SiteAdmin/RimWorld-ChineseSimplified
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

update 3082

Browse Source
This commit is contained in:
VaniatD 2021-08-06 06:58:02 +08:00
parent 0ea3e84ac0
commit 68cbd4dbe2
5 changed files with 8 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
Core/DefInjected/NeedDef/Needs.xml
View File

@ -24,7 +24,7 @@
<!-- EN: indoors -->
<Indoors.label>室内</Indoors.label>
<!-- EN: Indoors expresses the need to be within walls and under a roof. It is harmed by spending time in outdoor areas or not under roofs. To raise this need past 50%, a person must be under an overhead mountain, not just a normal roof. -->
<Indoors.description>室内表示需要在屋顶下或者墙壁内。在户外或者不在屋檐下活动会使它降低。但如果想让室内需求提高到50%以上，那就必须在厚岩顶下，而不是普通的屋顶。</Indoors.description>
<Indoors.description>室内需求意味着需要在屋顶下或者墙壁内。在户外或者不在屋檐下活动会使它降低。但如果想让室内需求提高到50%以上，那就必须在厚岩顶下活动，而不是普通的屋顶。</Indoors.description>
<!-- EN: recreation -->
<Joy.label>娱乐</Joy.label>

2
Core/Keyed/Dialogs_Various.xml
View File

@ -684,6 +684,8 @@
<DaysWorthOfFoodTooltip_OnlyFirstWaypoint>\n（只有第一个路径点才被计入）</DaysWorthOfFoodTooltip_OnlyFirstWaypoint>
<!-- EN: Your caravan only has {0} days worth of food and will become hungry quickly. -->
<DaysWorthOfFoodWarningDialog>你的远行队只带了{0}天的食物，很快便会出现挨饿的情况。</DaysWorthOfFoodWarningDialog>
<!-- EN: Some peoples' diets don't allow most of the food in your caravan. If they're forced to eat it due to hunger, they will become unhappy. -->
<DaysWorthOfFoodDietWarningDialog>有些人会因为饮食习惯拒绝远行队中的大部分食物。如果他们因饥饿而被迫吃了这些食物，会让他们感到不开心。</DaysWorthOfFoodDietWarningDialog>
<!-- EN: Your caravan has no food and will become hungry very quickly. -->
<DaysWorthOfFoodWarningDialog_NoFood>你的远行队没有携带任何食物，很快便会出现挨饿的情况。</DaysWorthOfFoodWarningDialog_NoFood>
<!-- EN: The average amount of food per day your people will forage. This value will change as you travel across biomes with different forage yield rates. -->

4
Core/Keyed/Messages.xml
View File

@ -730,7 +730,7 @@
<AdjacentSowBlocker>不能种植在{0_label}旁边。</AdjacentSowBlocker>
<!-- EN: Too close to {0_label}. -->
<TooCloseToOtherPlant>离{0_label}太近了。</TooCloseToOtherPlant>
<!-- EN: Too close to {0_label}'s planting location. -->
<TooCloseToOtherSeedPlantCell>离{0_label}种植区太近了。</TooCloseToOtherSeedPlantCell>
<!-- EN: Too close to {0}'s planting location. -->
<TooCloseToOtherSeedPlantCell>离{0}种植区太近了。</TooCloseToOtherSeedPlantCell>
</LanguageData>

2
Ideology/DefInjected/IdeoPresetDef/IdeoPresetDefs.xml
View File

@ -113,7 +113,7 @@
<!-- EN: bloody dominators -->
<Violent_Dominators.label>血腥支配者</Violent_Dominators.label>
<!-- EN: The weak deserve to lose what they have to us. Raiding and enslaving are honorable.\n\nUnlocks melee and shooting specialist roles. Will have gladiator duelsn. -->
<!-- EN: The weak deserve to lose what they have to us. Raiding and enslaving are honorable.\n\nUnlocks melee and shooting specialist roles. Will have gladiator duels. -->
<Violent_Dominators.description>弱者应该将他们所拥有的东西奉献给我们。掠袭和奴役是光荣的。\n\n解锁格斗和射击专家角色。角斗是这一文化体系的一部分。</Violent_Dominators.description>
</LanguageData>

2
Ideology/Keyed/Misc_Gameplay.xml
View File

@ -476,6 +476,8 @@
<CurrentlyAffectedBy>当前被影响：</CurrentlyAffectedBy>
<!-- EN: {0} connection strength needed to support a dryad. -->
<NotEnoughConnectionStrengthForSingleDryad>需要{0}强度来支持一个树精。</NotEnoughConnectionStrengthForSingleDryad>
<!-- EN: Cannot assign allowed area -->
<CannotAssignAllowedAreaToDryad>无法指定区域</CannotAssignAllowedAreaToDryad>
<!-- Shooting report -->
<!-- EN: Target outdoors and night-time -->