SiteAdmin/RimWorld-ChineseSimplified
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

update for 1.1 2#release update.

Browse Source
This commit is contained in:
VaniatD 2020-02-28 10:36:17 +08:00
parent a7b7bfce94
commit 65a22155bc
39 changed files with 55 additions and 55 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
Core/DefInjected/HediffDef/Hediffs_Global_Misc.xml
View File

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<LanguageData>
<!-- EN: anesthetic -->

6
Core/DefInjected/HediffDef/Hediffs_Global_Temperature.xml
View File

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<LanguageData>
<!-- EN: heatstroke -->
@ -33,8 +33,8 @@
<!-- EN: hypothermic slowdown -->
<HypothermicSlowdown.label>慢性低温症</HypothermicSlowdown.label>
<!-- EN: A special survival state used by some creatures to survive extreme cold. Instead of trying to stay warm, the creature's body chemistry adapts to prevent internal freezing despite very low temperature. Bodily functions are slowed and capacities are reduced, but the cold does no permanent. Some biologists call it to a wakeful form of hibernation. -->
<HypothermicSlowdown.description>一种特殊的体内温度平衡状态，被少数生物用于在极冷的环境中生存。尽管气温严寒，但这种生物的体内循环系统会自动适应这个环境，以防止自身的体液结冰。处于此状态的生物的身体机能会减弱，直到气温回暖。生物学家通常称它为“一种醒着的冬眠”。</HypothermicSlowdown.description>
<!-- EN: A special biological state used by some creatures to survive extreme cold. Instead of trying to stay warm, the creature's body chemistry adapts to prevent internal freezing despite very low temperature. Bodily functions are slowed and capacities are reduced, but the cold does no permanent damage. Some biologists call it a wakeful form of hibernation. -->
<HypothermicSlowdown.description>一种特殊的生存状态，被少数生物用于在极冷的环境中生存。尽管气温严寒，但这种生物的体内循环系统会自动适应这个环境，以防止自身的体液结冰。处于此状态的生物的身体机能会减弱，直到气温回暖。生物学家通常称它为“一种醒着的冬眠”。</HypothermicSlowdown.description>
<!-- EN: minor -->
<HypothermicSlowdown.stages.minor-0.label>轻微</HypothermicSlowdown.stages.minor-0.label>
<!-- EN: minor -->

2
Core/DefInjected/PawnsArrivalModeDef/PawnsArrivalModes.xml
View File

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<LanguageData>
<!-- EN: A group of {0} from {1} have dropped in right on top of you! -->

6
Core/DefInjected/RecipeDef/Recipes_Production.xml
View File

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<LanguageData>
<!-- EN: destroy apparel -->
@ -66,8 +66,8 @@
<!-- EN: smelt apparel -->
<SmeltApparel.label>熔炼衣物</SmeltApparel.label>
<!-- EN: Use heat and strong electromagnets to break down apparels into useful resources. -->
<SmeltApparel.description>用强热和电磁铁将衣物分解成有用的资源。</SmeltApparel.description>
<!-- EN: Use heat and strong electromagnets to break down metallic apparel like armor into useful resources. -->
<SmeltApparel.description>用强热和电磁铁将类似装甲的衣物分解成有用的资源。</SmeltApparel.description>
<!-- EN: Smelting apparel. -->
<SmeltApparel.jobString>正在熔炼衣物。</SmeltApparel.jobString>

2
Core/DefInjected/RulePackDef/RulePacks_Namers_WorldFeatures.xml
View File

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<LanguageData>
<!-- EN:

2
Core/DefInjected/StatDef/Stats_Pawns_General.xml
View File

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<LanguageData>
<!-- EN: carrying capacity -->

2
Core/DefInjected/ThingDef/Hediffs_BodyParts_Bionic.xml
View File

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<LanguageData>
<!-- EN: bionic arm -->

16
Core/DefInjected/ThingDef/Items_Resource_Stuff.xml
View File

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<LanguageData>
<!-- EN: cloth -->
@ -82,12 +82,6 @@
<!-- EN: Thick and coarse wool of a bison. Quite warm. -->
<WoolBison.description>茂密而粗糙的野牛毛。很暖和。</WoolBison.description>
<!-- EN: camelhair -->
<WoolCamel.label>骆驼毛</WoolCamel.label>
<!-- EN: Camelhair clothing is usually worn by desert travelers to protect them from the heat. It provides excellent heat insulation due to its thermostatic properties. -->
<WoolCamel.description>骆驼毛服装通常被沙漠旅行者穿戴以抵御炎热。由于它的恒温特性，它提供了良好的隔温性。</WoolCamel.description>
<WoolCamel.stuffProps.stuffAdjective>骆驼毛</WoolCamel.stuffProps.stuffAdjective>
<!-- EN: megasloth wool -->
<WoolMegasloth.label>巨懒毛</WoolMegasloth.label>
<!-- EN: While somewhat coarse, megasloth wool's long fibers make it very strong. It is exceptionally warm. -->
@ -103,11 +97,7 @@
<!-- EN: sheep wool -->
<WoolSheep.label>羊毛</WoolSheep.label>
<!-- EN: Sheep's wool. It provides good insulation. -->
<WoolSheep.description>绵羊的毛，它有良好的隔温性。</WoolSheep.description>
<!-- EN: yak wool -->
<WoolYak.label>牦牛毛</WoolYak.label>
<!-- EN: Rough and dense fiber of a yak. Good insulation, but very rare. -->
<WoolYak.description>一种粗而密的纤维，牦牛的毛具有相当好的隔温性，但是非常少见。</WoolYak.description>
<WoolSheep.description>羊的毛，它有良好的隔温性。</WoolSheep.description>
<WoolSheep.stuffProps.stuffAdjective>羊毛</WoolSheep.stuffProps.stuffAdjective>
</LanguageData>

2
Core/DefInjected/ThingDef/Races_Animal_Farm.xml
View File

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<LanguageData>
<!-- EN: alpaca -->

2
Core/DefInjected/TipSetDef/Tips.xml
View File

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<LanguageData>
<!-- EN: You can dismiss letters by right-clicking on them. -->

2
Core/DefInjected/WorkGiverDef/WorkGivers.xml
View File

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<LanguageData>
<!-- EN: release prisoners -->

2
Core/Keyed/Dialogs_Various.xml
View File

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<LanguageData>
<!-- EN: Confirm -->

4
Core/Keyed/FloatMenu.xml
View File

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<LanguageData>
<!-- EN: Call {0} -->
@ -172,6 +172,8 @@
<!-- EN: No available cryptosleep casket. -->
<NoCryptosleepCasket>缺少可用的低温休眠舱。</NoCryptosleepCasket>
<!-- EN: Temporary faction members not allowed. -->
<CryptosleepCasketGuestsNotAllowed>不被允许的临时成员。</CryptosleepCasketGuestsNotAllowed>
<!-- EN: No reachable, un-reserved, enclosed prisoner-marked bed in safe temperature. -->
<NoPrisonerBed>缺少位于安全温度下的、可到达的、未预留的、室内的囚犯专用床铺。</NoPrisonerBed>
<!-- EN: No reachable, un-reserved non-prisoner bed in safe temperature. -->

2
Core/Keyed/GameplayCommands.xml
View File

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<LanguageData>
<!-- Forbid -->

2
Core/Keyed/MainTabs.xml
View File

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<LanguageData>
<!-- Work tab -->

2
Core/Keyed/Messages.xml
View File

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<LanguageData>
<!-- EN: Sieging {0} from {1} are assaulting the colony. -->

2
Core/Keyed/Misc_Gameplay.xml
View File

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<LanguageData>
<!-- Various -->

2
Royalty/DefInjected/HediffDef/Hediffs_BodyParts_Archotech_EmpireRoyal.xml
View File

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<LanguageData>
<!-- EN: psychic amplifier -->

2
Royalty/DefInjected/HediffDef/Hediffs_Psycasts.xml
View File

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<LanguageData>
<!-- EN: entropy link -->

2
Royalty/DefInjected/QuestScriptDef/Script_BuildMonument_Root_Basic.xml
View File

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<LanguageData>
<!-- EN:

2
Royalty/DefInjected/QuestScriptDef/Script_BuildMonument_Root_TimeProtect.xml
View File

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<LanguageData>
<!-- EN:

2
Royalty/DefInjected/QuestScriptDef/Script_BuildMonument_Worker.xml
View File

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<LanguageData>
<!-- EN: The monument for the quest '[resolvedQuestName]' has been violated. Punishment will now occur. -->

2
Royalty/DefInjected/QuestScriptDef/Script_ChangeRoyalHeir.xml
View File

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<LanguageData>
<!-- EN:

2
Royalty/DefInjected/QuestScriptDef/Script_Hospitality_Root_Animals.xml
View File

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<LanguageData>
<!-- EN:

2
Royalty/DefInjected/QuestScriptDef/Script_Hospitality_Root_Joiners.xml
View File

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<LanguageData>
<!-- EN:

2
Royalty/DefInjected/QuestScriptDef/Script_Hospitality_Root_Prisoners.xml
View File

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<LanguageData>
<!-- EN:

6
Royalty/DefInjected/QuestScriptDef/Scripts_Decree.xml
View File

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<LanguageData>
<!-- EN:
@ -13,6 +13,10 @@
<Decree_BuildMonument.questNameRules.rulesStrings>
<li>questName->纪念碑法令</li>
</Decree_BuildMonument.questNameRules.rulesStrings>
<!-- EN: New monument marker arrived -->
<Decree_BuildMonument.root.nodes.monumentMarkerDestroyed.node.nodes.Letter.label.slateRef>新的纪念碑标记已送达</Decree_BuildMonument.root.nodes.monumentMarkerDestroyed.node.nodes.Letter.label.slateRef>
<!-- EN: Since the monument marker has been destroyed, a new one has been sent. -->
<Decree_BuildMonument.root.nodes.monumentMarkerDestroyed.node.nodes.Letter.text.slateRef>由于纪念碑标记已损毁，一个新的标记被送出。</Decree_BuildMonument.root.nodes.monumentMarkerDestroyed.node.nodes.Letter.text.slateRef>
<!-- EN:
<li>questDescription->[decreeIntro]\n\nYou must harvest [plantToHarvest_label] x[harvestItemCount].\n\nYou may need to plant and grow the [plantToHarvest_label] first.\n\n[decreeThreatInfo]</li>

2
Royalty/DefInjected/QuestScriptDef/Scripts_ItemPodThreat.xml
View File

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<LanguageData>
<!-- EN:

2
Royalty/DefInjected/QuestScriptDef/Scripts_RewardMechpods.xml
View File

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<LanguageData>
<!-- EN:

2
Royalty/DefInjected/QuestScriptDef/Scripts_RewardRaid.xml
View File

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<LanguageData>
<!-- EN:

2
Royalty/DefInjected/RecipeDef/Hediffs_BodyParts_Archotech_EmpireRoyal.xml
View File

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<LanguageData>
<!-- EN: downgrade psychic amplifier -->

2
Royalty/DefInjected/RulePackDef/Script_Hospitality_TextCommon.xml
View File

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<LanguageData>
<!-- EN:

2
Royalty/DefInjected/ThingDef/Hediffs_BodyParts_Archotech_EmpireRoyal.xml
View File

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<LanguageData>
<!-- EN: psychic amplifier -->

2
Royalty/DefInjected/ThingDef/Hediffs_BodyParts_Bionic_Empire.xml
View File

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<LanguageData>
<!-- EN: aesthetic nose -->

2
Royalty/Keyed/Dialog_StatReports.xml
View File

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<LanguageData>
<!-- EN: Minimum title ({FACTION_name}) -->

2
Royalty/Keyed/Dialogs_Various.xml
View File

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<LanguageData>
<!-- Royal Titles -->

2
Royalty/Keyed/GameplayCommands.xml
View File

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<LanguageData>
<!-- Heritage -->

6
Royalty/Keyed/Letters.xml
View File

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<LanguageData>
<!-- Royal titles -->
@ -18,6 +18,10 @@
<LetterGainedRoyalTitle>{PAWN_labelShort}从{FACTION_name}获得了{TITLE}的头衔！</LetterGainedRoyalTitle>
<!-- EN: {PAWN_labelShort} no longer holds the title of {TITLE} with {FACTION_name}. -->
<LetterLostRoyalTitle>{PAWN_labelShort}不再带有{FACTION_name}的{TITLE}头衔。</LetterLostRoyalTitle>
<!-- EN: Title rewards text_todo -->
<LetterLabelRewardsForNewTitle>赏赐text_todo</LetterLabelRewardsForNewTitle>
<!-- EN: To honor {PAWN_labelShort} advancing to the title of {TITLE}, {FACTION_name} has sent them following items: text_todo -->
<LetterRewardsForNewTitle>为了纪念{PAWN_labelShort}的{TITLE}头衔晋升，{FACTION_name}发来了如下物资：text_todo</LetterRewardsForNewTitle>
<!-- EN: {PAWN_pronoun} has these permissions: -->
<LetterRoyalTitlePermits>{PAWN_pronoun}获得以下权限:</LetterRoyalTitlePermits>

2
Royalty/Keyed/Misc_Gameplay.xml
View File

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<LanguageData>
<!-- Royalty and throne -->