diff --git a/Core/DefInjected/WorkGiverDef/WorkGivers.xml b/Core/DefInjected/WorkGiverDef/WorkGivers.xml
index 02f44f92..f42bf012 100644
--- a/Core/DefInjected/WorkGiverDef/WorkGivers.xml
+++ b/Core/DefInjected/WorkGiverDef/WorkGivers.xml
@@ -326,7 +326,7 @@
   <!-- EN: extract trees -->
   <ExtractTree.label>掘起树木</ExtractTree.label>
   <!-- EN: extracting -->
-  <ExtractTree.gerund>正在掘起</ExtractTree.gerund>
+  <ExtractTree.gerund>掘起</ExtractTree.gerund>
   <!-- EN: extract -->
   <ExtractTree.verb>掘起</ExtractTree.verb>
   
diff --git a/Ideology/DefInjected/MemeDef/Memes_Misc.xml b/Ideology/DefInjected/MemeDef/Memes_Misc.xml
index 1f9aec32..1d7ab203 100644
--- a/Ideology/DefInjected/MemeDef/Memes_Misc.xml
+++ b/Ideology/DefInjected/MemeDef/Memes_Misc.xml
@@ -1034,7 +1034,7 @@
     <li>memeHyphenPrefix->大牧场</li>
     <li>memeConcept->牧场经营</li>
     <li>memeLeaderNoun->大牧场主</li>
-    <li>memeLeaderNoun->手（雇工？）</li>
+    <li>memeLeaderNoun->一把手</li>
     <li>memeLeaderNoun->牛仔</li>
     <li>memeLeaderNoun->牧人</li>
     <li>memeLeaderNoun->牧羊犬</li>
diff --git a/Ideology/Keyed/Alerts.xml b/Ideology/Keyed/Alerts.xml
index 0d684d5a..6056fc04 100644
--- a/Ideology/Keyed/Alerts.xml
+++ b/Ideology/Keyed/Alerts.xml
@@ -57,7 +57,7 @@
   <!-- EN: Raids arriving in {0} -->
   <QuestPartRaidsDelay>袭击将在{0}后到来</QuestPartRaidsDelay>
   <!-- EN: Raids will start arriving in {0}.\n\nThe raiders will target the spacedrone and attempt to destroy it. Protect the spacedrone so your colonists can hack its computer and retrieve the data. -->
-  <QuestPartRaidsDelayDesc>袭击将在{0}后到来\n\n 袭击者的目的是寻找并摧毁此。保护它，直到你的殖民者把其电脑内部的数据提取出来为止。</QuestPartRaidsDelayDesc>
+  <QuestPartRaidsDelayDesc>袭击将在{0}后到来\n\n袭击者的目的是寻找并摧毁此无人机。保护它，直到你的殖民者把其电脑内部的数据提取出来为止。</QuestPartRaidsDelayDesc>
 
   <!-- EN: {0} role unfilled -->
   <IdeoRoleEmpty>{0}职位未被分配</IdeoRoleEmpty>
diff --git a/Ideology/Keyed/FloatMenu.xml b/Ideology/Keyed/FloatMenu.xml
index a72c4fc0..7a9f2d5e 100644
--- a/Ideology/Keyed/FloatMenu.xml
+++ b/Ideology/Keyed/FloatMenu.xml
@@ -103,11 +103,11 @@
   <!-- EN: Cannot hack {0} -->
   <CannotHack>无法破解{0}</CannotHack>
   <!-- EN: Already hacked -->
-  <AlreadyHacked>破解完成</AlreadyHacked>
+  <AlreadyHacked>已经被破解</AlreadyHacked>
   <!-- EN: Incapable of hacking -->
   <IncapableOfHacking>无法破解</IncapableOfHacking>
   <!-- EN: to drop supplies -->
-  <ToDropSupplies>放弃物资</ToDropSupplies>
+  <ToDropSupplies>（空投补给）</ToDropSupplies>
 
   <!-- EN: Install {0} -->
   <InstallRelic>安装{0}</InstallRelic>
diff --git a/Ideology/Keyed/Letters.xml b/Ideology/Keyed/Letters.xml
index 61379949..1f65be31 100644
--- a/Ideology/Keyed/Letters.xml
+++ b/Ideology/Keyed/Letters.xml
@@ -134,9 +134,9 @@
 
   <!-- Spacedrone incoming -->
   <!-- EN: Spacedrone incoming -->
-  <LetterLabelSpacedroneIncoming>空间无人机抵达</LetterLabelSpacedroneIncoming>
+  <LetterLabelSpacedroneIncoming>无人机抵达</LetterLabelSpacedroneIncoming>
   <!-- EN: A spacedrone is landing nearby. -->
-  <LetterTextSpacedroneIncoming>一架空间无人机正在附近着陆。</LetterTextSpacedroneIncoming>
+  <LetterTextSpacedroneIncoming>一架无人机正在附近着陆。</LetterTextSpacedroneIncoming>
   <!-- EN: A raid from {0} has arrived to destroy the {1} that was forced to land nearby. -->
   <LetterTextRaidSpacedrone>来自 {0} 的突袭已经抵达，以摧毁被迫降落在附近的 {1}。</LetterTextRaidSpacedrone>
 
diff --git a/Royalty/DefInjected/QuestScriptDef/Script_Hospitality_Refugee.xml b/Royalty/DefInjected/QuestScriptDef/Script_Hospitality_Refugee.xml
index 36b99f72..8d507d15 100644
--- a/Royalty/DefInjected/QuestScriptDef/Script_Hospitality_Refugee.xml
+++ b/Royalty/DefInjected/QuestScriptDef/Script_Hospitality_Refugee.xml
@@ -109,7 +109,7 @@
     <li>betrayalOffserLetterText->[factionOpponent_faction_name]的[factionOpponent_faction_pawnSingular]，[factionOpponent_nameDef]， 知晓了 [asker_nameDef] [otherLodgers] [areIs] 在 [map_definite]做客。 [factionOpponent_pronoun] 与 [asker_nameDef] 是你死我活的仇敌，想要亲眼目睹[asker_objective]的死亡。\n\n如果你杀死[faction_name]的所有成员，[factionOpponent_pronoun] 约定以如下报酬报答 (总价值 [betrayalRewardMarketValue_money]):\n\n[betrayalRewards]</li>
     <li>betrayalOfferRewardLetterLabel->背叛： [factionOpponent_nameDef]</li>
     <li>betrayalOfferRewardLetterText->[factionOpponent_nameDef] 答应你如果你杀了 [asker_nameDef] [otherMembers] 将会得到奖励。 [factionOpponent_pronoun] 已经收到你完成了这件事的消息，并通过空投舱向你发送了如下物资 (总价值 [betrayalRewardMarketValue_money]):\n\n[betrayalRewards]。\n\n[questOver]</li>
-    <li>betrayalOfferFailedLetterLabel->背叛奖励收回</li>
+    <li>betrayalOfferFailedLetterLabel->背叛奖励被收回</li>
     <li>betrayalOfferFailedLetterText->[factionOpponent_nameDef] 已经收到[faction_name]的一名成员不再处于[map_definite]的消息。 [factionOpponent_nameDef] 想要所有 [faction_name] 的成员死亡，故而收回了[factionOpponent_possessive]提议。</li>
     <li>otherLodgers(lodgerCount==1)-></li>
     <li>otherLodgers(lodgerCount==2)->和其他的 [lodgersLabel]</li>