diff --git a/Core/Keyed/Dialog_StatsReports.xml b/Core/Keyed/Dialog_StatsReports.xml
index 4b65b98a..6da555a4 100644
--- a/Core/Keyed/Dialog_StatsReports.xml
+++ b/Core/Keyed/Dialog_StatsReports.xml
@@ -129,7 +129,7 @@
   <!-- EN: Attack -->
   <StatsReport_NonToolAttack>攻击</StatsReport_NonToolAttack>
   <!-- EN: Ideoligion -->
-  <StatsReport_Ideoligion>宗教</StatsReport_Ideoligion>
+  <StatsReport_Ideoligion>文化</StatsReport_Ideoligion>
   <!-- EN: Multiplier for malnutrition {0} -->
   <StatsReport_Malnutrition>营养不良{0}乘数</StatsReport_Malnutrition>
   
@@ -191,7 +191,7 @@
   <!-- EN: The attributes of this plant. -->
   <Stat_Thing_Plant_Attributes_Desc>这种植物的属性。</Stat_Thing_Plant_Attributes_Desc>
   <!-- EN: Clothing (for nudity) -->
-  <Stat_Thing_Apparel_CountsAsClothingNudity_Name>衣物（裸体）</Stat_Thing_Apparel_CountsAsClothingNudity_Name>
+  <Stat_Thing_Apparel_CountsAsClothingNudity_Name>衣物</Stat_Thing_Apparel_CountsAsClothingNudity_Name>
   <!-- EN: Whether nudists will consider this item to be a piece of clothing. If not, nudists will never be bothered by wearing this. -->
   <Stat_Thing_Apparel_CountsAsClothingNudity_Desc>裸体主义者是否会认为这件东西是一件衣服。如果不是，裸体主义者将永远不会因为穿这个而感到困扰。</Stat_Thing_Apparel_CountsAsClothingNudity_Desc>
   <!-- EN: Which body parts this covers.\n\nArmor does not protect body parts that it does not cover. -->
diff --git a/Core/Keyed/Dialogs_Various.xml b/Core/Keyed/Dialogs_Various.xml
index 246a49cb..9fba6904 100644
--- a/Core/Keyed/Dialogs_Various.xml
+++ b/Core/Keyed/Dialogs_Various.xml
@@ -1047,9 +1047,9 @@
   <!-- EN: {0_labelShort} can't get an inspiration right now. -->
   <AbilityCantGetInspiredNow>{0_labelShort}当前无法获取激励。</AbilityCantGetInspiredNow>
   <!-- EN: {0_labelShort} must be of a different ideoligion than {1_labelShort}. -->
-  <AbilityMustBeNotSameIdeo>{0_labelShort}必须与{1_labelShort}的意识形态不同。</AbilityMustBeNotSameIdeo>
+  <AbilityMustBeNotSameIdeo>{0_labelShort}必须与{1_labelShort}的文化不同。</AbilityMustBeNotSameIdeo>
   <!-- EN: {0_labelShort} must be of same ideoligion as {1_labelShort}. -->
-  <AbilityMustBeSameIdeo>{0_labelShort}必须与{1_labelShort}有相同的意识形态。</AbilityMustBeSameIdeo>
+  <AbilityMustBeSameIdeo>{0_labelShort}必须与{1_labelShort}有相同的文化。</AbilityMustBeSameIdeo>
   <!-- EN: {0_labelShort} must be sick or injured. -->
   <AbilityMustBeSickOrInjured>{0_labelShort}必须是生病或受伤。</AbilityMustBeSickOrInjured>
   <!-- EN: {0} can only counsel {1}s. -->
diff --git a/Core/Keyed/Menu_Options.xml b/Core/Keyed/Menu_Options.xml
index 7e461137..8690a662 100644
--- a/Core/Keyed/Menu_Options.xml
+++ b/Core/Keyed/Menu_Options.xml
@@ -43,9 +43,9 @@
   <!-- EN: Auto-reset mods config on crash -->
   <ResetModsConfigOnCrash>崩溃后重置Mod配置</ResetModsConfigOnCrash>
   <!-- EN: Simulate not owning Royalty -->
-  <SimulateNotOwningRoyalty>模拟没有「皇权」</SimulateNotOwningRoyalty>
+  <SimulateNotOwningRoyalty>模拟未拥有「皇权」</SimulateNotOwningRoyalty>
   <!-- EN: Simulate not owning Ideology -->
-  <SimulateNotOwningIdeology>模拟没有「文化」</SimulateNotOwningIdeology>
+  <SimulateNotOwningIdeology>模拟未拥有「文化」</SimulateNotOwningIdeology>
   <!-- EN: Verbose logging -->
   <LogVerbose>详细日志</LogVerbose>
   <!-- EN: Open save data folder -->
diff --git a/Royalty/DefInjected/ThingDef/Hediffs_BodyParts_Prosthetic_Empire.xml b/Royalty/DefInjected/ThingDef/Hediffs_BodyParts_Prosthetic_Empire.xml
index c2a5640f..7ee8fed3 100644
--- a/Royalty/DefInjected/ThingDef/Hediffs_BodyParts_Prosthetic_Empire.xml
+++ b/Royalty/DefInjected/ThingDef/Hediffs_BodyParts_Prosthetic_Empire.xml
@@ -29,7 +29,7 @@
   <!-- EN: mindscrew -->
   <Mindscrew.label>颅钉</Mindscrew.label>
   <!-- EN: Inflicts continuous pain on the user. Mindscrews are used by some authorities as a long-term punishment. Some even install them voluntarily as a demonstration of ideological or religious devotion. -->
-  <Mindscrew.description>给安装者带来持久的痛苦，颅钉通常被某些权力机构作为一种惩罚。但有的人会自愿安装它们，以表达意识形态或宗教信仰。</Mindscrew.description>
+  <Mindscrew.description>给安装者带来持久的痛苦，颅钉通常被某些权力机构作为一种惩罚。但有的人会自愿安装它们，以表达文化习俗或宗教信仰。</Mindscrew.description>
   
   <!-- EN: venom fangs -->
   <VenomFangs.label>毒牙</VenomFangs.label>