diff --git a/Biotech/Keyed/Alerts.xml b/Biotech/Keyed/Alerts.xml
index 873114bc..b9ca70d3 100644
--- a/Biotech/Keyed/Alerts.xml
+++ b/Biotech/Keyed/Alerts.xml
@@ -106,11 +106,6 @@
   <!-- EN: A gene bank is unpowered, so the genepacks inside it are slowly deteriorating. Restore power to the gene bank to prevent the genepacks from deteriorating.\n\nOnce the gene bank is powered, it will slowly reverse the deterioration of the genepacks inside it. -->
   <AlertGenebankUnpoweredDesc>一个基因库断电了，位于其内的基因组正在缓慢劣化。恢复基因库的供电以防止基因组劣化。\n\n一旦基因库通电，它就能缓慢修复基因组的劣化。</AlertGenebankUnpoweredDesc>
 
-  <!-- EN: Deathrest complete -->
-  <AlertDeathrestComplete>死眠完成</AlertDeathrestComplete><!-- text_todo -->
-  <!-- EN: These deathresters have completed their deathrest and can be awoken safely without negative side effects: -->
-  <AlertDeathrestCompleteDesc>这些死眠者已经完成他们的死眠周期，现在能被安全唤醒：</AlertDeathrestCompleteDesc><!-- text_todo -->
-
   <!-- EN: {0} incoming -->
   <AlertBossgroupIncoming>{0}正在接近</AlertBossgroupIncoming><!-- text_todo -->
   <!-- EN: Signaled by your mechanitor, a hostile {0} is approaching with its combat escort. Be prepared, this won't be an easy fight. The hostile mechanoids will arrive in a few hours or days. -->
diff --git a/Biotech/Keyed/Dialogs_Various.xml b/Biotech/Keyed/Dialogs_Various.xml
index dee47859..c533f20a 100644
--- a/Biotech/Keyed/Dialogs_Various.xml
+++ b/Biotech/Keyed/Dialogs_Various.xml
@@ -23,6 +23,12 @@
   <!-- EN: insufficient bandwidth -->
   <InsufficientBandwidth>带宽不足</InsufficientBandwidth>
 
+  <!-- Apparel -->
+  <!-- EN: Any mechlord apparel -->
+  <ApparelRequirementAnyMechlordApparel>任意机械领主服装</ApparelRequirementAnyMechlordApparel> <!-- text_todo -->
+  <!-- EN: or any psycaster, prestige, or mechlord apparel -->
+  <ApparelRequirementOrAnyPsycasterOrPrestigeApparelOrMechlord>或者任意灵质、贵族、机械领主服装</ApparelRequirementOrAnyPsycasterOrPrestigeApparelOrMechlord> <!-- text_todo -->
+
   <!-- Mech gestator -->
   <!-- EN: Gestation cycles completed -->
   <GestationCyclesCompleted>已完成培育周期</GestationCyclesCompleted>
@@ -234,6 +240,8 @@
   <MechWorkSkillDesc>此机械体的技能水平。</MechWorkSkillDesc>
   <!-- EN: Any mech -->
   <AnyMech>任意机械体</AnyMech>
+  <!-- EN: Any human -->
+  <AnyNonMech>任意人类</AnyNonMech> <!-- text_todo -->
   <!-- EN: Your caravan contains a mechanoid but not their overseer. You will have limited control over the mechanoid when you reach your destination. -->
   <CaravanLacksMechMechanitorWarning>你的商队中有机械体，但没有他们的监管者。当你到达目的地时，你对机械体的控制将是有限的。</CaravanLacksMechMechanitorWarning>
   <!-- EN: Mechanoids -->
diff --git a/Biotech/Keyed/Misc_Gameplay.xml b/Biotech/Keyed/Misc_Gameplay.xml
index db7d1c3b..10f0ac0a 100644
--- a/Biotech/Keyed/Misc_Gameplay.xml
+++ b/Biotech/Keyed/Misc_Gameplay.xml
@@ -601,6 +601,8 @@
   <SubcoreScannerWaitingForOccupant>等待使用</SubcoreScannerWaitingForOccupant>
   <!-- EN: Waiting for ingredients -->
   <SubcoreScannerWaitingForIngredients>等待装填</SubcoreScannerWaitingForIngredients>
+  <!-- EN: The following ingredients must be loaded first -->
+  <SubcoreScannerWaitingForIngredientsDesc>以下物资必须优先被装载</SubcoreScannerWaitingForIngredientsDesc> <!-- text_todo -->
   <!-- EN: Has {0} -->
   <SubcoreScannerPawnHasSickness>有{0}</SubcoreScannerPawnHasSickness>
   <!-- EN: Babies are not allowed -->
diff --git a/Core/Keyed/ITabs.xml b/Core/Keyed/ITabs.xml
index 359c2007..3ceacb16 100644
--- a/Core/Keyed/ITabs.xml
+++ b/Core/Keyed/ITabs.xml
@@ -110,8 +110,8 @@
   <FactorForMovement>行动力因素</FactorForMovement>
   <!-- EN: Slave price -->
   <SlavePrice>奴隶价格</SlavePrice>
-  <!-- EN: The base market value of this {0} if sold. -->
-  <SlavePriceDescription>如果出售，基础市场价值是{0}。</SlavePriceDescription>
+  <!-- EN: The base market value of this slave if sold. -->
+  <SlavePriceDescription>此奴隶在出售方的基础市场价。</SlavePriceDescription>
   <!-- EN: Gets food -->
   <GetsFood>食物供应</GetsFood>
   <!-- EN: Doctors care -->
@@ -167,7 +167,7 @@
   <PainLevel>疼痛</PainLevel>
   <!-- EN: Injured -->
   <Injured>受伤</Injured>
-  <!-- EN: Untended injury -->
+  <!-- EN: untended injury -->
   <UntendedInjury>未照料的伤害</UntendedInjury>
   <!-- EN: no health conditions -->
   <NoHealthConditions>没有健康状况</NoHealthConditions>
diff --git a/Core/Keyed/Misc_Gameplay.xml b/Core/Keyed/Misc_Gameplay.xml
index 6eea3bd6..4fc73270 100644
--- a/Core/Keyed/Misc_Gameplay.xml
+++ b/Core/Keyed/Misc_Gameplay.xml
@@ -984,6 +984,8 @@
   <PowerNeeded>电力消耗</PowerNeeded>
   <!-- EN: Power output -->
   <PowerOutput>电力输出</PowerOutput>
+  <!-- EN: {0} W when active -->
+  <PowerActiveNeeded>{0} W （激活）</PowerActiveNeeded> <!-- text_todo -->
   <!-- EN: Stored -->
   <PowerBatteryStored>蓄电</PowerBatteryStored>
   <!-- EN: Efficiency -->