/ThoughtDef/Thoughts_Situation_Traits.xml
@@ -111,57 +111,57 @@
晚上我感觉好多了。
- 机能热忱
+ 超人主义
这个人造部件很酷,我想要更多。
- 机能热忱(x2)
+ 超人主义(x2)
两个人造部件比一个好,我希望有更多。
- 机能热忱(x3)
+ 超人主义(x3)
三个人造部件,它们正在取代脆弱的人类肉体。但我仍然渴望更多机械的力量。
- 机能热忱(x4)
+ 超人主义(x4)
四个人造部件,这让我超越人类。但仍有一些肉体需要更换。
- 机能热忱(x5)
+ 超人主义(x5)
五个人造部件!像我这样的超人类怎么会难过?
- 机能热忱(max)
+ 超人主义(max)
正如我愿。
- 机能热忱(饥渴)
+ 超人主义(饥渴)
肉体是如此脆弱,我希望拥有人造的身体部件。
- 自然派拥有假体
+ 纯粹主义拥有假体
我讨厌身上有这种不自然的,肮脏的东西!
- 自然派拥有假体(2个)
+ 纯粹主义拥有假体(2个)
两个人造部件正在玷污纯净的身体,这让我觉得不舒服。
- 自然派拥有假体(3个)
+ 纯粹主义拥有假体(3个)
三个人造部件侵犯着我的肉体。想起这些,我就会不寒而栗……而这些东西也和我一起颤抖,天啊!
- 自然派拥有假体(4个)
+ 纯粹主义拥有假体(4个)
拥有四个人造部件的我仿佛正在成为一个机器人。太可怕了!
- 自然派拥有假体(5个)
+ 纯粹主义拥有假体(5个)
五个人造部件……我还剩下什么?或者我只是个贴着人类标签的机器人?
- 自然派拥有假体(多个)
+ 纯粹主义拥有假体(多个)
我的意愿被践踏。不!!!
diff --git a/Core/DefInjected/TraitDef/Traits_Singular.xml b/Core/DefInjected/TraitDef/Traits_Singular.xml
index 47491d27..5fa4d901 100644
--- a/Core/DefInjected/TraitDef/Traits_Singular.xml
+++ b/Core/DefInjected/TraitDef/Traits_Singular.xml
@@ -154,7 +154,7 @@
{PAWN_nameDef}拥有一副钢筋铁骨。面对攻击,{PAWN_pronoun}受到的伤害比其他人小得多,这让{PAWN_pronoun}不容易丢掉性命。
- 机能热忱
+ 超人主义
{PAWN_nameDef}深深感到自然躯体对自身的限制。{PAWN_pronoun}经常梦想得到人造部件的强化。
diff --git a/Core/Keyed/Dialog_StatsReports.xml b/Core/Keyed/Dialog_StatsReports.xml
index 6e4b49ce..c124dad0 100644
--- a/Core/Keyed/Dialog_StatsReports.xml
+++ b/Core/Keyed/Dialog_StatsReports.xml
@@ -483,7 +483,7 @@
这种动物一年的毛的市场价值。\n\n这是由每年的产毛量和毛的市场价值计算出来的。
-
- 可以对这个对象进行的研究量。
+
+ 可对此对象进行研究的总点数。
\ No newline at end of file
diff --git a/Core/Keyed/FloatMenu.xml b/Core/Keyed/FloatMenu.xml
index c8f32a1a..9cb3b2e1 100644
--- a/Core/Keyed/FloatMenu.xml
+++ b/Core/Keyed/FloatMenu.xml
@@ -57,6 +57,8 @@
没有路径
掩埋
+
+ 指定为{0}
已禁用
@@ -421,6 +423,8 @@
无法优先(禁用)
在许可区域之外
+
+ 无法优先埋葬
@@ -511,11 +515,4 @@
无法修理{0}
-
- 进入生体塑形舱
- 其他人正在进行生体调谐
- 将{PAWN_label}送进生体塑形舱({CYCLE})
- 无法送进生体塑形舱
- 没有可用的生体塑形舱
-
\ No newline at end of file
diff --git a/Core/Keyed/MainTabs.xml b/Core/Keyed/MainTabs.xml
index 50d2e1e4..7b5d9b36 100644
--- a/Core/Keyed/MainTabs.xml
+++ b/Core/Keyed/MainTabs.xml
@@ -22,8 +22,6 @@
紧急
警告:相关技能的平均等级非常低。
-
- 警告:这种工作遭到{0_possessive}意识形态的反对,所以可能会让这个人不高兴。
优先级1先完成。优先级4放在最后去做。
@@ -184,8 +182,8 @@
研究
-
- 已研究
+
+ 研究
未研究
@@ -214,16 +212,12 @@
你的派系技术级别为{0},但此项目的技术级别为{1}。研究速度将乘以{2}。
同调
-
- {0}能够解锁你无法制造的东西,因为他们需要你所有人都不相信的模因
派系
没有已知的派系
-
- 意识形态
@@ -334,7 +328,7 @@
{0}将因你杀死{1}的所有成员而奖励你。
一个财富值至少为{0}的殖民地
-
+
与{0}结盟
与{0}敌对
@@ -343,7 +337,6 @@
已研究{0_labelShort}
-
创建需求
diff --git a/Core/Keyed/Misc_Gameplay.xml b/Core/Keyed/Misc_Gameplay.xml
index d3af67e9..15219079 100644
--- a/Core/Keyed/Misc_Gameplay.xml
+++ b/Core/Keyed/Misc_Gameplay.xml
@@ -776,7 +776,7 @@
成瘾品厌恶者会变得不开心
- 自然派会变得不开心
+ 纯粹主义会变得不开心
@@ -1522,38 +1522,6 @@
没有适当的可到达位置来交谈。
{0_labelShort}没有语言能力。
-
- 额外奖励
-
- 选择
-
- 不能与{1}使用{0}。
-
- 需要任意模因
-
- 需要{0}派系
-
- 积极的
-
- 消极的
-
- 如果{0}是{1}
-
- 任何结果
-
- 在任何{0}的结果中
-
- 在任何{0}的结果中
-
- 来自{0}的骚动吸引了一些好奇的动物!\n\n它们似乎已经习惯了与人类的接触,并且正在加入这个殖民地。
-
- 这枚{0}诱导了一个Gauranlen豆荚在附近发芽。
-
- 无法应用奖励
-
- 没有有效位置
-
- 极端生物群落
选择谁应该参加{RITUAL_labelDef}。
@@ -1609,20 +1577,4 @@
{0}最高
-
- 周期
- 加载营养值
- 就绪
- 准备{0}周期
- 结束于
- 调谐
- 中断周期
- 中断当前的周期。居住者将被弹出,而不能从周期的效果中获益,并将遭受短期的生体塑形舱病症。
- 当生物雕塑舱装满{NUTRITION}营养,选择一个殖民者,右键点击生物雕塑舱或倒下的人,开始周期。
- {PAWN_labelShort}由于能源不足,被弹出了一个生体塑形舱。
- {PAWN_labelShort}完成了治疗周期。
- {PAWN_labelShort}完成了治疗周期,他们的{HEDIFF_label}被治愈了。
- {PAWN_labelShort}完成了{PAWN_possessive}年龄逆转周期。{PAWN_pronoun}期望在{DEADLINE}天内进行下一次年龄逆转。
- {PAWN_labelShort}完成了愉悦周期。
-
\ No newline at end of file
diff --git a/Core/LanguageInfo.xml b/Core/LanguageInfo.xml
index 29c4ac94..1b5e54b6 100644
--- a/Core/LanguageInfo.xml
+++ b/Core/LanguageInfo.xml
@@ -130,7 +130,7 @@
Indeed
- 修订日期: 2021年7月8日 14点56分
+ 修订日期: 2021年7月10日 08点30分
MiddleRight
diff --git a/Royalty/DefInjected/AbilityDef/Abilities.xml b/Royalty/DefInjected/AbilityDef/Abilities.xml
index 750f8cb4..d96d5d3a 100644
--- a/Royalty/DefInjected/AbilityDef/Abilities.xml
+++ b/Royalty/DefInjected/AbilityDef/Abilities.xml
@@ -100,7 +100,7 @@
烟雾
-
+
利用地上的灰尘颗粒扬起一团厚厚的烟雾,这会降低通过它发射的任何炮弹的精度,并防止被炮塔精确锁定。
@@ -115,7 +115,7 @@
麻痹
-
+
瞬间扰乱目标大脑的运动中枢,使其麻痹无法行动。
diff --git a/Royalty/DefInjected/ResearchProjectDef/ResearchProjects_Implants.xml b/Royalty/DefInjected/ResearchProjectDef/ResearchProjects_Implants.xml
index a602bee4..f3a6a54d 100644
--- a/Royalty/DefInjected/ResearchProjectDef/ResearchProjects_Implants.xml
+++ b/Royalty/DefInjected/ResearchProjectDef/ResearchProjects_Implants.xml
@@ -23,7 +23,7 @@
躯体整形
-
+
制作能够模仿或重塑体型的仿生产品。通常用于提升美感或个人乐趣。
diff --git a/Royalty/DefInjected/RitualAttachableOutcomeEffectDef/Ritual_AttachableOutcomes_Universal.xml b/Royalty/DefInjected/RitualAttachableOutcomeEffectDef/Ritual_AttachableOutcomes_Universal.xml
index caa4bf2f..5e8994c7 100644
--- a/Royalty/DefInjected/RitualAttachableOutcomeEffectDef/Ritual_AttachableOutcomes_Universal.xml
+++ b/Royalty/DefInjected/RitualAttachableOutcomeEffectDef/Ritual_AttachableOutcomes_Universal.xml
@@ -2,10 +2,10 @@
- 补充精神力
+ 补充精神力
- 为所有观众补充精神力。
+ 为所有观众补充精神力。
- 所有的观众都精力充沛。
+ 所有的观众都精力充沛。
\ No newline at end of file
diff --git a/Royalty/DefInjected/ThingDef/Hediffs_BodyParts_Bionic_Empire.xml b/Royalty/DefInjected/ThingDef/Hediffs_BodyParts_Bionic_Empire.xml
index 21db651d..942a8ff4 100644
--- a/Royalty/DefInjected/ThingDef/Hediffs_BodyParts_Bionic_Empire.xml
+++ b/Royalty/DefInjected/ThingDef/Hediffs_BodyParts_Bionic_Empire.xml
@@ -68,7 +68,7 @@
核能胃
-
+
微型核能反应堆和复杂的化学反应相结合提供能量,取代了人体对食物中能量的需求。安装者只需要摄取小部分的食物来补偿身体损失的物质。这种人造胃可以完全避免食物中毒。但由于用来屏蔽反应堆的空间很小,产生的辐射会增加患癌的风险。
diff --git a/Royalty/Keyed/Messages.xml b/Royalty/Keyed/Messages.xml
index 4b6aac04..7721e9e9 100644
--- a/Royalty/Keyed/Messages.xml
+++ b/Royalty/Keyed/Messages.xml
@@ -25,6 +25,8 @@
无法接触布施者!
布施者对这种干扰很恼火并决定离开了。
+
+ 布施者由于生命危险而离开。
授勋仪式已被打断。